Entraide, empathie et soins d’urgence. Le mot d’ordre était clair : depuis le tremblement de terre ayant frappé la Turquie et la Syrie dans la nuit de dimanche à lundi, les populations affectées et celles des pays de la région ont fait preuve d’un élan de solidarité remarqué afin de soutenir les zones sinistrées et de secourir ceux qui pouvaient encore l’être.
Mais pas seulement. Le séisme, qui a emporté avec lui plus de 22.300 âmes selon un bilan provisoire, a aussi donné lieu à des discours mystiques, attribuant une signification divine à l'événement ou l’expliquant par la présence d’une force supérieure invisible.
« Ces désastres sont une punition de Dieu Tout-Puissant, que Dieu nous protège et ait pitié de nous », lançait un internaute au lendemain de la catastrophe. Pour ce dernier comme pour d’autres, la catastrophe serait l’expression d’une sanction divine censée expier l’humanité de ses péchés. « Toutes ces calamités et ces tremblements sont dus à des péchés », estime un utilisateur ; « une terre ne tremble que si les péchés de ses habitants sont nombreux », abonde un second.
كل هذه المصايب والهزات الارضيه بسبب المعاصى وأننا خلعنا ملابسنا واصبحنا عرايا على الشواطىء والشوارع والاعلام والفن والنت والخونه والملحدين والكفره والخونه كل هذا الايكون سببا فى عقاب الله توبوا لله وانا معكم ايها المسلمين
— abdlagad (@abdlagad1) February 6, 2023
D’autres ont été jusqu’à suggérer que le tremblement de terre aurait pour origine la reconversion de l’ancienne église d’Istanbul en mosquée : « Oh Erdogan, restaure l’église Sainte-Sophie comme elle était auparavant dans l’histoire, protège la propreté de ce pays de toutes parts », a lâché l’acteur libanais Jean Bou Gedeon dans un Tweet publié lundi matin, suscitant l’ire de certains internautes.
يا #أردوغان رجّع كنيسة ٱيا صوفيا متل ما كانت بالتاريخ، وحافظ على نظافة هالوطن من كل النواحي..والله يرحم كل الابرياء ويشفي الجرحا ويلطف فيكن وبكل وطن اتضرر من هالكارثة..???
— Jean bou gedeon (@jeanbougedeon2) February 6, 2023
Dans une réactualisation de l’hostilité héritée de la domination ottomane, l’idée d’une responsabilité turque s’est également répandue comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux. « L’histoire de la Turquie est fondée sur des assassinats et la destruction », estime un utilisateur, commentant une vidéo montrant l’ampleur des dégâts dans la région d’Antioche.
بعد ما حولوا كنيسة آيا صوفيا اي مسجد جه عقاب إلهي دمر مناطق بحالها تركيا تاريخها قايم علي القتل والدمار بس اللي يقرا التاريخ ! https://t.co/orPj7oEwa1
— صاحب صحبوا (@ansanhoooor) February 6, 2023
Le retour du sentiment religieux dans le sillage du séisme s’est également traduit par des manifestations de fidèles priant en public ou sur des lieux de culte. « Le nombre de femmes qui ont porté le hijab après le dernier tremblement de terre, ou de jeunes hommes qui ont pris l’initiative de prier est très élevé, il fait chaud au cœur », se félicite la page Facebook « Tripoli media en direct ».
Face à la multiplication de ces interprétations et références divines, des voix critiques sont apparues afin de condamner ce retour en force du superstitieux jouant sur la peur, la culpabilité ou la haine. « Donc le séisme a eu lieu parce que Erdogan a converti l’église en mosquée ? Depuis quand la foi chrétienne est-elle devenue comme ça ? » s’est exclamée une internaute en réponse à Jean Bou Gedeon. « Quelle monstrueuse idée se font ces gens-là de Dieu ? » écrit quant à lui le site en ligne al-Modon.
لحظة ما كنت حابة علق بس ما قدرت، هلق لأنو أردوغان عمل الكنيسة جامع صار الزلزال؟؟؟؟؟؟من ايمتى الايمان المسيحي هيك؟؟؟؟؟؟
— carine salameh (@SalamehCarine) February 6, 2023
من ايمتى السيد المسيح هيدا منطقه؟؟؟؟
مش حلوة منك ابدا ابدا ابدا #تركيا #هزة_أرضية pic.twitter.com/J1TZyH39qq
commentaires (9)
"« Toutes ces calamités et ces tremblements sont dû à des pêchers », estime un utilisateur..." Qu'est-ce qu'il arrive à l'OLJ? Il n'y a plus de correcteurs chez vous? Et vous êtes sûrs que ce ne sont pas des pommiers ??
Georges MELKI
09 h 58, le 13 février 2023