Allô ? Oui, bonjour. Comment puis-je vous aider ? D’accord, je vois. Vous avez pris mon numéro d’une amie. Vous venez d’arriver au Liban, vous désirez y séjourner pour quelque temps et vous voulez que je vous introduise un peu à la vie quotidienne que nous y menons, c’est bien cela ?
Avant tout, laissez-moi vous souhaiter la bienvenue au Liban !
Bienvenue au Liban, le pays détenteur de records dans le domaine des embauches sans lecture du curriculum vitae. À quoi bon après tout ? La carte d’identité ou même la carte d’adhésion à un parti politique feront bien l’affaire. De toute façon, de quoi vous plaignez-vous ? De la sorte, c’est bien plus rapide.
Et vous en serez perturbé, mais cela ne se limite pas aux postes de travail. Ce genre de traitement de faveur n’est pas un cadeau que vous déballez à l’âge adulte. Vous vous engagez dès le plus jeune âge à en faire usage tous les jours, sous les yeux de tous, à l’école comme à l’université, pour un oui ou pour un non, de façon à être un expert en la matière en temps voulu.
Bienvenue au Liban, le berceau des associations les plus insolites. Le ministre de l’Éducation devient du jour au lendemain celui de la Défense. L’Agriculture va de pair avec la Culture, et ce n’est qu’un échantillon de la créativité dont le gouvernement libanais est capable de faire preuve ! Parce que, après tout, pourquoi pas ? Vive l’originalité !
Bienvenue au Liban, un des rares endroits au monde qui vous donne le droit de dresser une armée rien que pour vous, à côté de l’armée nationale. Mais si, c’est sympathique, c’est l’équivalent d’avoir des universités privées à côté des universités publiques, mais à l’échelle de l’armée. Et puis, ne soyez pas ingrats, tant que les désirs sont des ordres, on ne se servira pas des armes contre vous. Promis, juré, craché !
Bienvenue au Liban, où il vaut toujours mieux faire les choses plutôt deux fois qu’une. Je vous aurai prévenu, vous devrez payer la facture d’électricité et puis celle d’un générateur d’électricité en accompagnement. Vous ne l’aviez pas vu venir celle-là ? Mais c’est comme au restaurant, avec votre steak, il y a un accompagnement de frites, et avec la facture d’électricité, un accompagnement de la facture du générateur! Vous pouvez essayer de vous passer de l’accompagnement, mais dans un cas comme dans l’autre, c’est moins bon sans...
Mais alors ? Vous avez peur ? Et vous croyez que nous n’avons pas peur, nous ? Nous vivons au jour le jour, parés à toute éventualité. Un matin, c’était le taux de change monétaire qui s’était trouvé une nouvelle vocation d’alpiniste. Une autre fois, c’était le droit de vote à l’ONU qui avait glissé d’entre nos mains, mais ce n’est pas grave, ce sont des choses qui arrivent, un savon, un droit de vote, ce n’est pas bien différent, vous savez...
La liste est encore longue, mais j’ai une réunion dans quelques minutes, donc je vais faire court pour l’instant.
Je comprends votre décision au cas où vous décideriez de retourner chez vous. Il y en a même qui ont sacrifié leurs places ici pour aller vivre ailleurs, dans des deux pièces minuscules, certes, mais assez vastes pour contenir leur dignité. Je respecte une pareille décision qui n’a sûrement pas été des plus simples à prendre.
Seulement, moi, je n’ai pas su m’y résoudre. J’ai décidé de rester coûte que coûte et de me battre pour ce pays qui a été si maltraité qu’il faut bien qu’on endure un peu avec lui pour essayer de le soulager de ses peines. Et si vous êtes comme moi et que vous avez décidé de rester, dites-vous que vous n’êtes pas seul, que vous ne le serez jamais. Les personnes dotées de bon sens sont des spécimens en voie d’extinction, mais elles existent encore, grâce à Dieu.
Sur ce je suis désolée, mais je dois m’en aller. Je pense m’être avérée utile, j’ai essayé d’être aussi réaliste que possible. Le Liban a une panoplie de vertus que vous dénicherez sans problème dans les guides touristiques, et elles sont toutes on ne peut plus vraies. Ce dont je vous ai fait part, moi, c’est un témoignage de la vie qui y est menée à long terme. Vous comptez y résider pour un bon bout de temps, alors j’ai fait ce qui est dans mes cordes pour éviter que vous ne soyez accueilli par de mauvaises surprises. À bientôt, j’espère. Et, encore une fois, bienvenue au Liban !
Les textes publiés dans le cadre de la rubrique « courrier » n’engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement le point de vue de L’Orient-Le Jour.


L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef