Au zoo de Gaza il y a un zèbre. Inutile de chercher comment un zèbre a pu traverser un tunnel de contrebande : ce zèbre est un âne déguisé, natif de la bande. On lui a fait une teinture « française, bonne qualité » pour le plus grand bonheur des enfants. Les enfants ne sont pas dupes. Ils savent que ce n'est pas un vrai zèbre, mais ils le découvrent avec des cris de joie et le trouvent « très joli » ainsi accoutré. Cette histoire me bouleverse. Elle est emblématique de l'univers parallèle, fait d'illusions et de rêves, qui se crée dans les lieux où les êtres sont privés de liberté. Vêtu de rayures, l'âne est prisonnier du songe d'un peuple lui-même enfermé. Dans ce noir et blanc est inscrit le matricule de chaque enfant né sous le ciel sans couleurs de Gaza. Dans les lieux sans issue le temps se ratatine, puis s'étire dans le passé. Le zèbre de Gaza secoue tristement ses mouches, peu impressionnées par les fausses rayures, et broute à ses sabots la largeur de sa langue. Il semble tombé d'un vieux livre d'images, monstre éphémère, chimère sans lendemain. Si son camouflage fait de lui une vedette, il n'en est pas moins âne et s'abstient de braire pour faire durer la magie. S'il fallait désigner l'œuvre d'art du millénaire, c'est cette métaphore que je choisirais : celle de l'animal le plus humble et l'un des plus persécutés, vêtu de la peau d'un autre, plus puissant, plus fougueux, plus rétif, plus précieux. Puissance de ce manteau d'illusion qui fait sourire les enfants et leur dégage un rayon entre ses rayures. Quand on n'a rien à donner, autant donner le change ■
Au zoo de Gaza il y a un zèbre. Inutile de chercher comment un zèbre a pu traverser un tunnel de contrebande : ce zèbre est un âne déguisé, natif de la bande. On lui a fait une teinture « française, bonne qualité » pour le plus grand bonheur des enfants. Les enfants ne sont pas dupes. Ils savent que ce n'est pas un vrai zèbre, mais ils le découvrent avec des cris de joie et le trouvent « très joli » ainsi accoutré. Cette histoire me bouleverse. Elle est emblématique de l'univers parallèle, fait d'illusions et de rêves, qui se crée dans les lieux où les êtres sont privés de liberté. Vêtu de rayures, l'âne est prisonnier du songe d'un peuple...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.
Chers lecteurs, afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération.