Au-delà des frontières...

Organisé en partenariat avec l'association Métropolis et l'Institut français avec la collaboration de Beirut DC, du FID Marseille, du Cinéma du réel et de Fotokino, « Écrans du réel » est un projet de la Mission culturelle française au Liban.
La diversité est fidèle au rendez-vous donné par ce festival pour la septième année consécutive et les films présentés cette année refléteront encore le dynamisme du documentaire contemporain, ainsi que la pluralité des points de vue offerts au public. Pour la seconde semaine, le festival propose :

Programme

Vendredi 25 mars
20h00 : Zelal, de Marianne Khoury et Mustapha
Hasnaoui.
Égypte / France / Tunisie (2010, 1h30 mn). Version originale sous-titrée en anglais.
Projection en présence de la réalisatrice.
Zelal est une plongée en apnée dans la vie quotidienne des pensionnaires de deux hôpitaux psychiatriques du Caire. En s'attachant aux hommes et aux femmes livrés à eux-mêmes dans ce labyrinthe concentrationnaire sans espoir de retour, le film propose le portrait de la société égyptienne contemporaine vue par ses ombres.
Présenté à la Mostra de Venise 2010.

22h00 : Ce n'est qu'un début, de Jean-Pierre Pozzi et Pierre Barougier.
France (2010, 1h38 mn). Version originale sous-titrée en français.
Ils s'appellent Azouaou, Abderhamène, Louise, Shana, Kyria ou Yanis, ils ont entre 3 ans et 4 ans quand ils commencent à discuter librement et tous ensemble de l'amour, la liberté, l'autorité, la différence, l'intelligence... Durant leurs premières années de maternelle, ces enfants, élèves à l'école d'application Jacques Prévert de Le Mée-sur-Seine, dans une ZEP de Seine-et-Marne, ont expérimenté avec leur maîtresse, Pascaline, la mise en place d'un atelier à visée philosophique.

Samedi 26 mars
20h00 : Les imams vont à l'école, de Kaouther ben
Hania.
Tunisie / France (2010, 1h15 mn). Projection en présence de la réalisatrice. Version originale sous-titrée en anglais.
Yaniss, Mohammad et Hamid sont apprentis imams à la Grande mosquée de Paris.
Ils sont désormais tenus de se former à la laïcité, conformément à la politique de modernisation de l'islam mise en œuvre par les pouvoirs
publics.
Or, parmi toutes les universités, une seule s'est portée volontaire pour dispenser cette formation : l'Institut catholique de Paris...
Pour la première fois dans l'histoire de la république, en plus des cours à la Grande mosquée, nos étudiants imams se formeront donc à la laïcité dans un institut catholique pendant un an.

22h00 : Solutions locales pour un désordre global, de Coline Serreau.
France (2010, 1h53 mn). Version originale sous-titrée en anglais.
« Les films d'alertes et catastrophistes ont été tournés, ils ont eu leur utilité, mais maintenant il faut montrer qu'il existe des solutions, faire entendre les réflexions des paysans, des philosophes et économistes qui, tout en expliquant pourquoi notre modèle de société s'est embourbé dans la crise écologique, financière et politique que nous connaissons, inventent et expérimentent des alternatives. » (Coline Serreau)
« (...) contrairement aux films dénonciateurs et provocateurs du genre Food, Inc. ou We Feed the World, la réalisatrice de Trois hommes et un couffin, La crise et Chaos privilégie l'analyse et l'expertise sans jouer la carte des images chocs. » (Véronique Le Bris- Première)

Séance Jeune public
16h00 : Fotokino. À partir de 8 ans.
Courts-métrages. 56 minutes.
La goutte d'eau, de Carole Sionnet (France, 2005, 9 min)
Matières premières, de Paul Costes (France, 2005, 31 min)
Voisins, de Norman McLaren (Canada, 1952, 8 min)
Vol des sens. Réalisation
collective.
Atelier de pratique cinématographique avec des enfants du quartier Joliette à Marseille, proposé par Peuple & Culture Marseille et conduit par Pilar Arcila. (France, 2009, 8 min).

Dimanche 27 mars
18h00 : hommage à Omar Amiralay.
Le festival « Écrans du réel » se devait de rendre hommage à Omar Amiralay, cinéaste indépendant et engagé dans la lutte pour la démocratie, les droits de l'homme et la liberté d'expression. Sa famille et ses amis proposent de se réunir autour d'extraits de films, de discussions, de témoignages, de musique et de
souvenirs.
21h00 : Il y a tant de choses à raconter, de Omar
Amiralay.
(Syrie, 1997, 52 min). Version originale sous-titrée en français.
Quelques mois avant la mort du dramaturge syrien Saadallah Wannous, son ami Omar Amiralay lui donne la parole. Le film est un témoignage sur leur génération, celle du conflit israélo-arabe.
En présence de la productrice Hala Alabdalla.

Cinéma