Francophonie - Conférence de presse du ministre de l'Education nationale La France confirme sa détermination à coopérer avec le Liban (photo)

La France a confirmé son souci de maintenir sa coopération avec le Liban, a souligné le ministre de l’Éducation nationale, M. Mohammad Youssef Beydoun, au cours d’une conférence de presse tenue hier. M. Beydoun a tenu sa conférence de presse pour exposer les résultats de sa visite en France les 14 et 15 janvier. «Avant notre départ, a-t-il dit, nous avions fait part, à l’ambassadeur de France Daniel Jouanneau, de notre désir de rencontrer, durant notre séjour à Paris, le ministre français de la Culture ou tout autre ministre responsable d’affaires culturelles, tout en réalisant la difficulté d’une pareille requête, compte tenu des délais très brefs. Quelques jours plus tard, l’ambassade de France devait nous informer que trois rencontres avaient été prévues durant notre séjour, avec le ministre de la Coopération internationale et de la francophonie, celui de l’Éducation nationale, des recherches et de la technologie et le ministre de la Culture. Ces trois rencontres, fixées dans d’aussi courts délais, sont indicatives de la détermination française à poursuivre sa coopération avec le Liban, à tous les niveaux. Nous avons senti que la France, à travers la première visite d’un membre du nouveau gouvernement, tenait à souligner à ce gouvernement et à ce régime la persistance de sa coopération et de son amitié. Ceci s’est également manifesté dans le communiqué exceptionnel publié à l’occasion des trois rencontres». Le ministre a poursuivi : «Nous avons rendu hommage aux activités pédagogiques de la France dans diverses régions du Liban grâce aux efforts du BCLE, ainsi qu’au rôle joué par l’École supérieure d’administration (ESA). Nous avons également réclamé la poursuite des stages de formation destinés aux instituteurs et aux directeurs d’établissements pédagogiques. Au niveau de l’enseignement supérieur et des recherches Nous avons informé la partie française que les nouveaux programmes pédagogiques prévoient l’enseignement d’une troisième langue à partir de la section élémentaire. Nous leur avons confirmé notre volonté d’enseigner la langue anglaise à partir du français dans les établissements qui enseignent le français en seconde langue. Nous avons remis à plus tard l’étude des moyens susceptibles d’assurer cet enseignement, surtout au niveau de la formation des instituteurs». M. Beydoun a encore indiqué qu’il avait «manifesté le désir de recevoir au Liban des experts français en audit académique. Le rôle de ces experts serait d’évaluer la situation au sein de l’Université libanaise au niveau des diplômes, des programmes, et de la coopération entre les diverses facultés, à la lumière du rapport préparé par l’Unesco il y a quelques années». Le Liban et la France se sont mis d’accord sur la nécessité de poursuivre l’application du programme d’études et de recherches Cedre et de maintenir les projets en cours avec le Centre national de recherches scientifiques (CNRS). Le ministre français de la Coopération internationale et de la francophonie a confirmé que son ministère était disposé à mettre au point un programme de recherches portant sur des sujets intéressant le Liban, dont la pollution et la sismologie. Il a également assuré que le programme Edufrance serait mis à la disposition des étudiants libanais qui poursuivent leurs études dans des universités libanaises. Le Liban a réclamé l’assistance de la France pour la création d’une bibliothèque nationale et a reçu l’assurance que des experts français visiteront bientôt le Liban à cet effet. Il a également réclamé qu’une aide soit accordée à la traduction d’ouvrages en langue arabe vers le français, pour faire connaître les écrivains libanais à la France. Le ministre a demandé que le Liban soit inscrit au programme Les Belles Étrangères, destiné à faire connaître des écrivains étrangers aux lecteurs français. le ministre de la Culture a promis de prendre les mesures nécessaires en vue de recevoir une élite d’écrivains libanais dans le cadre de cette manifestation. La France a manifesté le désir d’encourager la projection de films français au Liban, soulignant son entière disposition à assister le secteur audiovisuel francophone au Liban. Nous avons favorablement accueilli cette suggestion et demandé la fourniture de films documentaires français à nos écoles. Au niveau de la musique Le Liban a demandé à bénéficier du programme Rencontres Malraux à travers lequel le ministère français de la Culture organise des sessions de formation dans différents domaines culturels. M. Beydoun a repris : «Nous avons demandé une assistance française pour la création d’un orchestre symphonique et d’une salle d’opéra. Le ministre français de la Culture a favorablement accueilli les deux projets et promis d’envoyer au Liban les experts et l’équipement nécessaires à la formation d’un orchestre symphonique de haut niveau». Congrès de la francophonie au Liban en 2001 Pour ce qui est de la francophonie, M. Beydoun a dit : «Nous avons rendu hommage aux efforts déployés par la France et son président au congrès de Hanoï, pour le choix du Liban comme pays d’accueil du congrès des chefs d’État de la francophonie prévu pour 2001».