Rechercher
Rechercher
LE LIBAN À TABLE
LE LIBAN À TABLE

Variations autour d’un thème - Recette arménienne

Raviolis grillés à la sauce au yaourt (Mante) d'Aline Kamakian

Un plat typiquement arménien. Photo Vinnie Volkerijk

  • Préparation 150 min

  • Portions

    5 personnes

  • Difficulté

    Difficile

INGRÉDIENTS
  • Pour la pâte :
  • 250 g de farine
  • 125 ml d’eau
  • 1 cuillère à café de sel
  • Pour la farce :
  • 330 g de bœuf haché (haché deux fois, moitié maigre moitié gras)
  • 2 oignons, hachés finement
  • ½ cuillère à café de sel
  • ½ cuillère à café de sept épices
  • ½ cuillère à café de piment rouge en poudre
  • ½ cuillère à café de poivre noir
  • Pour la sauce :
  • 15 g de beurre
  • 500 ml de bouillon de viande (ou 1 cube de bouillon dissous dans 500 ml d’eau)
  • ½ cuillère à soupe de concentré de tomate
  • ½ cuillère à soupe de pâte de piment rouge fort
  • Sel, au goût
  • Pour le yaourt :
  • 3 gousses d’ail, écrasées
  • 240 g de yaourt égoutté
  • 125 ml d’eau
  • Pour la finition :
  • Poudre de sumac, pour garnir
Tous les ingrédients
Préparation Raviolis grillés à la sauce au yaourt (Mante)
  1. Mélanger la farine avec l’eau et le sel, puis pétrir jusqu’à obtention d’une pâte lisse.
  2. Laisser reposer pendant 1 heure.
  3. Mélanger les ingrédients de la farce et bien pétrir.
  4. Étaler la pâte finement (1 à 2 mm d’épaisseur). Découper des rectangles d’environ 5 cm sur 3 cm.
  5. Déposer une demi-cuillère à café de farce au centre de chaque rectangle, replier en deux et presser les coins.
  6. Pincer ensuite les bords vers l’intérieur pour former une petite barque.
  7. Disposer les mante sur une plaque de cuisson légèrement huilée à l’huile de tournesol.
  8. Enfourner à 180 °C jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés.
  9. Pour préparer la sauce, faire fondre le beurre à feu doux, puis le mélanger à la pâte de piment et à la pâte de tomate.
  10. Ajouter 500 ml de bouillon de viande et saler selon le goût.
  11. Porter à ébullition, puis retirer du feu et garder au chaud.
  12. Mélanger le yaourt avec l’ail écrasé et ajouter un peu d’eau pour obtenir une texture fluide.
  13. Juste avant de servir, verser la sauce chaude sur les raviolis, napper d’une couche généreuse de yaourt et saupoudrer de sumac.
  14. Autre possibilité : répartir les mante dans des assiettes individuelles et proposer la sauce et le yaourt à part, pour que chacun les ajoute selon son goût.


Cette recette est tirée du livre « Armenian Cuisine ». Bien plus qu’un simple livre de recettes, cet ouvrage est un voyage intime et passionné au cœur des traditions culinaires arméniennes, raconté à travers les voix complémentaires d’Aline Kamakian, chef et héritière de ce riche patrimoine, dans lequel Barbara Drieskens, observatrice attentive, a été happée. Ce livre mêle histoires personnelles, récits de transmission familiale et secrets de cuisine, offrant au lecteur une plongée authentique dans une culture souvent méconnue. De la traditionnelle brioche de Pâques aux plats du quotidien, chaque recette est un hommage aux mères arméniennes qui ont su garder vivantes les saveurs de leur terre natale.
Raviolis grillés à la sauce au yaourt (Mante)
  • Préparation 150 min

  • Portions

    5 personnes

  • Difficulté

    Difficile

INGRÉDIENTS
  • Pour la pâte :
  • 250 g de farine
  • 125 ml d’eau
  • 1 cuillère à café de sel
  • Pour la farce :
  • 330 g de bœuf haché (haché deux fois, moitié maigre moitié gras)
  • 2 oignons, hachés finement
  • ½ cuillère à café de sel
  • ½ cuillère à café de sept épices
  • ½ cuillère à café de piment rouge en poudre
  • ½ cuillère à café de poivre noir
  • Pour la sauce :
  • 15 g de beurre
  • 500 ml de bouillon de viande (ou 1 cube de bouillon dissous dans 500 ml d’eau)
  • ½ cuillère à soupe de concentré de tomate
  • ½ cuillère à soupe de pâte de piment rouge fort
  • Sel, au goût
  • Pour le yaourt :
  • 3 gousses d’ail, écrasées
  • 240 g de yaourt égoutté
  • 125 ml d’eau
  • Pour la finition :
  • Poudre de sumac, pour garnir
Tous les ingrédients
Donnez votre avis
Aline Kamakian, cheffe engagée
bio

Aline Kamakian est directrice de la compagnie de courtage Insurance Investment, consultante et restauratrice, propriétaire des restaurants Batchig et Mayrig, spécialisés dans la cuisine arménienne. Mayrig, logé au 282 rue Pasteur, dans une demeure ottomane qui se trouve en face du port, a été lourdement touché par la double explosion du 4 août, 25 de ses employés ont été hospitalisés dont 3 dans un état grave. Par ailleurs, elle travaille avec la célèbre ONG World Central Kitchen pour préparer des repas quotidiens aux plus démunis dans des pays en guerre et lors de situations de crise.

Lire plus

Long, mais tellement bon

Aline Kamakian et Barbara Drieskens : « Les différents types de raviolis que l’on trouve dans la cuisine arménienne sont probablement un héritage des nomades asiatiques ou des Mongols qui ont envahi l’Arménie au Moyen Âge. Le mante est l’un des rares plats dont l’origine est incontestablement arménienne.

Nous préparons différentes formes de raviolis : les petites barques sont appelées mante, grillées au four et servies avec une sauce rouge et du yaourt. Les raviolis triangulaires sont servis dans une soupe aux pois chiches, et les petits baluchons, appelés bokhtcha, sont servis soit dans une soupe au yaourt, soit bouillis avec une sauce tomate et du yaourt.

Il est préférable d’utiliser une pâte faite maison, mais si vous êtes pressé, vous pouvez aussi utiliser des feuilles de won ton ou une pâte prête à l’emploi. La préparation est certes longue, mais elle en vaut vraiment la peine. »

Lire plus
Donnez votre avis
commentaires (0) Commenter

Commentaires (0)

Retour en haut