Rechercher
Rechercher

Mentions Légales

(English below)

Ce site est protégé par le droit d'auteur


Usage strictement personnel


Le site de L'Orient-Le Jour, protégé par la loi libanaise et notamment les dispositions du Code de propriété intellectuelle, est la propriété intellectuelle de la « Société Générale de Presse et d'Editions ».


Dans le cadre du respect de la liberté constitutionnelle de la presse, les informations sous toute forme, contenues dans le présent support, sont susceptibles d'être diffusées par tout moyen technologique. De même, aucune information publiée, sous quelque forme que ce soit, ne sera effacée, retirée, modifiée, altérée ou détruite. Le contenu du site et des autres supports de L'Orient-Le Jour est exclusivement destiné à l'usage personnel.


Propriété intellectuelle


Tous les textes, commentaires, ouvrages, illustrations et images reproduits sur lorientlejour.com sont réservés au titre du droit d'auteur ainsi qu'au titre de la propriété intellectuelle, du droit des banques de données, du droit des marques, du droit commercial de la concurrence et pour le monde entier. A ce titre et conformément aux dispositions des lois libanaises en vigueur.


Seule est permise l'utilisation pour un usage privé (prise de connaissance et impression à usage personnel) sous réserve de dispositions différentes, voire plus restrictives, de la législation en matière de propriété intellectuelle, du droit des banques de données, du droit des marques, du droit commercial de la concurrence. Il est interdit de reproduire électroniquement, diffuser, vendre, publier, exploiter de toute autre manière et diffuser dans un autre format sous forme électronique ou autres, les informations présentes sur lorientlejour.com


En conséquence, toute utilisation autre que les usages définis ci-dessus est constitutive de contrefaçon et sanctionnée au titre de la propriété intellectuelle, sauf autorisation préalable et écrite des détenteurs de droits.
Autorisation de reproduction de contenu du site lorientlejour.com


Tout autre usage que l'usage privé :


• reproduction d'un contenu (textes, graphiques, images) dans les journaux libanais ou étrangers d'articles ou de photos du journal L'Orient-Le Jour ;


• reproduction d'un contenu (textes, graphiques, images) sur support électronique (Internet, réseau intranet ou extranet, CD-Rom, DVD, Mobile, etc.) paru sur le site www.lorientlejour.com ou dans le journal L'Orient-Le Jour est soumis à autorisation préalable et expresse. Pour tous renseignements concernant les tarifs et les droits de reproduction, veuillez envoyer vos mails à l'adresse suivante : marketing@lorientlejour.com


Groupe WhatsApp de L’Orient-Le Jour

Objectif

Ce groupe WhatsApp a été créé par L'Orient-Le Jour dans le but spécifié dans la description du groupe.

Acceptation et refus

- En rejoignant ce groupe ou en continuant à y participer, vous confirmez que vous avez volontairement fourni vos propres informations personnelles à ce groupe (incluant entre autres votre numéro de téléphone portable, votre nom, votre photo de profil et toute autre information que vous rendez visible à ce groupe) et que vous acceptez et souhaitez être un participant dans le cadre de l'objectif prévu.

- Vous reconnaissez que vous êtes une personne habilitée à participer à ce groupe.

- En outre, vous confirmez avoir lu et accepté les conditions d'utilisation du service WhatsApp Business, telles que spécifiées sur https://www.whatsapp.com/legal/business-terms/?lang=en.

- Enfin, vous êtes conscient que vous pouvez décider de vous retirer de ce groupe à tout moment.

Règles générales

- Tous les participants du groupe sont considérés comme responsables du contrôle des données au sens du RGPD, et chaque participant doit traiter les informations en conséquence. Chaque participant est responsable de son propre comportement.

- Les informations personnelles et/ou confidentielles ne doivent pas être traitées sur WhatsApp ; les exceptions étant constituées par les informations personnelles que chaque utilisateur accepte de partager sur lui-même dans un chat ou un groupe (par exemple le nom de l'utilisateur, son numéro de contact, sa photo, ses informations de localisation). Nous ne conserverons pas ces informations au-delà de 60 jours.

- Les conversations qui ne sont pas liées à la réalisation de l'objectif visé sont interdites.

Limitation de la responsabilité

- L'Orient-Le Jour et les administrateurs de ce groupe ne peuvent être tenus responsables, que ce soit de manière contractuelle ou délictuelle, pour quelque raison que ce soit, en relation avec ce groupe.

- Tous les participants acceptent de dégager L'Orient-Le Jour et tous les Administrateurs de toute responsabilité et de les tenir indemnes de toute réclamation de quelque nature que ce soit qui pourrait être portée contre L'Orient-Le Jour et tout Administrateur par toute partie à tout moment en relation avec ce groupe.

