Rechercher
Rechercher

À La Une - Liban

Le lapsus de la semaine : "La séance de l'âne...pardon, la séance du dialogue"

Quand la langue de la journaliste de la MTV, Denise Rahmé, fourche...

Les responsables politiques libanais prenant part à la 14e séance du dialogue national à Aïn el-Tiné, le 27 janvier 2016. Photo Sami Ayad.

La palme du lapsus revient cette semaine à Denise Rahmé, journaliste de la chaîne MTV. Et quel lapsus. Lors d'un compte-rendu du Conseil des ministres qui s'est tenu jeudi, la journaliste semble avoir dit tout haut ce que pensent de nombreux Libanais du "dialogue national" auquel assistent les dirigeants libanais depuis le 9 septembre dernier afin de tenter de sortir le pays de la paralysie politique.

"Cet accord a été annoncé durant la séance de l'âne...pardon la séance du dialogue", a annoncé la journaliste, en évoquant l'accord sur les nominations au Conseil militaire, arraché la veille du Conseil des ministres, lors de la séance de dialogue. En arabe, dialogue se prononce "hiwar", et âne "himar". Soit une petite lettre qui change entre les deux mots.

 

اكثر شيئ صح قيل على الاعلام اللبناني...#طاولة_الحمار #the_godfather

Posted by Lebanese Memes on Thursday, January 28, 2016

 

 

Un lapsus qui, sans surprise, fait le buzz sur les réseaux sociaux.

"La chose la plus vraie qu'aient dite les médias libanais", a commenté "Lebanese Memes" sur sa page Facebook, en diffusant la séquence."La MTV dit toujours la vérité", ironise une autre internaute. La vidéo a été vue à ce jour plus de 100.000 fois et partagée près de 2.000 fois. Le compte Twitter de Denise Rahmé a été inondé de message de soutien et d'approbation du fameux lapsus.

 
 
 
Lire aussi
3, 2, 1... Terre !... Le billet de Gaby NASR

La palme du lapsus revient cette semaine à Denise Rahmé, journaliste de la chaîne MTV. Et quel lapsus. Lors d'un compte-rendu du Conseil des ministres qui s'est tenu jeudi, la journaliste semble avoir dit tout haut ce que pensent de nombreux Libanais du "dialogue national" auquel assistent les dirigeants libanais depuis le 9 septembre dernier afin de tenter de sortir le pays de la paralysie...

commentaires (6)

ILS SONT FIERS D'EUX MÊME.

Gebran Eid

21 h 08, le 29 janvier 2016

Tous les commentaires

Commentaires (6)

  • ILS SONT FIERS D'EUX MÊME.

    Gebran Eid

    21 h 08, le 29 janvier 2016

  • MAÎTRE BAUDET SE SERAIT SENTI LÉSÉ BIEN SÛR...

    PRET A SOUTENIR L,OLJ SANS L,HUMILIANTE CENSURE.

    15 h 05, le 29 janvier 2016

  • Remarquer qu'il y a au moins un parti et Dieu merci ne fait pas partie de cette table de h... !! Haha

    Bery tus

    14 h 57, le 29 janvier 2016

  • Et au pluriel c'est bien Hamîîîrs....

    ANTOINE-SERGE KARAMAOUN

    14 h 47, le 29 janvier 2016

  • Applaudissons Denise Rahmé et vive nos ânes politiciens qui vivent en paix .

    Sabbagha Antoine

    14 h 24, le 29 janvier 2016

  • Wouaf wouaf wouaf !!! wa ou after ???? Entre les ânes et les vautours qui font la une de votre journal je sais vers ou vont mes rires .

    FRIK-A-FRAK

    14 h 17, le 29 janvier 2016

Retour en haut