Peuple de la zénitude

Auriez-vous imaginé une communauté sans moyen d'échange verbal ? Sans les langues, l'humanité plongerait dans le gouffre de l'immobilisme et du barbarisme.
Dans les temps reculés, les lettres des Phéniciens se sont harmonieusement agencées sur notre terre, pour créer des complexes linguistiques, pour broder des langues nouvelles ; les langues qui nous servent d'outil de communication quotidienne. Nous admirons leurs verbes, leurs phrases, leurs images et leurs sens. C'est que « l'âme d'un peuple vit dans sa langue », dit Goethe.
Mais si l'on parlait deux langues ? Heureux sont les bilingues, ils voient le monde de deux manières différentes et ils récupèrent une nouvelle âme. Songeons aux francophones. Songeons au peuple arménien, ce peuple qui fut chassé hors de son territoire lors du génocide en 1915. Ce peuple patient et résistant, fortement attaché à ses coutumes, continue à pratiquer son jargon après cent ans d'éloignement de sa terre natale. Ce peuple apprend à ses enfants la langue du pays d'origine, mais aussi la langue du pays d'accueil. Bilinguisme ?
Oui ! Sans doute et avec enthousiasme.
Mais que dire de la magie du plurilinguisme ? N'est-ce pas le choix le plus sage, donnant accès à la diversité des cultures existantes ? Le plurilinguisme permet de dresser des ponts entre les petites communautés de la culture mondiale, afin de découvrir l'autre et de créer des opportunités de dialogue véritable. Plus on apprend de langues, plus on découvre des mondes et plus on fonce les murs résistants entre les hommes, car selon Proust « l'on a entre soi et chaque personne le mur d'une langue étrangère ». On comprend qu'ayant un bagage linguistique, on navigue dans le large des pensées universelles. On déchiffre le « Ni ha o » des Chinois, le « Bonjour » des Français, le « Holà » des Espagnols, le « al-Salamou aaalaikom » des Arabes. Une mosaïque de langues, toutes porteuses d'âmes et de cultures, garnit le paysage linguistique mondial et il n'est plus possible d'en rester à l'écart, replié sur soi, dans cette ère de mondialisation des échanges. Même le chinois, hier langue exotique, lointaine et incompréhensible en raison de son dépaysement linguistique et graphique, est devenu, de nos jours, une langue de plus en plus requise, au même titre que l'anglais et l'espagnol pour une insertion professionnelle, la Chine étant le premier marché potentiel du monde.
En somme, loin de créer une nouvelle Babel, l'apprentissage de plusieurs langues doit être encouragé, voire stimulé dans nos collèges. Tout comme Hannah Arendt avait écrit dans La vie de l'esprit : « Ce n'est pas l'homme, mais des hommes qui peuplent notre planète. La pluralité est la loi de la Terre. » On peut enchaîner en disant : « Ce n'est pas une seule langue, mais des langues qui font progresser le monde. Le plurilinguisme est la loi de la Terre. » Répétons enfin avec le philosophe Armand Abécassis : « L'universel ne s'inscrit dans le monde qu'à travers les multitudes de cultures. » Tolérance ! Tolérance !