Rechercher
Rechercher

À La Une - Transition

Egypte : "Pendant trente ans nous sommes restés silencieux, maintenant c'est fini"

La première journée des élections s'est déroulée dans le calme en dépit des tensions politiques.

Une Egyptienne voilée exhibe son pouce encré, après avoir voté au Caire, dans le cadre des premières législatives de l'ère post-Moubarak. Mahmud Hams/AFP

Les Egyptiens ont participé lundi en masse aux premières élections depuis la chute de Hosni Moubarak, un scrutin où le score des islamistes est l'un des principaux enjeux et dont la première journée s'est déroulée dans le calme en dépit des tensions politiques.

 
La Haute commission électorale a affirmé que les législatives avaient connu une participation plus importante que prévu et décidé de prolonger de deux heures les opérations de vote. Les bureaux de vote, qui ont ouvert à 08H00 (06H00 GMT), ont fermé à 21H00 (19H00 GMT), selon les médias officiels. "Nous avons été surpris par le nombre d'électeurs qui ont participé, qui est plus important que prévu", a déclaré le chef de la Haute commission électorale, le juge Abdel Moez Ibrahim lors d'une conférence de presse au Caire. "Il n'y a pas eu de problème de sécurité jusqu'à présent Dieu merci. C'était pourtant notre principale préoccupation", a-t-il ajouté, alors que les bureaux de vote seront encore ouverts mardi.


De longues files se sont formées dès les premières heures du matin pour voter en particulier au Caire et à Alexandrie, deuxième ville du pays, pour le premier tour de ce scrutin législatif étalé sur près de quatre mois. Des officiers de l'armée et de la police étaient discrètement déployés autour des bureaux de vote. Dans certains quartiers, des "comités populaires" ont été formés pour prévenir les violences.

"Je vote pour l'avenir de l'Egypte. Ce sont les premières élections libres de mon pays", affirme à l'AFP Youssouf un informaticien de 25 ans devant un bureau de vote à Alexandrie. "Pendant trente ans nous sommes restés silencieux, maintenant c'est fini", souligne de son côté Samira, 65 ans, devant un bureau à Zamalek, le quartier huppé de la capitale.
De nombreux électeurs se félicitaient de pouvoir déposer un bulletin qui compte, après des décennies d'élections acquises d'avance au parti de M. Moubarak, régulièrement accusé de fraudes massives. Lors des législatives de 2010, "personne n'a voté parce qu'il n'y avait qu'un seul parti", renchérit à l'AFP Amine, un médecin de 55 ans devant un bureau de vote à Alexandrie, en référence au Parti national démocrate (PND) de Moubarak.


A l'attention des illettrés -près de 40% de la population-, chaque parti ou candidat indépendant est identifié par un emblème -la balance de la justice pour le parti des Frères musulmans, un ballon de football, une pyramide...- ou des symboles plus surprenants comme une brosse à dents ou un mixeur.

 
Sur la place Tahrir au Caire, épicentre de la mobilisation, une partie des manifestants affirmaient lundi ne pas croire au pouvoir des urnes pour obtenir le départ des militaires au pouvoir.
"Ce qu'on demande ici à Tahrir, c'est la chute du maréchal Tantaoui (le chef du pouvoir militaire), donc évidemment je ne participerai pas aux élections qu'il organise", a affirmé Omar Hatem, étudiant de 22 ans.

Le maréchal Hussein Tantaoui, chef d'Etat de fait conspué depuis plus d'une semaine par des milliers de manifestants, avait appelé dimanche les Egyptiens à voter massivement "afin de faire émerger un Parlement équilibré qui représente toutes les tendances".

 

Le mouvement des Frères musulmans, la force politique la mieux structurée du pays mais longtemps confinée dans l'illégalité, a formé un parti, "Liberté et Justice", pour se présenter à ce scrutin dont il compte sortir grand vainqueur. Les Frères musulmans ont face à eux des dizaines de partis salafistes (fondamentalistes musulmans), libéraux ou de gauche, le plus souvent récents et encore mal implantés. De nombreux élus de l'ancien parti de M. Moubarak, aujourd'hui interdit, tentent également leur chance comme indépendants ou sous des bannières politiques nouvelles.

