Quand Samsung fait exploser une centrale nucléaire iranienne...

On appelle cela mettre les pieds dans le plat. Alors que depuis quelques mois, pas un jour ne passe sans que l’éventualité d'une attaque israélienne contre la République islamique ne soit évoquée dans les médias, une publicité pour une tablette Samsung Galaxy met en scène une attaque contre une centrale nucléaire iranienne.

Une publicité israélienne diffusée sur la chaîne YouTube d'une chaîne du câble israélienne de surcroît.

La publicité incriminée met en scène quatre personnages rappelant ceux de la série télévisée Asfur (série ayant du succès en Israël), en pleine opération secrète en Iran, explique un journaliste blogueur du New York Times. A Ispahan, les "agents", déguisés en femmes, rencontrent un autre agent du Mossad. L'un des compères se saisit alors de sa tablette Samsung, appuie accidentellement sur l'écran et déclenche une attaque contre une installation nucléaire iranienne. Alors que derrière lui, l'on voit une installation partir en fumée, le coupable dit, en haussant les épaules : "Une autre mystérieuse explosion en Iran". Une référence explicite aux diverses opérations menées contre des scientifiques et installations iraniens jamais revendiquées mais généralement attribuées à l'Etat hébreu.

A la fin de la pub, un insecte se pose sur l’épaule d’un des "agents", qui s'écrie "Ick, Khomeiny!".

Décryptage selon le Jérusalem Post : En argot israélien, Khomeiny (du nom de l'ancien ayatollah iranien), désigne un insecte "attiré par la lumière des cages d'escalier de Tel-Aviv pendant l'été". Un insecte baptisé de la sorte car soupçonné "d'avoir été introduit accidentellement en Israël dans les années 1970 par un voyageur de retour d'Iran".

En colère contre la publicité, l'Iran a exigé des excuses de Samsung et menacé de boycotter les produits du géant sud-coréen.

Ce dernier a rapidement expliqué que la publicité avait été produite en Israël, "sans la participation de Samsung et à son insu". Un incident qui intervient alors que les relations irano-sud-coréennes se sont tendues depuis que Séoul a décidé d’adhérer aux sanctions américaines sur le pétrole iranien.

La version officielle de la publicité israélienne Samsung a été supprimée, mais plusieurs copies continuent de circuler sur YouTube.

Selon le New York Times, ce n'est pas la première fois qu'une publicité israélienne ironise sur des attaques attribuées aux agents du Mossad. Une autre pub israélienne, qui a été apparemment retirée de la chaîne YouTube, s'était inspirée de l'assassinat d'un cadre du Hamas, Mahmoud el-Mabhouh, à Dubai en janvier 2010.

Les créatifs chargés d'illustrer le slogan du supermarché israélien Mahsanei Kimat Hinam, "Nous offrons des prix de tueurs", avaient opté pour un clip à base d'images prises par de fausses caméras de surveillance, montrant deux acteurs vêtus comme les suspects de l’assassinat (tenue de sport et raquette de tennis à la main) du dirigeant islamiste palestinien. Ensuite, une femme parodiait les déclarations de la diplomatie israélienne niant toute implication du Mossad.