X

À La Une

Arrestation de « travestis » à Dékouané : le chef de la municipalité se défend d'être homophobe

Liban L'ONG Helem dénonce « l’agression policière contre les clients de la boîte de nuit ‘Ghost’, connue pour sa tolérance envers la communauté gay ».
Rania MASSOUD | olj.com
24/04/2013

Dans la nuit de samedi à dimanche, la police municipale de Dékouané a effectué une descente dans une boîte de nuit de cette localité, dans la banlieue-nord de Beyrouth, arrêtant quatre travestis pour « atteinte aux bonnes mœurs ».

 

L’information, rapportée mardi soir par la chaîne de télévision libanaise LBC, a suscité la colère des défenseurs des droits de l’homme, qui ont accusé Antoine Chakhtoura, le chef de la municipalité de Dékouané, d’homophobie en raison des conditions dans lesquelles il a ordonné la fermeture de la boîte de nuit « Ghost ».

 

Dans un communiqué, Helem, ONG libanaise spécialisée dans la défense des droits des homosexuels et des transsexuels, dénonce « l’agression policière contre les clients de la boîte de nuit ‘Ghost’, connue pour sa tolérance envers la communauté gay ». Citant le propriétaire de la boîte de nuit, dont le nom n'est pas révélé, Helem affirme que des membres de la police municipale de Dékouané ont effectué une descente à l’aube, arrêtant plusieurs ressortissants syriens, ainsi qu’une transsexuelle libanaise. L’ONG précise que la travestie a été « humiliée et forcée à se déshabiller à l’intérieur des locaux de la municipalité ». Helem affirme par ailleurs que la boîte de nuit en question était sous surveillance policière depuis plusieurs mois : « Quatre mois durant, la police de la municipalité a harcelé les clients de Ghost tous les samedis », indique l’ONG dans son communiqué. Citant des témoins sous couvert d’anonymat, Helem affirme que plusieurs personnes ont été arrêtées au cours de ces dernières semaines.

« Des clients ont été emmenés de force dans des coffres de voiture de police, vers les locaux de la municipalité où ils ont été agressés sexuellement et verbalement », peut-on encore lire dans le communiqué.

 

Dans le reportage de la LBC, M. Chakhtoura utilise en outre des termes tels que "noss rejjel" (demi-homme) et "liwat", l'équivalent de pédé.

 

Une carte localisant la boîte de nuit à Dékouané. Image tirée de Facebook

 

Interrogé par Lorientlejour.com, le chef de la municipalité de Dékouané dément toute agression contre les clients de Ghost. « Je ne suis pas homophobe, martèle-t-il. Je tiens uniquement à protéger les enfants de ma collectivité de tout comportement portant atteinte aux bonnes mœurs ».

 

Affirmant s'être rendu sur les lieux, M. Chakhtoura assure avoir été témoin « d’actes répréhensibles à l’intérieur et à l’extérieur » de la discothèque, désormais placée sous scellés. « J’ai vu des hommes se toucher et s’embrasser, certains étaient habillés en femme », dit-il dans un entretien téléphonique avec Lorientlejour.com. Selon lui, il y avait près de 600 personnes à l’intérieur de la boîte de nuit ce jour-là, « dont plus de 250 travestis ». « La police de la municipalité a arrêté quatre travestis, tous de nationalité syrienne, ajoute-t-il. Ils étaient en train de s’embrasser à l’extérieur du club ». « En tant qu’avocat et chef de municipalité, j’ai ordonné ces arrestations en vertu de l’article 74 de la loi des municipalités qui me donne les prérogatives de fermer tout établissement tolérant des actes portant atteinte aux bonnes mœurs », poursuit M. Chakhtoura. « Le fait qu’ils soient homosexuels n’est pas la raison qui a motivé ma décision, ajoute-t-il encore. Ils auraient pu être hétérosexuels, j’aurais agi de la même manière ».

 

M. Chakhtoura confirme en revanche avoir ordonné que des personnes arrêtées se déshabillent. « Notre intention n’était pas d’humilier ces personnes, mais il fallait que nous déterminions leur sexe, se justifie-t-il. Il fallait le faire pour savoir dans quelle prison les mettre. Et il s’est avéré que ces personnes étaient en fait des hommes travestis en femmes ».

Cette détention aura finalement été brève, la municipalité ayant dû relâcher les travestis quelques heures après leur arrestation. « Les forces de l’ordre ont refusé de les emprisonner », explique M. Chakhtoura, tout en affirmant ne pas connaître les raisons de ce refus.

 

« Je respecte les droits de l’homme et je répète que je n’ai aucun problème avec les homosexuels, assure-t-il encore. Je combats les délits qui sont condamnables par la loi, ni plus ni moins ».

 

Au printemps 2012, Antoine Chakhtoura avait mené une campagne musclée contre les trafiquants de drogue, les tenanciers de tripots clandestins et les propriétaires de générateurs d’électricité illégaux à Dékouané. Dans le cadre de ce bras de fer, il avait été la cible d'actes d'intimidation. En mai, son bureau avait notamment été mitraillé à l’arme automatique. Quelques semaines plus tard, des inconnus mettaient le feu à sa voiture.

 

Ce n'est pas la première fois que des établissements tolérants envers les homosexuels sont le théâtre d'arrestations. En août 2012, trente-six jeunes homosexuels arrêtés dans une salle de cinéma à Bourj Hammoud avaient subi chacun un test anal, imposé par les forces de l'ordre. L'affaire avait suscité une vaste polémique et été largement dénoncée.

 

 

Pour mémoire

« L’Orient des Campus » fait le point sur l’homosexualité

 

Le chanteur libanais Mohammad Iskandar indésirable au Canada

 

Liban : L’ordre des médecins interdit la pratique du « test de la honte »

 

 

À la une

Retour à la Une

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

Daniel Lange

Le fait de dénuder les "travestis"dénote un désir sexuel ardent de la part de la maréchaussée et de Monsieur le "maire de" Dékouaneh.

Jean-Pierre EL KHOURY

ET ALORS? .. S'il est homophobe? .. AU LIBAN, ce n'est pas un crime que je sache et ce n'est pas illégal... En france? Oui illégal ..Cependant : Au liban, cela ne l'est pas... Alors il est en pleine légalité...On ne va pas ENCORE et AUSSI nous casser les pieds avec ce genre d'histoires au Liban... Nous avons assez enduré avec HOLLANDE et TAUBIRA en france. Au liban, nous avons tout de même DE GRAVES PROBLEMES de securité et de vie chere, de chomage...N'imitez pas HOLLANDE qui a laissé tous ces problemes pour s'occuper de la vie intimes des Homos!!! Que chacun fasse "crac crac" avec qui lui semble...On n'a pas à nous soucier de ces problemes!!!!

Dernières infos

Les + de l'OLJ

1/1

Les articles les plus

x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

6

articles restants

Pour déchiffrer un Orient compliqué