Après les élections en Tunisie et au Maroc, l'Egypte est le troisième pays à connaître une élection majeure dans une région bouleversée par le "Printemps arabe".

 

"Le commencement", titrait le quotidien gouvernemental Al Ahram. "Malgré le débat sur les élections et leur utilité en raison de la polarisation politique et de l'insécurité, il semble que, pour ces mêmes raisons, elles soient un choix pour sortir de la crise", écrit le journal.

 

 

Des Egyptiennes font la queue devant un bureau de vote

au Caire, au premier jour des premières législatives de

l'ère post-Moubarak. Ahmed Jadallah/Reuters

 

 

Le vote de lundi concerne un tiers des gouvernorats en Egypte -soit 17,5 millions sur quelque 40 millions d'électeurs potentiels-, notamment Le Caire, Alexandrie, deuxième ville du pays, et Louxor en Haute-Egypte. Chaque tour de scrutin se déroulant sur deux jours, les bureaux seront encore ouverts mardi.

Le système électoral complexe prévoit un découpage en trois régions du pays, qui avec plus de 80 millions d'habitants est le plus peuplé du monde arabe.

Le vote pour l'Assemblée du peuple (chambre des députés) se déroulera jusqu'au 11 janvier et les résultats complets seront connus deux jours plus tard. Se déroulera ensuite du 29 janvier au 11 mars l'élection de la Choura, la chambre haute consultative.

 

Le futur Parlement devra nommer une commission chargée de rédiger une nouvelle Constitution, une étape décisive dans la transition du pays vers la démocratie promise après le soulèvement populaire ayant conduit à la chute d'Hosni Moubarak. Les prérogatives de ce Parlement font l'objet d'un bras de fer entre le Conseil suprême des forces armées (CSFA), qui dirige actuellement le pays, les Frères musulmans, et des personnalités-clés de la scène politique notamment l'opposant Mohamed ElBaradei, qui se prévaut du soutien des manifestants de la place Tahrir hostiles aux militaires.

 

Sept ONG étrangères, dont le Centre Carter de l'ex-président américain Jimmy Carter, surveillent ces législatives.
Le futur Parlement devra nommer une commission chargée de rédiger une nouvelle Constitution, une étape décisive dans la transition du pays vers la démocratie promise.
Ces élections doivent être suivies avant la fin juin 2012 par une présidentielle, à l'issue de laquelle le pouvoir militaire a promis de rendre le pouvoir aux civils.

Après les élections en Tunisie et au Maroc, l'Egypte est le troisième pays à connaître un scrutin majeur dans une région bouleversée par le "Printemps arabe".

 

Les Egyptiens ont participé lundi en masse aux premières élections depuis la chute de Hosni Moubarak, un scrutin où le score des islamistes est l'un des principaux enjeux et dont la première journée s'est déroulée dans le calme en dépit des tensions politiques.
 La Haute commission électorale a affirmé que les législatives avaient connu une participation plus importante que prévu et décidé de prolonger de deux heures les opérations de vote. Les bureaux de vote, qui ont ouvert à 08H00 (06H00 GMT), ont fermé à 21H00 (19H00 GMT), selon les médias officiels. "Nous avons été surpris par le nombre d'électeurs qui ont participé, qui est plus important que prévu", a déclaré le chef de la Haute commission électorale, le juge Abdel Moez Ibrahim lors d'une conférence de presse au Caire. "Il n'y a pas eu de problème de...
commentaires (9)

- - @ Monsieur ou Madame Vicken Garabedian . Désolé , mais je ne sais pas si le prénom Vicken est un prénom masculin ou féminin , d'où le Mr ou Mme ;;; Je ne vous répond que sur ce que vous prétendez avoir vu sur ma page facebook , où vous dites que je suis en smoking et gilet blanc ! Je pense que vous devez faire erreur , vous avez dû visiter une autre page que la mienne ! il n'y a pas de photos de moi en smoking et gilet blanc , bien que je pense que c'est le summum de l'élégance , surtout en été sur la côte d'Azur ou ailleurs , avec un parterre élégant of course ... Et puisque vous êtes curieux , et comme je n'ai rien à cacher , cliquez sur André Jabbour , andré avec l'accent SVP .. pour mieux vous informer sur moi ,,, ///

