La chanteuse, auteure-compositrice et productrice libanaise Yamane el-Hage. Photo fournie par l’artiste
Le grand public a découvert Yamane el-Hage à travers un jeu. Une vidéo publiée récemment sur Instagram la montre aux côtés de sa mère, la chanteuse libanaise Fadia Tomb el-Hage. Toutes deux interprètent Mourafref el-dalali, mais chacune dans un univers musical diamétralement opposé. D’un côté, la version devenue classique. De l’autre, une relecture aux accents de tango. En quelques heures, les internautes se divisent, défendent leur favorite, argumentent, débattent. Les commentaires se multiplient et ce qui n’était au départ qu’un clin d’œil familial devient l’un des derniers phénomènes viraux des réseaux sociaux au Liban. Yamane regarde cette agitation avec un sourire. « J’ai lancé ça en disant : ‘‘Allez, faisons un concours.’’ Mais évidemment, ce n’en était pas un. C’était un jeu. Tout le monde voulait donner son avis. Tant mieux pour...
Le grand public a découvert Yamane el-Hage à travers un jeu. Une vidéo publiée récemment sur Instagram la montre aux côtés de sa mère, la chanteuse libanaise Fadia Tomb el-Hage. Toutes deux interprètent Mourafref el-dalali, mais chacune dans un univers musical diamétralement opposé. D’un côté, la version devenue classique. De l’autre, une relecture aux accents de tango. En quelques heures, les internautes se divisent, défendent leur favorite, argumentent, débattent. Les commentaires se multiplient et ce qui n’était au départ qu’un clin d’œil familial devient l’un des derniers phénomènes viraux des réseaux sociaux au Liban. Yamane regarde cette agitation avec un sourire. « J’ai lancé ça en disant : ‘‘Allez, faisons un concours.’’ Mais évidemment, ce n’en était pas un. C’était un jeu....
