X

À La Une

Festival de Cannes : Nadine Labaki remporte le prix du jury avec Capharnaüm

Festival de Cannes

Le Liban n'avait pas été représenté à Cannes depuis 1991, quand Maroun Bagdadi avait remporté le prix du Jury pour hors la vie.

OLJ
19/05/2018

La réalisatrice libanaise Nadine Labaki a remporté samedi soir le prix du jury du festival de Cannes avec son dernier film, Capharnaüm. L'événement est de taille, puisque le Liban n'avait pas été représenté à Cannes depuis 1991, quand Maroun Bagdadi avait remporté le prix du Jury pour hors la vie.

L'Américain Spike Lee a été récompensé par le Grand Prix pour "BlacKkKlansman". La Palme d'or a été remise à "Une affaire de famille" du Japonais Kore-Eda. 

C'est accompagnée de son époux, Khaled Mouzannar, qui, outre la production, a signé la musique du film, ainsi que du jeune acteur Zain al-Rafeea que la Libanaise a reçu son prix.
"Merci infiniment pour ce prix inouï. C’est une chance énorme pour un petit film qu’on a fait à la maison, en famille, a déclaré Nadine Labaki alors qu'elle recevait son prix. Pendant que je fête le cinéma avec vous, je ne peux pas ne pas penser à une petite fille qui s'appelle Cedra, qui a joué le rôle de Sahar, la sœur de Zain, dans le film. Aujourd'hui, elle a probablement passé sa journée debout, sous le soleil, le visage collé contre les vitres des voitures à essayer de se défendre comme elle peut contre les insultes, contre les humiliations des uns et des autres (...). Puis elle s'est endormie en rêvant qu'un jour elle pourra aller à l'école comme tous les autres enfants de la Terre".



Et la réalisatrice de poursuivre : "Je vous dis cela parce que je sais qu'à nous tous, ici présents, on peut changer quelque chose. Je crois profondément au pouvoir du cinéma.  Le cinéma n'est pas seulement fait pour divertir et faire rêver il est aussi fait pour faire réfléchir, pour montrer l'invisible, dire ce qu'on ne peut pas dire. On ne peut plus continuer à tourner le dos et rester aveugle face à la souffrance de ces enfants qui se débattent comme ils peuvent dans ce Capharnaüm qu'est devenu le monde. Je ne sais pas quelle est la bonne solution. Moi-même je ne l’ai pas (...). Je voudrais vous inviter à réfléchir, parce que l'enfance mal aimée est à la base du mal dans le monde (...). Je voudrais dédier ce prix à mon pays qui malgré tout ce qu’on lui reproche a accueilli le plus grand nombre de réfugiés dans le monde". 


(Lire aussi : Nadine Labaki à L’OLJ : Il est temps que l’État libanais se réveille)


Au terme d'une édition où les femmes mais aussi l'Asie et le Moyen-Orient ont joué les premiers rôles, le jeu des pronostics battait son plein. C'est finalement le réalisateur Franco-Suisse Jean-Luc Godard, qui était en compétition avec "Le livre d'image". qui a remporté la Palme d'or spéciale.  Le Polonais Pawel Pawlikowski a remporté le prix de la mise en scène pour "Cold War".
La réalisatrice italienne Alice Rohrwacher pour "Lazzaro Felice" et les Iraniens Jafar Panahi et Nader Saeivar pour "Trois visages" sont arrivés ex aequo pour le prix du scénario.
La Kazhake Samal Esljamova s'est vue décerner le prix d'interprétation féminine pour son rôle dans "Ayka" et l'Italien Marcello Fonte s'est vu décerner le prix d'interprétation masculine pour son rôle dans "Dogman".
Le film "Girl" du jeune cinéaste belge Lukas Dhont a reçu la Caméra d'or, récompensant un premier film, toutes sections confondues. L'Australien Charles Williams a reçu la palme d'or du court métrage pour "All these Creatures". Et enfin, mention spéciale du court métrage pour "Yan Bian Shao Nian" du Chinois Wei Shujun


(Lire aussi : "Capharnaüm", ou juste le droit d’exister...)


