Le chef de l'Etat afghan s'est dit "désolé" pour la mort de "deux officiers américains" dans l'enceinte du ministère de l'Intérieur samedi. Massoud HOSSAINI/
La France et l'Allemagne ont annoncé dimanche le retrait provisoire de leurs agents présents dans les institutions afghanes, au lendemain d'une mesure similaire de la Grande Bretagne, après l'assassinat samedi de deux conseillers militaires américains.
"L'ambassadeur de France en Afghanistan a fait procéder sans délai au retrait provisoire de tous les agents publics français dans les institutions afghanes, afin de garantir leur sécurité", a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Bernard Valero. Le communiqué de M. Valero n'a pas précisé le nombre de personnes concernées.
Presque simultanément, un communiqué du ministère allemand de la Coopération économique annonçait que "le bureau de gestion des risques a ordonné dimanche matin de retirer tous les experts allemands et internationaux" travaillant au nom de l'Allemagne "dans les administrations et les ministères de la région de Kaboul". Environ 50 agents sont concernés. "Il s'agit d'une mesure de précaution raisonnable", a expliqué le ministre de la Coopération économique, Dirk Niebel.
La France et l'Allemagne ont précisé que la mesure serait rapportée dès que la situation le permettra.
De leur côté, la République tchèque et la Slovaquie n'ont prévu aucun retrait, selon les porte-parole des ministères des Affaires étrangères. La Belgique, les Pays Bas ont indiqué ne pas avoir d'agents rattachés "de manière permanente" aux organisations gouvernementales afghanes.
Le ministère britannique des Affaires étrangères avait déjà annoncé samedi le retrait temporaire de ses conseillers rattachés aux organisations gouvernementales à Kaboul.
Ces décisions font suite à celle du général John Allen, qui dirige la force armée de l'Otan en Afghanistan (Isaf) de "rappeler tout le personnel" de l'Isaf travaillant dans les ministère afghans, après la mort de deux officiers américains dans les locaux du ministère afghan de l'Intérieur.
Selon une source gouvernementale afghane, les deux officiers ont été tués à cause d'une dispute avec un de leurs collègues afghans au sujet des corans brûlés mardi dans une base américaine. L'Isaf, la force armée de l'Otan en Afghanistan, à laquelle appartenaient les deux victimes, a indiqué que son "enquête était en cours". "Il est encore bien trop tôt pour établir un lien" entre la mort des deux officiers de l'Otan et l'incinération des Corans, a commenté l'Isaf.
Dans la nuit de lundi à mardi, des exemplaires du Coran, confisqués à des détenus de la prison de la base américaine de Bagram, ont été incinérés, provoquant cinq jours d'émeutes anti-américaines qui ont fait une trentaine de morts et plus d'une centaine de blessés en Afghanistan.
Dimanche, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a déclaré à Rabat que ces violences "doivent cesser".
"Nous regrettons profondément cet incident (des corans brûlés) qui a conduit à ces protestations mais nous pensons également que la violence doit cesser et qu'il faut continuer le dur travail pour construire un Afghanistan plus en paix et en sécurité", a-t-elle déclaré lors d'une conférence de presse à Rabat.
Le déficit de confiance entre les troupes étrangères et les forces de sécurité afghanes est devenu criant ces derniers mois, les attaques entre soldats "amis" se multipliant.
De son côté, le président afghan Hamid Karzaï a lancé un appel au calme à la télévision. Le président afghan a "fortement condamné" l'incinération des Corans, soulignant qu'il "respectait les sentiments des gens, qu'ils avaient raison et qu'ils devaient être respectés", mais a insisté qu'il était "maintenant l'heure d'être calme et pacifique".
Après près d'une semaine de violences, l'apparition télévisée du président, diffusée par différentes chaînes afghanes dimanche, était fortement attendue par la coalition de l'Otan, qui combat depuis dix ans en Afghanistan aux côtés du gouvernement de M. Karzaï mais dont les relations avec lui sont très dégradées.
"Les manifestations ont malheureusement fait des victimes. Quelque 29 personnes sont mortes en martyr et environ 200 ont été tuées. Nous avons demandé aux forces de sécurité d'être attentives", a lancé le président afghan, alors que, pour la première fois en six jours, aucune violence n'était enregistrée dans le pays dimanche vers la mi-journée, malgré quelques manifestations.
M. Karzaï a rappelé qu'il souhaitait que les responsables de l'incinération d'exemplaires du Coran soient "punis", assurant "suivre de près" l'affaire.. Le chef de l'Etat s'est également dit "désolé" pour la mort de "deux officiers américains" dans l'enceinte du ministère de l'Intérieur samedi. "Maintenant, qui était le tireur, était-il Afghan ou étranger, rien n'est connu à l'heure qu'il est", a-t-il dit.
"L'ambassadeur de France en Afghanistan a fait procéder sans délai au retrait provisoire de tous les agents publics français...