Rechercher
Rechercher
LE LIBAN À TABLE
LE LIBAN À TABLE

Variations autour d’un thème

Les pâtes au kishk et pesto de zaatar de Barbara Abdeni Massaad

Les pâtes au kishk et pesto de zaatar de Barbara Abdeni Massaad

  • Préparation 20 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    4 à 6 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • Une à 2 gousses d’ail (selon votre goût)
  • 60 g de feuilles fraîches de zaatar, lavées et parfaitement séchées (ou la même quantité d’origan frais)
  • 2 c. à soupe de pignons ou d’amandes, grillés
  • 50 g de kishk. Et un peu plus pour servir
  • 120 ml d’huile d’olive extra-vierge
  • 450 g de pâtes fraîches ou sèches (spaghetti, linguine ou fusilli) à base de semoule de blé dur
  • 1 c. à s. de gros sel (pour l'eau de cuisson)
  • ½ c. à c. de sel
  • ¼ c. à c. de poivre noir fraîchement moulu
  • Quelques feuilles de zaatar frais, pour la finition
Tous les ingrédients
Préparation Les pâtes au kishk et pesto de zaatar de Barbara Abdeni Massaad

Pour les pignons ou les amandes

  1. Faire chauffer une petite poêle à feu moyen-vif. Ajouter les pignons ou les amandes et les faire dorer 3 à 4 minutes, en remuant souvent.
  2. Retirer du feu et laisser refroidir.

Pour le pesto

  1. Dans un mortier, écraser l’ail avec une pincée de sel jusqu’à obtenir une pâte lisse.
  2. Ajouter progressivement les feuilles de zaatar et les travailler jusqu’à ce qu’elles se délitent et libèrent leur parfum (environ 5 minutes).
  3. Incorporer les pignons ou les amandes grillés, puis le kishk, en mélangeant par petites quantités.
  4. Verser l’huile d’olive en filet tout en écrasant ou en mélangeant pour obtenir un pesto souple et homogène.
    (Pour aller plus vite, vous pouvez aussi mixer tous les ingrédients sauf l’huile dans un robot, puis ajouter l’huile en filet. Un peu d’eau peut être ajoutée pour ajuster la texture.)

Pour les pâtes

  1. Porter à ébullition une grande casserole d’eau.
  2. Ajouter le gros sel, puis faire cuire les pâtes al dente (2–3 minutes pour des pâtes fraîches, ou selon les indications sur le paquet).
  3. Avant d’égoutter, prélever 240 ml (1 tasse) d’eau de cuisson chaude et la réserver.

Pour l'assemblage

  1. Verser le pesto dans un grand saladier. Ajouter environ 120 ml d’eau de cuisson et fouetter pour détendre la sauce.
  2. Ajouter les pâtes chaudes et mélanger délicatement pour bien les enrober.
  3. Ajuster la texture avec un peu plus d’eau de cuisson si nécessaire.
  4. Rectifier l’assaisonnement en sel et poivre.
  5. Servir aussitôt tout en parsemant d’un peu de kishk et de quelques feuilles de zaatar frais.


Recette extraite du livre Lubnan, the dairy book from the land of milk and honey de Barbara Abdeni Massaad dont la signature aura lieu le samedi 13 décembre 2025 à Beyt Café, Mar Mikhaël, de 12h à 19h30.

Les pâtes au kishk et pesto de zaatar de Barbara Abdeni Massaad
  • Préparation 20 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    4 à 6 personnes

  • Difficulté

    Facile

INGRÉDIENTS
  • Une à 2 gousses d’ail (selon votre goût)
  • 60 g de feuilles fraîches de zaatar, lavées et parfaitement séchées (ou la même quantité d’origan frais)
  • 2 c. à soupe de pignons ou d’amandes, grillés
  • 50 g de kishk. Et un peu plus pour servir
  • 120 ml d’huile d’olive extra-vierge
  • 450 g de pâtes fraîches ou sèches (spaghetti, linguine ou fusilli) à base de semoule de blé dur
  • 1 c. à s. de gros sel (pour l'eau de cuisson)
  • ½ c. à c. de sel
  • ¼ c. à c. de poivre noir fraîchement moulu
  • Quelques feuilles de zaatar frais, pour la finition
Tous les ingrédients
Donnez votre avis
Barbara Abdeni Massaad : le goût, c'est elle
bio

