Rechercher
Rechercher

Nos lecteurs ont la parole - Antoine Sabbagha

La mort de l’accent circonflexe

Les accents aigus, graves et circonflexes, l'apostrophe, le tréma, la cédille et le trait d'union, tant de signes auxiliaires qui apportent un complément d'information utile pour présenter correctement un texte, mais aussi pour préciser les sons, intonations à appliquer dans la prononciation, vont-ils bientôt disparaître? Oignon « sans i », week-end « sans trait d'union » et coût « sans accent ». Il aura fallu donc vingt-six ans à l'orthographe française pour être réformée. Depuis 1990, l'Académie française accepte la suppression d'accents circonflexes et de traits d'union ; et en ce début de 2016, ils ont préféré casser le thermomètre plutôt que de soigner les difficultés en orthographe que connaissent les élèves d'aujourd'hui. Porte-monnaie, probablement, économiquement parlant, ne sera plus divisé, il deviendra portemonnaie.
Enfin, l'académie précise que les personnes qui ont déjà la maîtrise de l'orthographe ancienne pourront, naturellement, ne pas suivre cette nouvelle norme. Un peu de soulagement donc pour nous, nostalgiques de Rousseau, pour ces règles qui sont une référence mais ne sauraient être imposées ; les deux orthographes seront donc justes. Triste, mais pour un monde qui court vite et résume les mots, on est obligé d'accepter.

Antoine SABBAGHA

Les accents aigus, graves et circonflexes, l'apostrophe, le tréma, la cédille et le trait d'union, tant de signes auxiliaires qui apportent un complément d'information utile pour présenter correctement un texte, mais aussi pour préciser les sons, intonations à appliquer dans la prononciation, vont-ils bientôt disparaître? Oignon « sans i », week-end « sans trait d'union » et coût « sans accent ». Il aura fallu donc vingt-six ans à l'orthographe française pour être réformée. Depuis 1990, l'Académie française accepte la suppression d'accents circonflexes et de traits d'union ; et en ce début de 2016, ils ont préféré casser le thermomètre plutôt que de soigner les difficultés en orthographe que connaissent les élèves d'aujourd'hui. Porte-monnaie, probablement, économiquement parlant, ne sera plus...
commentaires (4)

Celui de la CIME EST TOMBE DANS L'ABÎME ...

FRIK-A-FRAK

14 h 31, le 18 février 2016

Commenter Tous les commentaires

Commentaires (4)

  • Celui de la CIME EST TOMBE DANS L'ABÎME ...

    FRIK-A-FRAK

    14 h 31, le 18 février 2016

  • A QUAND L,INHUMATION... TA NEKHOD BI KHATER IL 3AYLE ?

    La Libre Expression. La Patrie en Peril Imminent.

    13 h 06, le 18 février 2016

  • Au fait, devra-t-on ecrire ortografe au lieu de orthographe aussi ?? lol

    Le Herisson

    10 h 49, le 18 février 2016

  • Je ne pleurerai pas sur la mort des traits d'union. Après tout, nous avions déjà "portefeuille", alors pourquoi pas "portemonnaie". Par contre, les accents circonflexes ne sont pas là par hasard et ont une raison d'être bien précise, en rapport avec l'étymologie du mot. Mais il est une autre réforme -décidée par l'Etat, mais refusée par l'Académie - qui m'horripile: l'introduction dans la langue courante de barbarisme comme "auteure" ou "professeure". Je ne suis pas opposé, par principe - même si cela ne présente aucun intérêt pour l'enrichissement de la langue française - à la féminisation de noms de métiers (pas de fonction: ceux-là doivent rester neutres), mais il existe des règles de morphologie à respecter.

    Yves Prevost

    06 h 37, le 18 février 2016

Retour en haut