Éric-Emmanuel Schmitt, à la fois Monsieur Ibrahim et Moïse

Lors de son dernier passage à Beyrouth, en novembre dernier, le philosophe, écrivain, Prix Goncourt et dramaturge moliérisé, avait promis à ses nombreux, très nombreux fans libanais de revenir en début d’été leur présenter l’une des plus fameuses pièces de son répertoire, en l’occurrence Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran. Chose promise, chose due. Non seulement Éric-Emmanuel Schmitt est à nouveau au pays du Cèdre, mais il va lui-même interpréter son texte sur la scène du théâtre al-Bustan les 7, 8, 9 et 10 juin, pour le plus grand bonheur de ses aficionados. Cet auteur francophone parmi les plus lus au monde campera, en solo, les deux personnages de son émouvant récit initiatique. Une histoire d’amitié, de sagesse et de tolérance entre un jeune Moïse de 12 ans et le vieil épicier arabe de son quartier. Le rôle de M. Ibrahim qui avait été immortalisé, au cinéma, par le sublime Omar Chérif (et qui lui avait valu un césar et un Lion d’or) a longtemps été tenu au théâtre par le chanteur et comédien Francis Lalanne… Jusqu’en 2012, où, engagé dans une série de concerts, il demande à Éric-Emmanuel Schmitt de le remplacer. « J’ai accepté, sans avoir mesuré le risque que je prenais », confie ce dernier. Poursuivant : « J’ai eu trois jours pour apprendre le texte et seulement quatre pour répéter. Et je dois avouer que j’ai vomi en coulisses le soir de la première représentation tellement j’avais le trac. Mais le public m’a merveilleusement soutenu. Depuis, j’ai beaucoup travaillé ma voix, mes expressions pour essayer de mériter leurs applaudissements. » Voilà donc près de 6 ans que M. Schmitt se produit régulièrement sur scène aux quatre coins de la planète francophone et jusqu’au Off d’Avignon dans cet exercice difficile qui consiste à incarner les deux protagonistes de son (propre) roman. Et, à en juger par la presse hexagonale, sa performance est « drôle, déchirante et d’une humanité bouleversante » (Le Figaro/ Pariscope/Paris Match). Auréolé d’une mise en scène élégante et poétique signée Anne Bourgeois, le spectacle, qui alterne rires et émotions, touche toutes les générations… à partir de 12 ans. Présenté au Liban à l’initiative de Persona Productions en collaboration avec Le théâtre Rive gauche- France), Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran mérite amplement le détour par Beit-Méry !


Auditorium de l’hôtel al-Bustan,
Beit-Méry. Du 7 au 10 juin 2018.
Billetterie : librairie Antoine.
Tél. : 01-218 078.