Les deux images juxtaposées de l'explosion du 4 août 2020 (en bas) et d'un plan de la bande-annonce du film The Creator, dans cette vidéo diffusée le 31 juillet 2023. Capture d'écran YouTube/Karthi Animations
A priori, c'est une bande-annonce de blockbuster comme une autre. Musique épique de Hans Zimmer, décors futuristes, explosions en série... Sauf que l'une de ces explosions rappelle un souvenir traumatique : celui du 4 août 2020 au port de Beyrouth.
La bande-annonce du film de science-fiction The Creator, de Gareth Edwards, visible depuis deux semaines sur YouTube, se base sur des images du drame pour teaser son film.
Dans une vidéo qui compare les images de l'explosion de Beyrouth et celles utilisées dans la bande-annonce, on peut voir dans la première séquence un rayon de lumière traverser le ciel de la capitale libanaise, juste avant la déflagration. Ce même rayon est présent dans les images du film. Pire encore : les textures de certains immeubles de la ville ont été modifiées, recolorisées. L'immeuble d'Électricité du Liban est ainsi repeint dans une autre couleur.
À quelques jours de la troisième commémoration de la double explosion de plusieurs centaines de tonnes de nitrate d'ammonium, qui a fauché plus de 220 vies, blessé 6.500 personnes et provoqué un traumatisme dramatique parmi tous les Libanais, les dénonciations se multiplient.
Le tollé est immédiat au Liban, où l'image en question circule sur les réseaux sociaux. "Comment est-ce seulement possible éthiquement ? Comment c'est passé au montage ?" s'indigne un Libanais sur son compte Twitter.
Gareth Edwards' upcoming movie "The Creator" uses the Beirut Port explosion footage from 2020 as a backdrop for the movie's "CGI" explosion.
— Malek Teffaha (مالك) | Future Class '22 ? (@malekawt) July 31, 2023
What in the ever living fuck?
How is this even remotely ethical or acceptable?
How did it even pass through editing?! https://t.co/VX8D1lVdiD
Dans une vidéo, trois ingénieurs américains spécialistes des effets spéciaux (VFX), qui ont pour habitude de décortiquer les bandes-annonces sur leur chaîne, sont formels : "Ce n'est pas du tout une bonne idée. On va au cinéma pour échapper à la réalité, pas pour raviver des traumatismes". Images à l'appui, ils montrent comment un plan de l'explosion du 4-Août a été utilisé dans la bande-annonce.
Le film, un gros blockbuster américain réalisé par le créateur de Rogue One : A Star Wars story, doit sortir fin septembre 2023 aux Etats-Unis. Mais nombre de Libanais comptent déjà boycotter le film, et ils pourraient ne pas être les seuls.
commentaires (9)
Oh la la. On ferait mieux de nous indigner sur le fait que ce crime n’a jamais été jugé et que le juge en question a été limogé et écarter par le soin des traitres de notre pays qui collaborent avec ses ennemis et qui se trouvent dans toutes les institutions pour nous achever. Toutes les indignations ne se valent pas. Du nerf, le 4 août est l’occasion ou jamais pour que tous les libanais fassent entendre leur voix pour obtenir une justice à la hauteur de ce drame innommable sinon mieux vaut creuser nos tombes parce que personne ne le fera pour nous y ensevelir.
Sissi zayyat
11 h 01, le 02 août 2023