À Milan, deux Libanais, frère et sœur, réinventent le mezzé à emporter
Mélanie Ghoul a quitté Oxford et la recherche scientifique pour ouvrir à Milan, avec son frère Anthony, « Ceci », un restaurant libanais qui sert « des bols de mezzés » à emporter. Rencontre.
L'OLJ / Par Anne ILCINKAS,
le 08 juillet 2026 à 11h32
Sur Instagram, Mélanie Ghoul apparaît avec un sourire et un naturel désarmants, s’exprimant dans un italien « imparfait » car appris sur le tas, mais assumé. Elle parle de limonade, de mélasse de caroube, de tabboulé ou de hommos. « Si tu ne parles pas italien ici, personne ne t’écoute », explique-t-elle simplement depuis la cuisine de Ceci (prononcez « tchetchi »), qui signifie pois chiches en italien. La Libanaise de 39 ans a commencé son activité à Milan, avec son frère Anthony, en février 2025 d’abord comme « dark kitchen », avant d’ouvrir une boutique physique le 1er novembre. Le concept est simple : des bols que chacun compose à sa guise grâce à une «mezzéthèque » pensée pour les rythmes pressés de Milan. On « construit » son bol en quelques minutes, avant d’aller s’installer sur un banc ou de filer au parc voisin. « On voulait du...
Sur Instagram, Mélanie Ghoul apparaît avec un sourire et un naturel désarmants, s’exprimant dans un italien « imparfait » car appris sur le tas, mais assumé. Elle parle de limonade, de mélasse de caroube, de tabboulé ou de hommos. « Si tu ne parles pas italien ici, personne ne t’écoute », explique-t-elle simplement depuis la cuisine de Ceci (prononcez « tchetchi »), qui signifie pois chiches en italien. La Libanaise de 39 ans a commencé son activité à Milan, avec son frère Anthony, en février 2025 d’abord comme « dark kitchen », avant d’ouvrir une boutique physique le 1er novembre. Le concept est simple : des bols que chacun compose à sa guise grâce à une «mezzéthèque » pensée pour les rythmes pressés de Milan. On « construit » son bol en quelques minutes, avant d’aller s’installer sur un banc...
Ne ratez pas notre offre d'été.
Restez informés pour seulement 60 $ : 6 mois d’abonnement payés + 1 mois offert.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.