Rechercher
Rechercher

Polémique

La déprogrammation de séries turques, symptôme des tensions entre Ankara et Riyad

A l'origine de la crise, la décision prise par le groupe saoudien MBC d'interrompre la diffusion sur toutes ses chaînes des séries télévisées turques qui sont aujourd'hui un instrument du soft power de la Turquie dans le monde arabe.


Affiche d'une série turque à grand succès dans le monde arabe, "Harim al-Sultan". Le groupe audiovisuel saoudien MBC a cessé début mars de diffuser sur toutes ses chaînes les séries télévisées turques, sur fond de turbulences dans les relations entre Ankara et plusieurs pays arabes. Photo d'illustration AFP

La déprogrammation par un puissant groupe audiovisuel saoudien de séries turques à succès a suscité mercredi indignation et colère en Turquie, symptômes des tensions croissantes entre Ankara et Riyad. A l'origine de la crise, la décision prise par le groupe saoudien MBC d'interrompre début mars la diffusion sur toutes ses chaînes des séries télévisées turques qui sont aujourd'hui un instrument du soft power d'Ankara dans le monde arabe.

Le ministre turc de la Culture, Numan Kurtulmus, a fustigé cette décision, estimant mardi qu'il n'appartenait pas à "trois politiciens assis autour d'une table de décider quels programmes les gens peuvent regarder. Cette époque-là est révolue depuis longtemps".

D'après les médias turcs, six séries télévisées sont concernées par la décision prise par MBC, qui a indiqué que son choix visait à promouvoir "des productions arabes de grande qualité qui incarnent les valeurs et les traditions de la région".

Argument rejeté par les commentateurs turcs, qui voient derrière cette mesure la main du pouvoir saoudien, au moment où les relations entre la Turquie et l'Arabie saoudite et ses alliés, notamment les Emirats arabes unis et l'Egypte, traversent une zone de turbulences. C'est "un événement très important qui ne doit pas seulement intéresser le secteur des séries télévisées, car ces séries sont (...) l'instrument de soft power le plus puissant de la Turquie", soulignait mercredi le grand quotidien progouvernemental Sabah dans un éditorial. En effet, ces séries turques, qui vont de l'histoire à l'eau de rose aux superproductions glorifiant l'histoire ottomane, connaissent un succès énorme de Bagdad à Casablanca, où leur diffusion est attendue avec avidité.


(Pour mémoire : Erdogan dénonce « Harim el-Sultan »)


Soft power
"Notre secteur des séries télévisées connaît une progression au pas de course. A travers le monde, les gens attendent impatiemment les séries turques", a souligné mercredi M. Kurtulmus. Il a affirmé que plusieurs de ses homologues étrangers lui avaient parlé de ces séries : "Il y a vraiment un intérêt très fort. Cela montre le +soft power+ de la Turquie".

Pour Sabah, le constat est clair : la décision de MBC montre que "l'influence de la Turquie au Proche-Orient et l'intérêt des Arabes pour notre pays dérange certaines personnes (...) Il faut que le gouvernement (turc) intervienne !"

Le patron de la chambre de commerce d'Istanbul, Oztürk Oran, a estimé mercredi que "personne ne pourra faire obstacle aux productions turques, tant que les séries turques continueront d'être de qualité."

En revanche, l'acteur turc Engin Altan, qui incarne le personnage principal dans "Ertugrul : la Résurrection", une série à succès sur la naissance de l'Empire ottoman, a estimé dans une interview à Al-Jazeera que l'interdiction de MBC "aurait sans doute un impact sur l'industrie des séries turques". Mais, a-t-il déclaré, "elle n'empêchera pas ceux qui veulent regarder ces séries de les voir", évoquant notamment les réseaux sociaux.

La décision de MBC survient sur fond de tensions entre la Turquie et l'Arabie saoudite et d'autres pays du Golfe, notamment depuis qu'Ankara a clairement exprimé son soutien au Qatar, visé par un embargo de ses voisins.
L'Arabie saoudite et ses alliés, notamment les Emirats arabes unis, se méfient de plus en plus de la Turquie, jugée favorable à des groupes islamistes comme les Frères musulmans, perçus comme une menace pour la sécurité régionale.

MBC est contrôlée par l'homme d'affaires saoudien Walid al-Ibrahim, récemment détenu pendant près de trois mois dans le cadre d'une vaste campagne anticorruption. Le Financial Times a rapporté que les autorités avaient ordonné à M. Ibrahim de céder sa participation majoritaire dans MBC pour obtenir sa libération, ce qui n'a pas été confirmé par Riyad.

Si le président turc Recep Tayyip Erdogan ne retient pas ses coups contre les dirigeants émiratis, il s'est abstenu jusqu'à présent de prendre pour cible les dirigeants saoudiens. Contrairement à certains éditorialistes proches du pouvoir. "Cher prince (...) prendre la Turquie pour cible ne vous apportera rien, vous perdrez beaucoup", a ainsi mis en garde mercredi l'éditorialiste de Yeni, Safak Ibrahim Karagül, dans une "lettre ouverte" au prince héritier saoudien Mohammad ben Salmane.


