Rechercher
Rechercher
LE LIBAN À TABLE
LE LIBAN À TABLE

Variations autour d’un thème - Cuisine arménienne

Viande grillée d’Ourfa et aubergines (Ourfa kebab) d'Aline Kamakian

Viande grillée et aubergines : un plat traditionnel de la ville d'Ourfa. Photo Vinnie Volkerijk

  • Préparation 15 min

    Cuisson 30 min

  • Portions

    4 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • Pour le kebab :
  • 8 aubergines d’Ourfa, ou des aubergines longues et fines
  • 4 tomates
  • 4 piments verts forts
  • 1 tasse de persil haché
  • 1 gros oignon blanc, finement émincé
  • 1 cuillère à soupe de sumac
  • 200 g de poitrine d’agneau finement hachée
  • 200 g de cuisse de bœuf finement hachée
  • ½ cuillère à café de quatre-épices
  • ½ cuillère à café de mélange sept épices
  • 1 pincée de poivre noir
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1½ cuillère à café de pâte de piment rouge fort
  • 1 cuillère à café de pâte de poivron doux
  • 2 petits oignons, très finement hachés
  • Pour la sauce :
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
  • ½ cuillère à soupe de pâte de piment rouge
  • 1 cuillère à café de sel
  • 500 ml d’eau
Tous les ingrédients
Préparation Viande grillée d’Ourfa et aubergines (Ourfa kebab)
  1. Ajouter les épices, l’oignon, la pâte de tomate et la pâte de poivron à la viande et pétrir le tout soigneusement.
  2. Façonner en petites boulettes de la taille d’une balle de ping-pong.
  3. Couper les aubergines en tranches épaisses de 2 à 3 cm.
  4. Sur de grandes brochettes plates, alterner boulettes de viande et morceaux d’aubergine, en les pressant légèrement pour leur donner une épaisseur uniforme.
  5. Faire griller sur le feu jusqu’à ce que les aubergines soient tendres et que la viande soit bien cuite mais pas sèche.
  6. Préparer des brochettes de tomates et de piments verts et les faire griller également.
  7. Préparer la sauce en mélangeant les ingrédients, puis la faire chauffer à part.
  8. Déposer la viande grillée et les aubergines dans la sauce et laisser mijoter pendant 15 minutes.
  9. Mélanger le persil, le sumac et l’oignon, et servir la viande et les aubergines sur un lit de verdure, entourés de poivrons et de tomates grillés.


Cette recette est tirée du livre « Armenian Cuisine ». Bien plus qu’un simple livre de recettes, cet ouvrage est un voyage intime et passionné au cœur des traditions culinaires arméniennes, raconté à travers les voix complémentaires d’Aline Kamakian, chef et héritière de ce riche patrimoine, dans lequel Barbara Drieskens, observatrice attentive, a été happée. Ce livre mêle histoires personnelles, récits de transmission familiale et secrets de cuisine, offrant au lecteur une plongée authentique dans une culture souvent méconnue. De la traditionnelle brioche de Pâques aux plats du quotidien, chaque recette est un hommage aux mères arméniennes qui ont su garder vivantes les saveurs de leur terre natale.
Viande grillée d’Ourfa et aubergines (Ourfa kebab)
  • Préparation 15 min

    Cuisson 30 min

  • Portions

    4 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • Pour le kebab :
  • 8 aubergines d’Ourfa, ou des aubergines longues et fines
  • 4 tomates
  • 4 piments verts forts
  • 1 tasse de persil haché
  • 1 gros oignon blanc, finement émincé
  • 1 cuillère à soupe de sumac
  • 200 g de poitrine d’agneau finement hachée
  • 200 g de cuisse de bœuf finement hachée
  • ½ cuillère à café de quatre-épices
  • ½ cuillère à café de mélange sept épices
  • 1 pincée de poivre noir
  • 1 cuillère à café de sel
  • 1½ cuillère à café de pâte de piment rouge fort
  • 1 cuillère à café de pâte de poivron doux
  • 2 petits oignons, très finement hachés
  • Pour la sauce :
  • 1 cuillère à soupe de concentré de tomate
  • ½ cuillère à soupe de pâte de piment rouge
  • 1 cuillère à café de sel
  • 500 ml d’eau
Tous les ingrédients
Donnez votre avis
Aline Kamakian, cheffe engagée
bio

Aline Kamakian est directrice de la compagnie de courtage Insurance Investment, consultante et restauratrice, propriétaire des restaurants Batchig et Mayrig, spécialisés dans la cuisine arménienne. Mayrig, logé au 282 rue Pasteur, dans une demeure ottomane qui se trouve en face du port, a été lourdement touché par la double explosion du 4 août, 25 de ses employés ont été hospitalisés dont 3 dans un état grave. Par ailleurs, elle travaille avec la célèbre ONG World Central Kitchen pour préparer des repas quotidiens aux plus démunis dans des pays en guerre et lors de situations de crise.

Lire plus

Un plat encore meilleur le lendemain

Aline Kamakian et Barbara Drieskens : « Ourfa est une magnifique ville au cœur de ce qui fut autrefois la Cilicie. Sa citadelle surplombe la vieille ville, avec à ses pieds un parc verdoyant et, tout autour, des champs fertiles. Cette région bénéficie d’un climat idéal pour cultiver les fameux piments rouges, que l’on transforme en pâte séchée au soleil ou en flocons grillés. Mais Ourfa est surtout la ville des aubergines. Même au petit-déjeuner, on y mange du pain traditionnel avec une aubergine grillée, un peu de sel, et pour les amateurs de piquant, un piment grillé.

Il n’est donc pas étonnant que le kebab d’Ourfa soit un plat à base de viande grillée et d’aubergines, préparé une fois les grillades terminées, puis mijoté pendant des heures sur les braises encore chaudes. On le sert le lendemain, réchauffé dans une sauce : la viande et les aubergines fondent littéralement en bouche. »

Lire plus
Donnez votre avis
commentaires (0) Commenter

Commentaires (0)

Retour en haut