« Inscrits dans notre ADN » : les traumatismes des expatriés libanais à des milliers de kilomètres
Lorsque les émigrés libanais ont appris la nouvelle du tremblement de terre en Turquie, le 6 février, qui avait été fortement ressenti au Liban, beaucoup ont souffert d’anxiété, de dissociation et de la culpabilité du survivant.
Une rue étroite dans le quartier de Mina, à Tripoli, le 9 février 2023, qui a été fortement touchée par le récent tremblement de terre. Photo João Sousa
En un lundi matin qui semblait en tous points ordinaire, Mohammad Abdallah s’est réveillé à 6 heures. En se rendant à la cuisine, il a vérifié son téléphone et a remarqué un détail qui l’a figé. « Beaucoup de mes contacts WhatsApp avaient téléchargé la sourate al-Zilzal (“le tremblement de terre”) du Coran, sans autre explication », raconte cet expatrié libanais de 30 ans vivant à Madrid. « J’ai d’abord contacté ma sœur (à Beyrouth), mais elle a mis du temps à répondre. » Il a appris sur Twitter qu’un puissant séisme avait secoué la Turquie et la Syrie, et avait été ressenti au Liban, rappelant à beaucoup l’explosion du 4 août 2020. Même quand sa sœur l’a rassuré à propos de la famille, il n’a pas pu s’empêcher de faire défiler en ligne des photos et des vidéos du tremblement de terre. « Je me force à ne pas m’investir dans ce que je ne...
En un lundi matin qui semblait en tous points ordinaire, Mohammad Abdallah s’est réveillé à 6 heures. En se rendant à la cuisine, il a vérifié son téléphone et a remarqué un détail qui l’a figé. « Beaucoup de mes contacts WhatsApp avaient téléchargé la sourate al-Zilzal (“le tremblement de terre”) du Coran, sans autre explication », raconte cet expatrié libanais de 30 ans vivant à Madrid. « J’ai d’abord contacté ma sœur (à Beyrouth), mais elle a mis du temps à répondre. » Il a appris sur Twitter qu’un puissant séisme avait secoué la Turquie et la Syrie, et avait été ressenti au Liban, rappelant à beaucoup l’explosion du 4 août 2020. Même quand sa sœur l’a rassuré à propos de la famille, il n’a pas pu s’empêcher de faire défiler en ligne des photos et des vidéos du tremblement de...
Iran-USA-Liban:tout peut changer en quelques heures. Ne perdez pas le fil.
Restez informés pour seulement 10 $/mois pendant 1 an, au lieu de 21.5 $.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.
- SI LES RESIDENTS AVAIENT A COEUR, - LEUR PAYS COMME LA DIASPORA, - IL N,AURAIT JAMAIS EU DE MALHEUR, - DE MERCENAIRES ET DE MAFIA.
13 h 41, le 23 février 2023