Pour mémoire
« Harim el-Sultan », « Game of Thrones » ou « Homeland » : quand les séries TV bouleversent l’univers politique

Ankara et Téhéran au secours de Doha


La déprogrammation par un puissant groupe audiovisuel saoudien de séries turques à succès a suscité mercredi indignation et colère en Turquie, symptômes des tensions croissantes entre Ankara et Riyad. A l'origine de la crise, la décision prise par le groupe saoudien MBC d'interrompre début mars la diffusion sur toutes ses chaînes des séries télévisées turques qui sont aujourd'hui...

commentaires (3)

Suite à mon précédent commentaire et merci au modérateur. Le ministre turc, a fustigé cette décision, estimant mardi qu'il n'appartenait pas à "trois politiciens assis autour d'une table de décider quels programmes les gens peuvent regarder. ----------------------------------- Ma réponse : Pauvre pomme de ministre, vous oubliez que chez vous une seule personne inculte arrivé au pouvoir est il est en train de prendre toutes les décisions qu'ils soient administratives, politiques, militaires, sociales, éducatives, programmes télé, religieux etc etc .... Erdogan devenu la risée du monde prend toutes les décisions chez vous ! Alors cessez de donner des leçons aux autres car plus personnes ne vous respecte, le peu que vous êtes encore écoutez, c'est grâce à vos chantages ... Enfin la Turquie n'a rien à proposer à l'orient culturellement! La langue turque est composée à plus de 50% de l'arabe, plus de 30% perse et le reste arménien, français, allemand, anglais ... La grande civilisation arabo-musulmane et même perse depuis Omar Khayyam et autres philosophes n'a rien à vous envier Tant qu'à votre grand architecte Sinan jusqu'à la dynastie des Zohrabian ...qui ont bâti tous vos palais, qui sont votre fierté, dites à vos jeunes la vérité .... les plus illustres de tous, étaient arméniens .... Arrêtez vos mensonges et laissez l'orient cette grande civilisation, tranquille. Vous n'arrivez pas à la cheville de leurs illustres ....

Sarkis Serge Tateossian

21 h 42, le 07 mars 2018

Tous les commentaires

Commentaires (3)

  • Suite à mon précédent commentaire et merci au modérateur. Le ministre turc, a fustigé cette décision, estimant mardi qu'il n'appartenait pas à "trois politiciens assis autour d'une table de décider quels programmes les gens peuvent regarder. ----------------------------------- Ma réponse : Pauvre pomme de ministre, vous oubliez que chez vous une seule personne inculte arrivé au pouvoir est il est en train de prendre toutes les décisions qu'ils soient administratives, politiques, militaires, sociales, éducatives, programmes télé, religieux etc etc .... Erdogan devenu la risée du monde prend toutes les décisions chez vous ! Alors cessez de donner des leçons aux autres car plus personnes ne vous respecte, le peu que vous êtes encore écoutez, c'est grâce à vos chantages ... Enfin la Turquie n'a rien à proposer à l'orient culturellement! La langue turque est composée à plus de 50% de l'arabe, plus de 30% perse et le reste arménien, français, allemand, anglais ... La grande civilisation arabo-musulmane et même perse depuis Omar Khayyam et autres philosophes n'a rien à vous envier Tant qu'à votre grand architecte Sinan jusqu'à la dynastie des Zohrabian ...qui ont bâti tous vos palais, qui sont votre fierté, dites à vos jeunes la vérité .... les plus illustres de tous, étaient arméniens .... Arrêtez vos mensonges et laissez l'orient cette grande civilisation, tranquille. Vous n'arrivez pas à la cheville de leurs illustres ....

    Sarkis Serge Tateossian

    21 h 42, le 07 mars 2018

  • Une nouvelle très réjouissante du côté de l'Arabie saoudite. تحيا المملكة العربية السعودية En réalité nous ne devons même pas commenter cet article, car tout est expliqué de justesse par le "ministre de l'information turc mais aussi certains journalistes illuminés, toujours turcs bien sur.(et oui en plus sont c...s, ils dévoilent tout en plein jour!) Il faut comprendre que la politique turque depuis "l’avènement" du tartuffe, le président Erdogan au pouvoir dans ce pays, il ne cesse de rêver du rétablissement de ce criminel empire ottoman, il ne s'en cache pas. L'empire ottoman aux yeux des dirigeants turcs est synonyme de domination turc du monde musulman !!!! Et ils n'ont pas tort bien sur. (derrière ce soft power se cache l'envie de dominer l'Arabie et toute l'Arabie! Du coup si la Turquie arrive à re-dominer l'orient et le monde musulman, (quelque soit les moyens), ce pays pense pouvoir faire infléchir l'Europe et refaire le coup de Constantinople en (de manière plus douce).....(soft power) puisqu'ils aiment ce mot! Mais qui leur donne ce droit ? les turcs doivent cesser de prendre le monde arabe et musulman pour un "khanat turc" Leur image est ternie à jamais et plus le monde devient un grand village (mondialisation) et plus les rêves absurdes du pouvoir turc se dévoileront... Non Messieurs les "cahil türkler" (jahil atrak) le monde arabe n'est pas et ne sera jamais votre sujet. Gardez vos abjections ottomans pour vous ...seuls!

    Sarkis Serge Tateossian

    21 h 08, le 07 mars 2018

  • ILS NE PERDENT RIEN LES ARABES A RENIER LES SERIES TURQUES DES PLEURNICHEURS...

    L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE

    20 h 31, le 07 mars 2018