Louis Jourdan.
Louis Jourdan vient de disparaître. Il était le dernier « French Lover » d'Hollywood comme l'ont été Maurice Chevalier et Jean-Pierre Aumont, selon Olivier Mine qui travaille avec la famille de l'acteur à une biographie et un documentaire. « Il incarnait l'élégance française et Hollywood lui a proposé des rôles sur ce registre ». On les appelait les « French Lovers ». Jean Dujardin a repris actuellement cette relève tout en élargissant le concept du « French Lover ». Mais combien d'autres acteurs et actrices, comédiens et comédiennes ont fait une carrière à Hollywood ? En effet, mis à part les oscarisés Marion Cotillard, Danielle Darrieux, Sophie Marceau, Catherine Deneuve, Alain Delon, Charles Boyer, Vincent Cassel et tant d'autres ont un jour tourné dans un film américain. Certains ont joué dans des chefs-d'œuvre et d'autres non, ont fait carrière et d'autres non... À n'en citer que quelques-uns.
Maurice Chevalier : « Ariane »
Maurice Chevalier incarnait le bon vieux cliché du français à Hollywood, accent franglais à l'appui. La Veuve joyeuse de Lubitsch, Fanny de Joshua Logan ou Gigi de Minnelli. Mais également Ariane de Billy Wilder où il partage la vedette avec Audrey Hepburn et Gary Cooper.
Jeanne Moreau : « Le Dernier Nabab »
C'est Jeanne Moreau version US joue dans le film de Kazan mais on ne l'a plus vue depuis.
Valérie Kaprisky : « À bout de souffle »
Chez Godard, un Français (Belmondo) tombait amoureux d'une Américaine (Jean Seberg). Dans le remake, c'est cette fois un Américain (Richard Gere) qui tombe amoureux d'une française (Valérie Kaprisky).
Daniel Gélin : « L'Homme qui en savait trop »
Alfred Hitchcock a souvent fait appel à des acteurs français : Louis Jourdan dans Le Procès Paradine, Charles Vanel et Brigitte Auber dans La Main au collet. Enfin, dans les deux L'Homme qui en savait trop, Pierre Fresnay dans la version anglaise de 1933, et Daniel Gélin dans la version américaine de 1956.
Catherine Deneuve : « La Cité des dangers »
Si Catherine Deneuve n'a pas eu de carrière américaine comme Marion Cotillard, c'est parce que, dit-on, son accent faisait vraiment défaut dans La Cité des dangers, le film de Robert Aldrich avec Burt Reynolds.
Jean Reno : « Godzilla ? »
La Panthère rose ? Ronin? Rollerball ? Ou Da Vinci code ? Non, l'agent français belliqueux dans Godzilla où il donne notamment la réplique à Matthew Broderick.
Et enfin dans les James Bond où il y a tellement d'apparitions d'acteurs français ! Mathieu Amalric (Quantum of Solace), Carole Bouquet (Rien que pour vos yeux), Louis Jourdan (Octopussy) et de nombreux autres. Et certainement le plus méchant des méchants reste Michael Lonsdale dans Moonraker !
