À Brih, les discours des officiels ont été marqués par deux lapsus.
On ne saura pas si le chef du PSP, Walid Joumblatt, s'est effectivement trompé ou s'il a fait exprès d'appeler le chef de l'État « le général Michel Aoun », au lieu de « général Michel Sleiman ». M. Joumblatt s'est excusé en disant qu'il a fait l'erreur « non parce qu'il veut Michel Aoun à la présidence, mais parce qu'il rêve de lui la nuit ». Le chef de l'État, lui, a éclaté de rire.
Lors du sommet de la Ligue arabe en mars dernier, l'émir du Koweït, cheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah, avait déjà gratifié d'un lapsus assez remarqué le président Sleiman l'appelant « Michel Aoun Sleiman ».
Pour sa part, la ministre des Déplacés, Alice Chaptini, qui citait dans son discours quelques personnalités présentes, a appelé le cheikh Akl druze, Naïm Hassan, par le nom du secrétaire général adjoint du Hezbollah, Naïm Kassem.