Pour Nour Awada, l’identité libanaise est désormais une chanson douce

« L’identité n’est pas donnée une fois pour toutes. Elle se construit et se transforme tout au long de l’existence. » Interpellée par cette phrase d’Amin Maalouf (tirée de son fameux essai Les Identités meurtrières), Nour Awada en a fait le terreau de réflexion d’un travail au long cours ponctué de performances publiques, dont certaines ont été présentées l’année dernière au Centre Pompidou. Et dont la dernière en cours de réalisation, intitulée Chansons douces, l’a ramenée au pays du Cèdre sur les traces de ses propres histoires identitaires et de transmission. Ce sentiment d’illégitimité… « Née à Beyrouth » il y a 38 ans, Nour Awada a passé une partie de son enfance en France, avant de retourner en 1995 avec ses parents au Liban. De mère française et père libanais, cette artiste plasticienne a longtemps eu un...