Lynndie England condamnée à trois ans de prison, les Irakiens indignés

Lynndie England, la militaire américaine devenue le symbole des sévices infligés aux détenus irakiens de la prison d’Abou Ghraib, a été condamnée mardi à trois ans de prison et exclue de l’armée par une cour martiale de Fort Hood au Texas. La jeune femme de 22 ans, reconnue coupable de six des sept chefs d’inculpation retenus contre elle, était passible de neuf ans de détention. England est devenue mondialement célèbre avec la publication des photos qui la montrent tenant en laisse un prisonnier nu ou montrant du doigt les parties génitales d’un autre détenu d’Abou Ghraib, dans les faubourgs de Bagdad. Elle a en outre imputé ses actes à l’influence que le caporal Charles Graner, avec lequel elle entretenait une relation, exerçait sur elle. Cette peine relativement légère de trois ans infligée à England suscitait hier une vive indignation en Irak. « Si les sévices avaient été perpétrés à l’encontre d’Américains, je suis convaincu que la peine aurait été bien plus sévère. La peine n’a aucun rapport avec ce qu’elle a fait », déclare Muntasser Abdel Moneim, un ouvrier de trente ans, résumant le sentiment de nombre de ses compatriotes.