Née à Beyrouth, Barbara a déménagé en Floride, aux États-Unis, à un jeune âge et y a acquis une véritable expérience culinaire en aidant son père dans le restaurant libanais familial Kebabs & Things. De retour au Liban en 1988 pour ses études universitaires, elle décroche un diplôme en publicité et marketing. Mais rapidement, elle décide de se consacrer à sa passion pour la cuisine. Déterminée à acquérir une expérience solide dans le domaine, Barbara a suivi une formation auprès de plusieurs chefs renommés dans des restaurants libanais, italiens et français.

Ayant grandi sous l’influence de son père Georges Abdeni, photographe professionnel, célèbre au Liban dans les années 70 pour ses portraits artistiques, Barbara a hérité son amour pour cet art et a décidé de combiner la cuisine et la photographie pour créer son premier livre, Man’oushé : Inside the Street Corner Lebanese Bakery, lauréat du Gourmand Cookbook Award 2009 et du prix de l’Académie libanaise de gastronomie 2009.

Avec Mouneh: Preserving Foods for the Lebanese Pantry, lauréat du Gourmand Cookbook Award 2010 et du prix de la Littérature gastronomique 2010, elle poursuit sa quête avec un objectif : découvrir et préserver un autre aspect du patrimoine culinaire libanais. Elle poursuit avec Mezze : A Labor of Love, son troisième livre, publié en 2014, lauréat du Gourmand Cookbook Award, où l’on trouve ses recettes préférées de mezzé.

Dans Soup for Syria : Recipes to Celebrate our Shared Humanity (Soupes pour la Syrie : recettes pour célébrer notre humanité commune), pour aider les réfugiés syriens, elle contribue avec plusieurs chefs et auteurs de livres de cuisine renommés du monde entier qui ont, chacun, apporté une recette. Tous les bénéfices ont été reversés à diverses organisations à but non lucratif.

Son 5e opus, Forever Beirut, est à la fois un hommage à Beyrouth et une ressource pour les amateurs de cuisine moyen-orientale.

Enfin, dans son dernier ouvrage consacré aux produits laitiers, Lubnan: The Dairy Book from the Land of Milk and Honey, l’auteure explore les pratiques traditionnelles libanaises en matière de produits laitiers.

Barbara Abdeni est également consultante culinaire et créatrice de menus dans le cadre de divers projets et dans différents pays. Elle est membre fondatrice de Slow Food Beirut, actuelle présidente de la section locale, déléguée de la communauté internationale Terra Madre et ancienne conseillère internationale de Slow Food pour le Moyen-Orient. Barbara a animé une émission de télévision présentant aux téléspectateurs des circuits culinaires à travers le Liban, axés sur les aliments et les producteurs locaux.

Elle est rédactrice en chef adjointe de publications locales et internationales et vit à Beyrouth avec son mari et ses trois enfants.

Lire plus

Des pasta aux saveurs libanaises

« La pasta a toujours occupé une place particulière dans mon cœur, un plaisir simple que mon fils et moi partageons depuis longtemps. Lorsque mes enfants étaient petits, je disais souvent en riant que l’un de mes rêves serait de plonger dans une piscine remplie de pâtes.
En mêlant notre passion pour la cuisine italienne aux saveurs profondément libanaises, nous avons imaginé ce plat ensemble. Le parfum vibrant du zaatar se marie à la légère acidité du kishk. Nous avons choisi les pâtes artisanales de Plnty, réalisées par notre amie Céline Debbané, un détail qui rend cette recette d’autant plus personnelle.»

Lire plus
Donnez votre avis
commentaires (0) Commenter

Commentaires (0)

Retour en haut