"Je n'en reviens pas. C’est inouï ! Jamais je n'aurais imaginé ces réactions (après la projection, ndlr), que ce film fasse autant de bruit, que les gens en débattent autant. Et c'est ça le plus important pour moi. Le but c'était d'avoir une plateforme aussi importante que celle de Cannes, parce que ce film a besoin de cette plateforme pour rayonner. Je n'aurais pas pu espérer mieux", avait auparavant confié Nadine Labaki sur le tapis rouge en arrivant à la cérémonie de clôture.

Après Caramel, sélectionné en 2007 dans la section Quinzaine des réalisateurs, et son second long-métrage Et maintenant on va où ?, sélectionné dans la catégorie Un certain regard en 2011 et récipiendaire du prix François Chalais, Nadine Labaki revenait cette fois-ci sur la Croisette dans le cadre de la sélection officielle.

Coécrit par Nadine Labaki, Jihad Hojeily, Michèle Keserwani, avec la collaboration de Georges Khabbaz et la participation de Khaled Mouzannar, Capharnaüm est l'histoire de Zaïn, un enfant de 12 ans, qui attaque ses parents en justice pour lui avoir "donné la vie" dans un monde injuste. A l'issue de la projection du film sur la Croisette, jeudi soir, la réalisatrice et son équipe avaient eu droit à une longue "standing ovation".



Il y a quelques mois, c'est un autre réalisateur libanais, Ziad Doueiri, qui était en lice pour décrocher un autre prix prestigieux, à savoir un Oscar. Qu'il n'a finalement pas eu.

"C’est une grande récompense pour moi et pour mon époux qui produit, pour la première fois avec Mooz Films, l’un de mes films. Mais aussi une récompense pour Pierre Sarraf, producteur exécutif, ainsi que toute cette équipe de petits soldats qui ont conjugué leurs efforts depuis deux ans et ont travaillé avec acharnement afin de faire aboutir ce projet", confiait récemment Nadine Labaki à notre collègue Colette Khalaf au sujet de la sélection de son film.


Pour mémoire 

Nadine Labaki : Je rêvais tout le temps de Cannes

Sur le tapis rouge de Cannes, l'actrice libano-française Manal Issa dénonce le massacre de Gaza

27 ans après Maroun Bagdadi, Nadine Labaki représentera le Liban à Cannes en sélection officielle

Pour mémoire

L'émotion et les larmes de Nadine Labaki pour Beyrouth

Nadine Labaki, Joana Hadjithomas, 7 questions, 7 réponses et une même boulimie de cinéma

À la une

Retour à la Une

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

Zaarour Beatriz

Énorme BRAVO à Mme. Labaki et à sa brave équipe!!! Ils méritent d' être ovatonnés par les Autorités libanaises concernées... Mme. Labaki a si bien dit: "l enfance mal aimée est la cause du mal dans le monde". Quel profond sujet à rélexion!!! Félicitations!!! Pourvu que Capharnaüm ne soit pas censuré au Liban..

Liberté de Penser

Mille Mabrouk à Nadine Labaki pour ce prix. Une fierté nationale pour une grande dame qui a réalisé de très beaux films

Wlek Sanferlou

Mabrouk!!!!

Sarkis Serge Tateossian

Bravo cest une récompense amplement méritée.
A encourager le cinema et les productions libanaises

L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE

FELICITATIONS CHALEUREUSES ! BRAVO !

Algebrix

Mabrouk à madame Labaki et à tout le Liban !!! Quelle fierté.

Dernières infos

Les signatures du jour

Décryptage de Scarlett HADDAD

Des griefs anciens et nouveaux difficiles à dépasser

Les + de l'OLJ

1/1

Les articles les plus

A WEEKLY EDITION CURATED AND
PERSONALIZED BY OUR EDITORIAL TEAM

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER IN ENGLISH

More Info See Sample
x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

L'Orient-Le Jour vous offre 5 articles

Nous sommes un journal indépendant, nous chérissons notre liberté qui découle de notre autonomie financière comme de nos principes éthiques. Votre soutien, cher lecteur, est plus que nécessaire pour pérenniser nos initiatives.

Je poursuis la lecture

4

articles restants