Aline Lahoud lors de sa prestation à The Voice, France. Photo via Twitter
Il y a quelques jours encore, elle confiait à L'Orient-Le Jour qu'elle comptait user de sa dualité orientale et occidentale pour réussir dans l'émission française "The Voice : La Plus Belle Voix". Et dès son premier passage sur TF1, l'audition à l'aveugle, Aline Lahoud a mis à son profit cet atout de taille, puisque c'est sur une chanson libanaise qu'elle s'est battue samedi soir devant un jury totalement séduit. Et pas n'importe quelle chanson, mais bien le titre-phare de sa mère, Salwa el-Katrib, "Khedni Maak".
"Ma mère que j'ai perdue il y a quatre ans a enregistré ce titre au début de sa carrière, a expliqué la star libanaise. J'ai décidé de participer à The Voice France cette année en hommage à elle. Elle avait eu l'opportunité de venir en France pour faire carrière, mais elle a décidé de rester au Liban car j'étais trop jeune. Elle a sacrifié sa carrière en France pour moi". Et d'ajouter, avant de passer sur scène : "Je sais que Salwa est à mes côtés. Ce soir, j'ai plus que jamais besoin de sa présence".
(Lire aussi : Aline Lahoud jouera toutes ses cartes demain soir dans « The Voice » France)
Il n'a fallu qu'une poignée de notes orientales pour que se retourne le nouveau coach libano-américain, Mika, désireux qu'Aline rejoigne son équipe. Quelques secondes plus tard, c'est Jenifer et Florent Pagny, complètement sous le charme, qui se retournent et découvrent à leur tour la star libanaise, qui interprète le titre en toute aisance. Aline Lahoud, qui craignait que "personne ne se retourne", bénéficiant déjà d'une notoriété importante au pays du cèdre, aura finalement conquis les 4 coachs. Peu avant la fin de la chanson, la chaise de Garou se retourne, et c'est un jury tout en émoi qui tente de convaincre la chanteuse de rejoindre leurs équipes respectives.
Un jury conquis
"Bravo, crie Jenifer. Vous m'avez émue. Si vous voulez garder votre identité, c'est chez moi qu'il faudra venir ; cette musique a bercé mon enfance. Cette chanson m'évoque plein de choses".
"Cela fait cinq ans que je recherche une telle voix, affirme Mika, à qui Aline a littéralement arraché un cri de joie en lui annonçant qu'elle vient de Beyrouth. Dès les premières notes, j'ai senti que vous aviez imposé le +mood+ oriental, comme Feyrouz et Oum Koulthoum. Je sais qu'il va y avoir une bagarre entre coachs pour vous enrôler, mais des liens de sang nous unissent. Ce serait un très beau cadeau si vous rejoigniez mon équipe".
Quant à Florent Pagny, il qualifie la prestation d'Aline d'"envoûtante". "A vous voir chanter, et voir combien vous êtes belle, c'est sûr que vous êtes connue au Liban. Cette culture n'est pas la mienne, mais quand j'ai vu Mika se retourner, j'ai directement su que vous chantiez juste", a ajouté le coach, qui peine à contenir sa surprise quand Aline lui annonce qu'elle chante en huit langues. "Ne vous trompez pas d'équipe", dit-il.
Pour sa part, Garou affirme qu'il "adore le Liban". "Il y a pas que le sang qui passe par le cœur", clame-t-il, dans une dernière tentative pour convaincre Aline de ne pas rejoindre l'équipe de Mika.
Mais c'est finalement ni l'un ni l'autre qui sera l'heureux élu, car la belle blonde choisit de rejoindre Florent Pagny, "pour réaliser son rêve de petite fille, malgré un choix très dur".
"Je suis fan de lui, confie Aline au terme de sa prestation. C'est à la dernière minute que je me suis rendue compte que les 4 coachs se sont retournés pour moi. C'est énorme."
"C'est juste sublime qu'elle m'ait choisi alors que j'étais moins armé que Mika", avoue Florent. Mika affirmait dans l'after-prime qu'il n'était pas déçu du choix de l'artiste libanaise, estimant qu'elle partage avec Florent Pagny, "une discipline d'interprète".
Pour la prochaine étape, "les Battles", Aline devra faire face à un talent de l'équipe de Florent Pagny, une émission qui n'a pas encore été enregistrée. Elle devra donc se rendre en France dans quelques jours, mais cette fois sans appréhension. Elle sait, après ce soir, qu'elle a déjà rendu le Liban fier.
Pour mémoire
« The Voice 2 » tourne définitivement sa page à Jounieh
commentaires (4)
Voir comme ça Aline et Mika, c'est un vrai plaisir et une certaine fierté aussi.
Ali Farhat
01 h 32, le 27 janvier 2014