À la folie des grandeurs, M. Assad a ajouté la folie du pouvoir.
1.- C’est toujours la folie qui entraîne inévitablement des tragédies lamentables dont pâtissent le pays et le peuple.
M. Assad, du moment que la grande majorité des Syriens ne veulent plus de vous depuis deux ans déjà, et maintenant qu’ils vous abhorrent pour vos destructions et vos carnages qu’il est impossible de décrire et d’évaluer, qu’attendez-vous pour plier bagage et aller vivre normalement. Votre obstination à vous accrocher à ce maudit pouvoir ne fera que porter le coup de grâce à ce qui est encore debout et à traumatiser le peuple syrien tout entier.
2.- Pour vous accrocher au pouvoir maudit, l’armement de guerre de tout calibre, acheté au prix fort avec l’argent du peuple et prévu contre l’ennemi israélien, voilà que vous l’utilisez dans votre propre intérêt. Et contre qui ? J’ai honte de le dire mais comme tout le monde le sait depuis le temps que vous osez le faire sans aucun état d’âme, vous l’utilisez pour détruire votre pays et entraîner la mort de dizaines de milliers de personnes âgées, de femmes, d’enfants – et je n’évoque pas ici les centaines de milliers de blessés. La Syrie perd à cause de vous, M. Assad, la présente génération et sans doute la suivante.
3.- L’ONU serait-elle à ce point désorganisée, paralysée, qu’elle se contente d’assister à l’agonie de tout un peuple ? Craindrait-elle la Russie complice, qui tire un immense intérêt financier du terrible drame syrien ? Honte à elle autant qu’à la Russie qui perdent toutes deux, pour leur inaction, tout crédit et tout respect.
4.- Peuples arabes, honte à vous aussi qui avez eu un passé glorieux. Et honte à la Ligue qui observe une passivité inconcevable, déroutante, que dis-je : révoltante.
5.- Officiers et soldats syriens de tout bord, de toute tendance, votre pays se meurt sous les yeux du monde entier. C’est à vous et à vous seuls qu’incombe la tâche de sa résurrection. Devant l’inanité et l’indifférence du monde, montrez votre entrain, votre patriotisme en pensant à votre histoire glorieuse en vue de sauver votre patrie mourante.
M. Assad, vous avez donné jusque-là une satisfaction inespérée à tous les États jaloux du prestige de votre patrie, surtout à Israël, ennemi des Arabes. N’est-il pas temps enfin de donner satisfaction à votre pays en quittant le pouvoir au lieu de poursuivre l’entreprise de destruction et de mort ? Votre devoir et votre conscience sont en jeu.
Dr Charles KHALIFÉ
Ancien professeur et conseiller à l’UL*
*Le Dr Khalifé est l’auteur d’un ouvrage scientifique : « Tous les miracles du Créateur au service de l’homme ». En librairie et en version arabe également.
1.- C’est toujours la folie qui entraîne inévitablement des tragédies lamentables dont pâtissent le pays et le peuple.
M. Assad, du moment que la grande majorité des Syriens ne veulent plus de vous depuis deux ans déjà, et maintenant qu’ils vous abhorrent pour vos destructions et vos carnages qu’il est impossible de décrire et d’évaluer, qu’attendez-vous pour plier bagage et aller vivre normalement. Votre obstination à vous accrocher à ce maudit pouvoir ne fera que porter le coup de grâce à ce qui est encore debout et à traumatiser le peuple syrien tout entier.
2.- Pour vous accrocher au pouvoir maudit, l’armement de guerre de tout calibre, acheté au prix fort avec l’argent du peuple et prévu contre l’ennemi israélien, voilà que vous l’utilisez dans votre propre intérêt. Et contre qui ? J’ai honte de le dire mais comme tout le monde le sait depuis le temps que vous osez le faire sans aucun état d’âme, vous l’utilisez pour détruire votre pays et entraîner la mort de dizaines de milliers de personnes âgées, de femmes, d’enfants – et je n’évoque pas ici les centaines de milliers de blessés. La Syrie perd à cause de vous, M. Assad, la présente génération et sans doute la suivante.
3.- L’ONU serait-elle à ce point désorganisée, paralysée, qu’elle se contente d’assister à l’agonie de tout un peuple ? Craindrait-elle la Russie complice, qui tire un immense intérêt financier du terrible drame syrien ? Honte à elle autant qu’à la Russie qui perdent toutes deux, pour leur inaction, tout crédit et tout respect.
4.- Peuples arabes, honte à vous aussi qui avez eu un passé glorieux. Et honte à la Ligue qui observe une passivité inconcevable, déroutante, que dis-je : révoltante.
5.- Officiers et soldats syriens de tout bord, de toute tendance, votre pays se meurt sous les yeux du monde entier. C’est à vous et à vous seuls qu’incombe la tâche de sa résurrection. Devant l’inanité et l’indifférence du monde, montrez votre entrain, votre patriotisme en pensant à votre histoire glorieuse en vue de sauver votre patrie mourante.
M. Assad, vous avez donné jusque-là une satisfaction inespérée à tous les États jaloux du prestige de votre patrie, surtout à Israël, ennemi des Arabes. N’est-il pas temps enfin de donner satisfaction à votre pays en quittant le pouvoir au lieu de poursuivre l’entreprise de destruction et de mort ? Votre devoir et votre conscience sont en jeu.
Dr Charles KHALIFÉ
Ancien professeur et conseiller à l’UL*
*Le Dr Khalifé est l’auteur d’un ouvrage scientifique : « Tous les miracles du Créateur au service de l’homme ». En librairie et en version arabe également.
À la folie des grandeurs, M. Assad a ajouté la folie du pouvoir.1.- C’est toujours la folie qui entraîne inévitablement des tragédies lamentables dont pâtissent le pays et le peuple.M. Assad, du moment que la grande majorité des Syriens ne veulent plus de vous depuis deux ans déjà, et maintenant qu’ils vous abhorrent pour vos destructions et vos carnages qu’il est impossible de décrire et d’évaluer, qu’attendez-vous pour plier bagage et aller vivre normalement. Votre obstination à vous accrocher à ce maudit pouvoir ne fera que porter le coup de grâce à ce qui est encore debout et à traumatiser le peuple syrien tout entier.2.- Pour vous accrocher au pouvoir maudit, l’armement de guerre de tout calibre, acheté au prix fort avec l’argent du peuple et prévu contre l’ennemi israélien, voilà que vous...
