Rechercher
Rechercher
LE LIBAN À TABLE
LE LIBAN À TABLE

Variations autour d’un thème - Recette de chef

Le « Tripoli-style » Lahm bi aajine de cheffe Amani

Une recette traditionnelle, au goût authentique du Liban.
Le « Tripoli-style » Lahm bi aajine de cheffe Amani

Une recette à partager en famille ou entre amis. Photo fournie par chef Amani

  • Préparation 40 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    8 personnes

  • Difficulté

    Moyenne

INGRÉDIENTS
  • Pour la garniture à la viande :
  • 1 c. à s. de ghee (ou beurre clarifié)
  • 1 kg de viande hachée
  • 1 kg d’oignons finement hachés
  • 3 c. à c. de sel (à ajuster selon votre goût)
  • 1 c. à c. de mélange de 7 épices libanaises
  • 240 g de pâte de tahini
  • 320 g de mélasse de grenade
  • 60 ml de vinaigre blanc
  • 35 g de persil haché
  • 20 g de menthe hachée
  • Pignons de pin (facultatif)
  • Pour la pâte :
  • 1 kg de farine blanche
  • 20 g de lait en poudre
  • 50 g de sucre
  • 10 g de sel
  • 20 g d’huile
  • 500 g d’eau
  • Pour les couches :
  • 2 c. à s. de ghee (ou de beurre)
  • Huile de cuisson
Tous les ingrédients
Préparation Le « Tripoli-style » Lahen b’ajin de chef Amani Khazaal

Pour la garniture à la viande :

  1. Faire chauffer le ghee dans une grande poêle à feu moyen et faire cuire la viande hachée jusqu'à ce qu'elle soit dorée.
  2. Ajouter les oignons coupés en dés et faire cuire jusqu’à ce qu’ils soient tendres et que la plupart du liquide se soit évaporé.
  3. Retirer du feu et assaisonner avec du sel et les 7 épices libanaises.
  4. Incorporer le tahini, la mélasse de grenade et le vinaigre jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé.
  5. Ajouter le persil et la menthe hachés, mélanger délicatement et laisser refroidir complètement.

Pour la pâte :

  1. Dans un grand bol, mélanger la farine, le lait en poudre, le sucre et le sel.
  2. Ajouter l’huile et incorporer progressivement l’eau jusqu’à obtenir une pâte lisse.
  3. Pétrir la pâte pendant environ 8 à 10 minutes jusqu’à ce qu’elle soit souple et élastique.
  4. Diviser la pâte en boules de 45 g, les tremper légèrement dans l’huile et les placer sur une plaque huilée. Couvrir et laisser reposer pendant 15 à 20 minutes.

Pour l'assemblage :

  1. Préchauffer le four à 230 °C.
  2. Aplatir chaque boule de pâte et badigeonner légèrement avec le mélange de ghee et d’huile. Empiler et laisser reposer la pâte pendant 1 heure.
  3. Étirer délicatement chaque morceau et le plier en forme de carré.
  4. Placer sur une plaque huilée et garnir avec le mélange de viande préparé.
  5. Saupoudrer de pignons de pin si désiré.
  6. Cuire au four pendant 8 à 10 minutes, jusqu’à ce que les galettes soient dorées et croustillantes.
  7. Servir chaud avec des tomates, de la menthe, du yaourt ou du baba ghanouj.

Retrouvez toutes les recettes de cheffe Amani ici.

Le « Tripoli-style » Lahen b’ajin de chef Amani Khazaal
  • Préparation 40 min

    Cuisson 10 min

  • Portions

    8 personnes

  • Difficulté

    Moyenne

INGRÉDIENTS
  • Pour la garniture à la viande :
  • 1 c. à s. de ghee (ou beurre clarifié)
  • 1 kg de viande hachée
  • 1 kg d’oignons finement hachés
  • 3 c. à c. de sel (à ajuster selon votre goût)
  • 1 c. à c. de mélange de 7 épices libanaises
  • 240 g de pâte de tahini
  • 320 g de mélasse de grenade
  • 60 ml de vinaigre blanc
  • 35 g de persil haché
  • 20 g de menthe hachée
  • Pignons de pin (facultatif)
  • Pour la pâte :
  • 1 kg de farine blanche
  • 20 g de lait en poudre
  • 50 g de sucre
  • 10 g de sel
  • 20 g d’huile
  • 500 g d’eau
  • Pour les couches :
  • 2 c. à s. de ghee (ou de beurre)
  • Huile de cuisson
Tous les ingrédients
Donnez votre avis
Chef Amani, du Akkar à Sydney, en passant par Insta
bio

Chef Amani Khazaal Krayem, alias « It’s chef Amani » sur les réseaux sociaux, est née au Akkar avant de déménager avec sa famille, deux ans plus tard, à Tripoli. De la rue Azmi où elle a grandi, un univers intime et amical, elle garde en elle d’infimes souvenirs qui l’ont façonnée. « Cet environnement vit encore en moi », dit-elle.

Après des études sur les médias et la cuisine à Sydney, en Australie, où elle vit aujourd’hui, chef Amani cherche à mêler les deux. « Les réseaux sociaux m'ont permis de combiner ces univers en associant mon amour pour la narration, les caméras, l'édition et la créativité visuelle à mon lien profond avec la cuisine », explique-t-elle. Très intéressée par la pâtisserie, elle suit, en plus, des cours auprès de chefs renommés tels que Karim Bourgi, Alexis Bouillet et Yves Scherrer. « Ces expériences m'ont permis d'affiner ma technique, d’accroître mes compétences et de confirmer que la cuisine est une forme d'art », poursuit la jeune femme.

Cet exil en Australie choisi depuis 2016 pour suivre l’homme qu’elle a épousé, cette séparation avec sa famille toujours au pays, elle les adoucit avec des saveurs, des recettes qui respirent le Liban.

Des recettes qu’elle partage sur Instagram avec ses 149 000 followers (en août 2025) « venus du monde entier ». « Tout a commencé lorsque j'ai publié sur les réseaux sociaux des recettes simples, préparées avec amour dans ma cuisine. La réaction a été extraordinaire », explique-t-elle. Elle enchaîne alors en créant un site, sur lequel elle publie ses vidéos de recettes, des histoires culinaires et propose un contenu éducatif où la technique rencontre la tradition libanaise. Décidée à ne pas s’arrêter là, elle développe actuellement sa première marque de produits, qui allie design et fonctionnalité.

Lire plus

Un des plats réconfortants les plus emblématiques du Liban

Le Lahm bi aajine, souvent appelé « tourte à la viande libanaise », est un plat de rue très apprécié que l'on trouve partout au Liban, en particulier dans la ville de Tripoli. Connues en arabe sous le nom de Lahm bi aajine Traboulsi, ces fines pâtisseries garnies d'un mélange de viande acidulé sont un incontournable dans les boulangeries, les réunions de famille et les occasions festives.

Le mélange de viande hachée, d'oignons, de tahini et de mélasse de grenade crée une garniture parfaitement équilibrée, savoureuse, légèrement acidulée et très aromatique. Cuites sur une pâte fine jusqu’à ce qu’elles soient croustillantes, elles constituent l’un des plats réconfortants les plus emblématiques du Liban.

Lire plus
Donnez votre avis
commentaires (0) Commenter

Commentaires (0)

Retour en haut