Le professeur et poète Haytham el-Amin présentant le recueil de Nada Skaff, le 12 avril. DR
PUBLICATION
Nada Skaff publie « Zahret el-melh », la version arabe de son recueil « Fleur de sel »
La poétesse Nada Skaff signe le retour de Fleur de sel dans sa langue d’origine avec la publication de Zahret el-melh chez Dar Annahda. Traduit de la version française par le professeur et poète Haytham el-Amin, le recueil a été présenté à Beyrouth le 12 avril lors d’un événement culturel, chaleureux et poétique, tenu au Salon littéraire de Khayrat el-Zein (Moultaka Khayrat el-Zein).
Depuis la parution de Fleur de sel en 2013, Nada Skaff a remporté de nombreux prix, dont le prestigieux Prix Laurentum « Dante Alighieri » à Rome en décembre 2024. Ses poèmes ont également été distingués dans divers concours littéraires en France et en Italie, saluant notamment son recueil Nero di lava, publié en 2023 aux édition MReditori en Italie.
Avec Zahret el-melh, l’auteure, installée en Italie depuis 1998, revient à la langue de ses origines avec une poésie fine, profonde et musicale. Cette publication renforce une œuvre plurielle et transnationale, portée par une écriture de l’intime et de la mémoire.
PUBLICATIONNada Skaff publie « Zahret el-melh », la version arabe de son recueil « Fleur de sel »La poétesse Nada Skaff signe le retour de Fleur de sel dans sa langue d’origine avec la publication de Zahret el-melh chez Dar Annahda. Traduit de la version française par le professeur et poète Haytham el-Amin, le recueil a été présenté à Beyrouth le 12 avril lors d’un événement culturel, chaleureux et poétique, tenu au Salon littéraire de Khayrat el-Zein (Moultaka Khayrat el-Zein).Depuis la parution de Fleur de sel en 2013, Nada Skaff a remporté de nombreux prix, dont le prestigieux Prix Laurentum « Dante Alighieri » à Rome en décembre 2024. Ses poèmes ont également été distingués dans divers concours littéraires en France et en Italie, saluant notamment son recueil Nero di lava, publié en 2023 aux édition...
La région est sous haute tension... Restez informés !
Offre limitée : 3 mois d'abonnement pour 1$ seulement.
Cet article est réservé aux abonnés. Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.
