Romans, essais et découvertes en français sur les étals du Salon du livre de Beyrouth. Photo Mohammad Yassine/L’Orient-Le Jour
Noyés dans la profusion de stands d’éditeurs et de distributeurs arabophones, les éditeurs francophones peinent à attirer l’attention au sein du double Salon du livre arabe et français, organisé cette année au Seaside Arena, sur le front de mer de Beyrouth.Seule se distingue de loin l’enseigne de Hachette-Antoine, dont le très vaste stand semble concentrer l’essentiel de la fréquentation francophone de ce salon. Et pourtant, ce groupe, qui fait figure de phare de la francophonie dans un paysage éditorial libanais largement dominé par les publications arabes, et dans une moindre mesure anglaises, ne consacre qu’une part limitée de son activité à l’édition en français. « Contrairement à ce que notre nom pourrait laisser penser, 90 % de notre production éditoriale est en langue arabe », révèle Émile Tyan, le PDG de ce groupe. Créée « il y a...
Noyés dans la profusion de stands d’éditeurs et de distributeurs arabophones, les éditeurs francophones peinent à attirer l’attention au sein du double Salon du livre arabe et français, organisé cette année au Seaside Arena, sur le front de mer de Beyrouth.Seule se distingue de loin l’enseigne de Hachette-Antoine, dont le très vaste stand semble concentrer l’essentiel de la fréquentation francophone de ce salon. Et pourtant, ce groupe, qui fait figure de phare de la francophonie dans un paysage éditorial libanais largement dominé par les publications arabes, et dans une moindre mesure anglaises, ne consacre qu’une part limitée de son activité à l’édition en français. « Contrairement à ce que notre nom pourrait laisser penser, 90 % de notre production éditoriale est en langue arabe », révèle Émile Tyan,...
Le point à 19 h : des éléments du Hezbollah encerclent brièvement des policiers venus fermer un dépôt de médicaments, le Qatar annonce un projet pour l’électricité au Liban