X

À La Une

Quand Trump confond Khomeiny et Khamenei, Twitter s'emballe

Sanctions

"Ce Narcisse (Trump, NDLR) attend (qu'un mort) l'appelle ?", raille un internaute. 

OLJ/AFP
25/06/2019

Le président américain Donald Trump a été l'objet de railleries d'internautes iraniens mardi, après avoir annoncé la veille des sanctions financières contre l'ayatollah Rouhollah Khomeiny... mort en 1989.

"Les actifs de l'ayatollah Khomeiny et de son bureau ne seront pas épargnés par ces sanctions", a déclaré lundi M. Trump en lisant un texte annonçant la signature d'un décret empêchant "le guide suprême (iranien), son équipe et d'autres qui lui sont étroitement liés d'avoir accès à des ressources financières essentielles".



Problème : le guide suprême iranien est l'ayatollah Ali Khamenei, qui a pris la tête de la République islamique à la mort de son fondateur et premier guide, Khomeiny en 1989.

"Trump ne sait pas que l'ayatollah Khomeiny est mort et que l'ayatollah Khamenei dirige l'Iran", a réagi Sara Massoumi, correspondante diplomatique du quotidien réformateur Etemad.



(Lire aussi : Téhéran à Washington : "vous mentez" quand vous dites vouloir "négocier")


Les utilisateurs iraniens de Twitter y sont allés de bon cœur.

"Khamenei a dit un jour +Ronald+ au lieu de +Donald+", a écrit @danialshaigan à propos d'un lapsus qu'aurait commis le guide suprême lors d'un discours en écorchant le prénom du président américain. "Trump a pris sa revanche", a-t-il ajouté.

"Ce Narcisse (Trump, NDLR) attend (qu'un mort) l'appelle ?", a raillé @saeedIran, en faisant allusion aux propos du chef de l'Etat américain qui avait déclaré le 9 mai à propos de l'Iran : "Je voudrais qu'ils m'appellent (...), nous sommes prêts à la discussion."

@BahramAsadzadeh a pour sa part avancé qu'il existait un complot au sein même du gouvernement américain contre M. Trump : "Ils le font passer pour un bouffon !", écrit-il, en référence au texte lu par l'hôte de la Maison Blanche."Vous voyez bien : il est en train de lire à haute voix" et, pendant ce temps, d'autres "assemblent des preuves pour dire qu'il est dément".



Lire aussi
Washington vise la tête du régime et sanctionne le Guide suprême iranien

A Téhéran, les Iraniens entre peur et impuissance face aux tensions avec Washington

USA-Iran : la double impasse

En eaux troublesl'éditorial de Issa GORAIEB

Tensions Iran-USA : « Presque tous les quatre jours on gravit un barreau de l’échelle »

À la une

Retour à la Une

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE

LE TWEET EST COMPRIS. C,EST CA L,ESSENTIEL.

Honneur et Patrie

Khomeiny ou Khomenei, Ronald ou Donald - Hitler et Himmler - Philippe Douste-Blazy, ancien ministre des Affaires étrangères confondait la Libye avec l'Albanie et le Liban, certains de nos ministres confondent leur poche avec le Trésor de l'Etat...

Dernières infos

Les + de l'OLJ

1/1

Les articles les plus

A WEEKLY EDITION CURATED AND
PERSONALIZED BY OUR EDITORIAL TEAM

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER IN ENGLISH

More Info See Sample
x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

L'Orient-Le Jour vous offre 5 articles

Nous sommes un journal indépendant, nous chérissons notre liberté qui découle de notre autonomie financière comme de nos principes éthiques. Votre soutien, cher lecteur, est plus que nécessaire pour pérenniser nos initiatives.

Je poursuis la lecture

4

articles restants