Libye : libération des quatre employés de la CPI, dont la Libanaise Helen Assaf

Les quatre employés de la Cour pénale internationale (CPI) détenus en Libye après une visite à Seif al-Islam Kadhafi ont été libérés lundi, a annoncé Ajmi al-Atiri, commandant de la brigade qui détient à Zenten (ouest) le fils de l'ancien homme fort du pays.

"Les quatre membres (de la délégation de la CPI) ont été libérés", a déclaré M. Atiri lors d'une conférence de presse à Zenten, à 170 km au sud-ouest de Tripoli, peu après l'arrivée sur place du président de la CPI, le Sud-coréen Sang-Hyun Song.

L'équipe de la CPI avait été arrêtée le 7 juin lors d'une visite à Seif al-Islam, le fils le plus en vue de Mouammar Kadhafi, détenu à Zenten depuis son arrestation en novembre 2011.

Ahmed Jehani, représentant de la Libye à la CPI, avait indiqué que seulement deux membres de l'équipe, l'avocate australienne Melinda Taylor et l'interprète libanaise Helen Assaf, avaient été arrêtés à Zenten, tandis que les deux hommes sont restés avec elles de leur propre gré.

Selon le responsable libyen, les deux femmes sont accusées d'"espionnage" et de "communication avec l'ennemi". "Melinda a été arrêtée parce qu'elle a été surprise en train d'échanger des documents avec l'accusé Seif al-Islam" et son interprète libanaise est considérée comme "complice", a-t-il souligné.

Les autorités libyennes ont également accusé la délégation d'atteinte à la "sécurité nationale". Et Me Taylor est accusée d'avoir apporté un stylo-caméra et une lettre codée de l'ancien bras droit de Seif al-Islam, Mohammed Ismaïl, l'un des hommes les plus recherchés par la justice libyenne.

Selon le ministre adjoint libyen aux Affaires étrangères, Mohammed Abdelaziz, cette libération intervient dans le cadre d'un accord entre la Libye et la CPI, qui s'est engagée à poursuivre son enquête sur l'affaire et à informer Tripoli des résultats de cette enquête.

"Les quatre membres (de la délégation) vont quitter la Libye en fin de journée", a-t-il ajouté.