Rechercher
Rechercher
LE LIBAN À TABLE
LE LIBAN À TABLE

Variations autour d’un thème - Recette arménienne

Soujouk (saucisses épicées) à la sauce citron-tomate d'Aline Kamakian

Un plat qui met à l'honneur les soujouk, ces saucisses épicées. Photo Vinnie Volkerijk

  • Préparation 5 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    4 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • 4 saucisses épicées (soujouk)
  • 15 ml d’huile de tournesol (1 cuillère à soupe)
  • 6 tomates, pelées et coupées en dés
  • 1 cuillère à soupe de pâte de piment rouge (environ 15 g)
  • 30 ml de jus de citron (2 cuillères à soupe)
Tous les ingrédients
Préparation Soujouk (saucisses épicées) à la sauce citron-tomate
  1. Plonger les saucisses dans l’eau pendant une minute : cela permet de les peler facilement.
  2. Faire une incision longitudinale dans la peau et la retirer.
  3. Couper en tranches d’un demi-centimètre.
  4. Faire revenir les tranches dans de l’huile de tournesol pendant 2 à 3 minutes jusqu’à ce qu’elles changent de couleur.
  5. Jeter un peu d’huile, puis ajouter les tomates et faire sauter jusqu’à changement de couleur.
  6. Incorporer la pâte de piment et le jus de citron.
  7. Servir chaud.


Cette recette est tirée du livre « Armenian Cuisine ». Bien plus qu’un simple livre de recettes, cet ouvrage est un voyage intime et passionné au cœur des traditions culinaires arméniennes, raconté à travers les voix complémentaires d’Aline Kamakian, chef et héritière de ce riche patrimoine, dans lequel Barbara Drieskens, observatrice attentive, a été happée. Ce livre mêle histoires personnelles, récits de transmission familiale et secrets de cuisine, offrant au lecteur une plongée authentique dans une culture souvent méconnue. De la traditionnelle brioche de Pâques aux plats du quotidien, chaque recette est un hommage aux mères arméniennes qui ont su garder vivantes les saveurs de leur terre natale.

Astuces : Il est aussi possible d’utiliser des petits soujouk grillés et de préparer la sauce à part.

Soujouk (saucisses épicées) à la sauce citron-tomate
  • Préparation 5 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    4 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • 4 saucisses épicées (soujouk)
  • 15 ml d’huile de tournesol (1 cuillère à soupe)
  • 6 tomates, pelées et coupées en dés
  • 1 cuillère à soupe de pâte de piment rouge (environ 15 g)
  • 30 ml de jus de citron (2 cuillères à soupe)
Tous les ingrédients
Donnez votre avis
Aline Kamakian, cheffe engagée
bio

Aline Kamakian est directrice de la compagnie de courtage Insurance Investment, consultante et restauratrice, propriétaire des restaurants Batchig et Mayrig, spécialisés dans la cuisine arménienne. Mayrig, logé au 282 rue Pasteur, dans une demeure ottomane qui se trouve en face du port, a été lourdement touché par la double explosion du 4 août, 25 de ses employés ont été hospitalisés dont 3 dans un état grave. Par ailleurs, elle travaille avec la célèbre ONG World Central Kitchen pour préparer des repas quotidiens aux plus démunis dans des pays en guerre et lors de situations de crise.

Lire plus
Donnez votre avis
commentaires (1)

Bonjour, Une question sur cette recette : vous dites qu'il faut trancher les saucisses , alors que la photo montre des saucisses entières (comme les makanek) . Est ce une erreur ?

Jean Claude YAZIGI

17 h 30, le 08 janvier 2026

Commenter Tous les commentaires

Commentaires (1)

  • Bonjour, Une question sur cette recette : vous dites qu'il faut trancher les saucisses , alors que la photo montre des saucisses entières (comme les makanek) . Est ce une erreur ?

    Jean Claude YAZIGI

    17 h 30, le 08 janvier 2026

Retour en haut