JABBOUR André

13 h 37, le 28 novembre 2011

Commenter Tous les commentaires

Commentaires (9)

  • - - @ Monsieur ou Madame Vicken Garabedian . Désolé , mais je ne sais pas si le prénom Vicken est un prénom masculin ou féminin , d'où le Mr ou Mme ;;; Je ne vous répond que sur ce que vous prétendez avoir vu sur ma page facebook , où vous dites que je suis en smoking et gilet blanc ! Je pense que vous devez faire erreur , vous avez dû visiter une autre page que la mienne ! il n'y a pas de photos de moi en smoking et gilet blanc , bien que je pense que c'est le summum de l'élégance , surtout en été sur la côte d'Azur ou ailleurs , avec un parterre élégant of course ... Et puisque vous êtes curieux , et comme je n'ai rien à cacher , cliquez sur André Jabbour , andré avec l'accent SVP .. pour mieux vous informer sur moi ,,, ///

    JABBOUR André

    13 h 37, le 28 novembre 2011

  • Monsieur Vicken Garabedian, c'est ce qu'on appelle : LES DEUX FACES D'UNE MÊME MONNAIE ! Anastase Tsiris

    Anastase Tsiris

    13 h 11, le 28 novembre 2011

  • Suite de mon message: Ceci dit, j'ai abordé l'habit traditionnel chez les citoyens d'arabie et pays voisins. Si vous parlez des habits relevant des intégristes?? Ok pourquoi ne voyez vous pas les vêtements des intégristes chiites du hezbollah...Qui eux sont libanais et non iraniens...Mais ils s'habillent à l'iranienne : Chemise col raide et sans cravatte...alors?? vous allez vous lancer sur les vêtements des gens portant leur vêtement traditionnel dans d'autres contrées alors que ceux, là, à côté de vous au Liban ont déjà adopté le look iranien...C'est leur choix après tout Même si je n'aime pas. Parce qu'ils ne sont pas iraniens eux Mais c'est aussi le choix des intégristes sunnites aussi tout comme des intégristes chiites...On n'est pas arrivés au point de juger les gens sur leur vêtements!!! On donne son avis oui mais sans porter de jugement Mais surtout ne jamais critiquer le vêtement traditionnel des gens: Qu'ils soient marocains, saoudiens ou écossais avec leurs jupettes... C'est leur habit traditionnel et ON DOIT RESPECTER ceci est la moindre des choses !!!!

    Vicken GARABEDIAN

    12 h 39, le 28 novembre 2011

  • M Jabbour Comme prévu, vous avez répondu pour ne rien dire. Vous parlez de voiles..on répond voile. Là ce qui vous inquiete sont "les costumes" des hommes? à l'occidental? Ben eux, ce ne sont pas des occidentaux et n'ont pas à porter nos costumes que nous, orientaux avons adopté c'est leur choix non? c'est l'habit traditionnel chez eux Allez donc les critiquer pour leurs fringues...vous en êtes arrivés à ce stade??Non mais... tout de même Arrêtez votre fuite en avant svp... Vous lancez des critiques sur les pays du golf à cause des hommes?? alors que vous parliez de "voilées" ? Maintenant sur votre page facebook, oui, nous avons vu votre page, pour certains :) nous voyons bien que vous aimez le smoking et gilet.. Blanc...c'est votre goût...Pas le mien en tout cas.. Vous n'allez pas me l'imposer sinon je deviens terroriste, salafiste ou réac?? Cependant n'allez pas critiquer l'habit traditionnel des gens d'arabie parce qu'ils ne portent pas le costume occidental que vous avez adopté au lieu du cherwél traditionnel oublié par nous. Ils portent le turban et jellabah!!!! Pour diverses raisons dûes à la chaleur et aux traditions. Ils sont libres bon sang...Ceci s'appelle "dictature" le fait d'imposer votre style aux autres.

    Vicken GARABEDIAN

    12 h 31, le 28 novembre 2011

  • Pourquoi on ne passe pas l'info que le gazoduc alimentant israel a été explosé pour la 9eme fois. Les égyptiens se réveillent et font faire une sérieuse concurrence à l'Iran, vu que la turquie s"est couchée.

