olj.com / le 31 mars 2013 à 01h11
Puissent-elles annoncer la résurrection du vrai Liban !
Joyeuses Pâques à touss et à tousses ! et j'espère que les cloches restent à Rome...
Joyeuses Pâques à tous. Que ces fêtes soient marquées du sceau de la paix.
Pardon, "pâques" bien sûr.. la traduction assistée m'a joué un sale tour car je cherchais l'accent circonflexe du "a". Je crois que je fais plus de dégâts à la langue de Molière et aux œufs de chocolat avec la traduction que par moi-même.. et dieu sait que j'en fais... Bon, Pardon Molière hein.. je ne le referai plus.. enfin, je vais essayer!
Joyeuses pacques à toutes et à tous! Tin3ad 3al kell bi a7san el a7wél w bi a7wél a7san 3a blédna! Une pensée toute particulière pour nos frères qui souffrent en Syrie, spécialement aux Chrétiens d'entre eux dans ce jour saint.
A la Rédaction de L'OLJ ainsi qu'à tous(tes) ses journalistes et employé(e)s, et spécialement l'équite Webe de L'OLJ, à tous(tes) les Internautes de ce forum, et à tous(tes) mes compatriotes Libanais(ses) qui fêtent ce Dimanche PÂQUES, je souhaite de tout coeur à eux et à leurs familles, JOYEUSES PÂQUES et puissent tous leurs souhaits être exaucés.
commentaires (6)
Puissent-elles annoncer la résurrection du vrai Liban !
Robert Malek
17 h 03, le 01 avril 2013