– Allô! L’administration responsable de l’impression des billets de banque pour le compte de la Banque
centrale?
– Naam.
– Je voudrais parler au chef de service.
– Takké zghiré.
Clic, clac, clic, musique... transfert à une tierce
personne.
– Allô! Nous sommes heureux et honorés de votre appel à l’administration responsable de l’impression des billets de banque pour le compte de la Banque centrale, comment pouvons-nous vous rendre service?
– Je découvre, cher Monsieur, des anomalies pour le moins dérangeantes que l’on peut lire sur le nouveau billet de cinquante mille livres.
– Le chef de service est malade jusqu’au lundi 12, téléphonez le mardi 13 s’il vous plaît, vous le trouverez sûrement.
– D’accord, cependant je pense que mélanger l’anglais et le français d’une manière aussi désinvolte en écrivant: «70 Ans D’Independence» et marquant «50,000» au lieu de 50.000, c’est déshonorant pour un pays qui compte parmi ses citoyens un écrivain membre de l’Académie française, une institution prestigieuse responsable de la sauvegarde de la langue française.
– Sorry istez, mais moi, je n’ai pas pris french à
l’université.
– OK, bassita, yalla bye!