    Jaber Kamel

    11 h 27, le 28 novembre 2011

  • - - Messieurs , Vous n'avez retenu que la tenue des femmes voilées dans mon commentaire ! comme d'habitude , vous prenez ce qui vous arrange et laissez de côté l'essentiel , qui est de loin plus grave que le voilage des femmes , qui lui est fait depuis bien longtemps hélas , dans cette société masculine qui prime sur la femme , société que VOUS défendez aveuglement corps et âme , si j'ose dire .. Ce qui est à craindre , c'est la tenue vestimentaire des HOMMES , qui aujourd'hui s'habillent comme vous et moi , comme tout le monde , comme dans tous les pays civilisés , y compris la Syrie et l'Iran , que vous ... , je parle de la disparition prochaine du costume , de la chemise et du pantalon , de la cravate , des tenues décontractés , bref , de tout ce qu'ils mettent aujourd'hui , au profit de la tenue arabique Salafo-Wahabite , la Sunnite qu'on voit chez les producteurs des pétrodollars , appelés Musulmans modérés , avec leur Djellabas et coiffés du reste sur la tête , c'est bien de cela qu'il s'agit !! Des commentaires là dessus mes chers (Z) AMIS ???

    JABBOUR André

    10 h 49, le 28 novembre 2011

  • Jabbour, vous critiquez régulièrement et négativement les révolutions arabes en souhaitant à ces peuples un bel avenir voilé et "charié". Vous avez sans doute vos raisons, mais ce que l'on ressent dans vos commentaires c'est une aversion totale pour tous ceux qui expriment un besoin de liberté car votre notion de la démocratie (qui est celle des dictateurs qui tombent l'un après l'autre) est diamétralement opposée à la leur. C'est certainement dû aussi à votre crainte de voir votre régime syrien tomber. Les Tunisiens et les Egyptiens ont voulu le changement, ils l'ont eu. Les Libyens l'ont obtenu aussi, mais différemment. Au Maroc, des élections libres ont été organisées sans recours à la révolution. Ces changements, quelle que soit leur nature, ils devront les assumer puisqu'ils les ont voulus. Le mouvement égyptien est je dirais le plus logique car les gens insistent sur un point essentiel : il faut que l'Etat soit au service du peuple, et non le contraire. Alors foutons-leur la paix et concentrons-nous sur notre pays qui a besoin de bien plus d'attention de notre part et qui n'a rien à voir avec ces renversements.

    Robert Malek

    08 h 25, le 28 novembre 2011

  • A mon avis, M Jabbour vit sur une autre planète: Parlant des voilées..."arriveront ils chez nous" qu'il dit?? parce que toutes les femmes qui assistent aux speechs de Nasrallah sont des femmes assises aux côtés de leur maris? Elle sont toutes dévoilées?? Il ne les voit pas assises d'un seul côté, toutes voilées jusqu'au bout des ongles et des orteils. Lorsqu'une blonde, une fois, a fait partie de l'assemblée, elle lui avait attiré l'attention. Puisque toutes les femmes étaient plus voilées que les salafistes dont parle M Jabbour. Donc, M jabbour, réveillez vous. Sachez que la république islamique chiite à l'iranienne est en marche. Elle est en construction avec votre bénédiction. Vous ne voulez pas des salafistes? Nous aussi n'en voulons pas. Mais nous ne voulons pas aussi de la wilayet el fakih et de la république islamique hezbollah en cours d'installation....

    Vicken GARABEDIAN

    06 h 37, le 28 novembre 2011

  • - - Je leur souhaite beaucoup de plaisirs " voilés " à ces libérés , qui à mon humble avis , changeront tous et sans exception , de tenue vestimentaire d'ici 5 ans au plus tard , comme dans tous ces pays arabes " libérés " de la modernité et de la laïcité , par ces printemps Salafis , Wahabis , Qataris , Émiratis , Saudis ! qui auront réussi à exporter hors de leurs pays , autre chose que leur pétrole et la religion .. , leur prêt-à-porter pour hommes et femmes , avec et sans boutiques ou pignon sur rue .. !! Arriveront-ils jusqu'à chez nous !?

    JABBOUR André

    03 h 50, le 28 novembre 2011

Retour en haut