Les acteurs mis à contribution

Le texte signé Wajdi Mouawad est fort, beau. Il est servi par une véritable performance d'acteurs. Des acteurs mis à contribution dès la création même du texte. Wajdi Mouawad crée ses pièces en collaboration avec les équipes d'acteurs. « En donnant la parole aux autres », explique Mouawad dans la correspondance échangée avec les codirecteurs du festival, « je me suis aperçu que la pièce que je suis en train d'écrire se retrouve naturellement au centre du travail commun. Je ne suis pas la pièce, elle n'est pas moi, mais elle devient nous, même si je l'écris et la mets en scène (...) La parole circule énormément pour dire le regard de chacun sur la pièce. Dis-moi ce que tu vois, demande Wajdi, non pas ce qu'il faudrait voir, ni ce que j'aimerais entendre. » Et de poursuivre : « À ce moment, une architecture se met en place, construite par toutes ces paroles libres ; je deviens un filtre. » Il conclut : « La pièce n'appartient à personne, elle n'est que la somme de toutes les paroles dites et de toutes les choses que nous avons vécues ensemble. Il n'y a finalement que le filtre, la mise en forme, qui m'appartienne. »