- En aucun cas, L'Orient-Le Jour ou tout Administrateur ne sera responsable de toute perte ou dommage indirect ou consécutif, ou de toute perte ou manque à gagner qu'un participant pourrait subir (que cette perte ou ce dommage ait été prévu ou non au moment de l'inscription à ce groupe).

Clause de non-responsabilité

Toutes les informations contenues dans ce groupe sont privées et confidentielles et sont destinées uniquement aux participants. Si vous avez été invité à rejoindre ce groupe par erreur et que vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez en informer l'expéditeur et retirer immédiatement l'invitation et toutes les informations en votre possession. L'utilisation de toute information par un destinataire non prévu est strictement interdite. 

Si vous souhaitez supprimer votre compte OLJ, veuillez le faire depuis la section « Mon compte » de notre site. Cela aura pour effet d’annuler tous les abonnements actifs, sans possibilité de remboursement. Toutes vos transactions financières seront conservées a des fins comptables. Toutes les autres données seront définitivement supprimées.




Legal Notice

This site is protected by copyright

It’s strictly for personal use

L’Orient-Le Jour’s site, protected by Lebanese law and in particular the Intellectual Property Code’s provisions, is the intellectual property of the Société Générale de Presse et d’Éditions.

As part of respecting the constitutional freedom of the press, information in any form, contained in this medium, may be disseminated by any technological means. Similarly, no information published in any form will be erased, withdrawn, modified, altered or destroyed. The content of the site and other L’Orient-Le Jour media is exclusively for personal use.

Intellectual Property

All texts, comments, works, illustrations and images reproduced on lorientlejour.com are reserved under copyright, intellectual property, database law, trademark law and competition law and are reserved worldwide.This is true as such and in accordance with the provisions of the Lebanese laws in force.

Only private use is permitted (cognizance and printing for personal use) subject to different, even more restrictive, provisions in intellectual property law, database law, trademark law and commercial competition law. It’s prohibited to reproduce electronically, distribute, sell, publish, exploit in any other way and to distribute in another format, electronic or other, the information available on lorientlejour.com

Consequently, any use other than the ones defined above constitutes infringement and violation under intellectual property, unless done with the prior written consent of the rights holders.

Permission to reproduce the content of the lorientlejour.com site

Uses other than private use include:

• Reproduction of content (texts, graphics, images) of articles or photos of L’Orient-Le Jour newspaper in Lebanese or foreign newspapers;

• Reproduction of content (texts, graphics, images) published on www.lorientlejour.com or in L’Orient-Le Jour newspaper in electronic media (internet, intranet or extranet, CD-ROM, DVD, mobile, etc.) is subject to prior and clear authorization. For information on rates and reproduction rights, please send your e-mails to marketing@lorientlejour.com


L'Orient-Le Jour WhatsApp Group

Intended Purpose

This WhatsApp group was established by L’Orient-Le Jour for the intended purpose specified in the Group Description.

Opt In and Opt Out

- By joining this group or continuing to be a participant of this group you confirm that you have voluntarily provided your own personal information to this group (including but not limited to your mobile phone number, name, profile picture, and any other information that you make visible to this group) and that you agree and wish to be a participant who wants to achieve the intended purpose.

- You acknowledge that you are an authorised person who has the right to be a participant of this group.

- Furthermore, you confirm that you have read and agree with WhatsApp Business Terms of Service found on https://www.whatsapp.com/legal/business-terms/?lang=en

- Lastly, you are aware that you may opt out of this group at any time by leaving the group.

General Rules

- All participants of the group are considered to be Data Controllers in terms of GRDP and each participant must process information accordingly. Each participant is responsible for his/her own behaviour.

- Personal information and/or confidential information must not be processed on WhatsApp; the exceptions to the personal information that each user agrees to share about himself/herself in a chat or group (For example the user’s name, contact number, picture, location information). We will not keep this information for more than 60 days.

- Conversation not related to achieving the intended purpose is prohibited.

Limitation of Liability

- L’Orient-Le Jour and any of the Administrators of this group will not be liable, whether in contract or in delict, for any reason whatsoever, in relation to this group.

- All participants hereby indemnify and agree to hold L’Orient-Le Jour and all Administrators harmless against any claim of whatsoever nature which may be brought against L’Orient-Le Jour and any Administrator by any party at any time in relation to this group.

- Under no circumstances shall L’Orient-Le Jour or any Administrator be liable whatsoever for any indirect or consequential loss or damage, or for loss of profits which a participant may sustain (whether or not such loss or damage was foreseen at the time of entry into this group).

Disclaimer

All information in this group is private and confidential and is meant solely for the intended participants. If you have been invited to the group in error and you are not an intended recipient, please notify the sender and remove the invitation and all information that is in your possession immediately. Use of any information by an unintended recipient is strictly prohibited. 

If you wish to delete your OT account, you can do so from the « My account » section on our website. This will cancel all active subscriptions with no possibility of refund. All your financial transactions will be retained for accounting purposes. Any other data will be permanently removed.