Pour cette édition-anniversaire, « Les Écrans du réel » offre un panorama passionnant de la création documentaire actuelle avec une sélection de films primés dans nombreux festivals et encore inédits au Liban.
Le festival ouvrira donc avec le film français La Maison de la radio de Nicolas Philibert, qui a été nominé pour meilleur documentaire aux Césars 2014. « Ce film, sur un média qui ne s'adresse a priori qu'aux oreilles, est un grand morceau de cinéma », comme le dit Serge Kaganski (Les Inrockuptibles).
Cette édition présentera deux documentaires libanais tels que : Araq (Guardians of Time Lost), réalisé par Diala Kashmar qui a remporté le Muhr du meilleur documentaire arabe au Festival de Dubaï en 2013, et E muet, réalisé par Corine Shawi qui a été sélectionné au festival FID Marseille en 2013.
Au programme également, Asmahan, une diva orientale, réalisé par Silvano Castano et produit par De Gaulle Eid (Cined Production). Un film qui rend hommage à une des plus grandes chanteuses orientales du siècle dernier. Une sélection riche en films arabes, avec également le documentaire égyptien réalisé par Jehane Noujaim, The Square, qui a été nominé cette année aux Oscars pour le meilleur documentaire (2014).
Finalement, le festival clôturera avec la version restaurée du film-phare de la Nouvelle vague, Le Joli mai, de Chris Marker et Pierre Lhomme, qui vient d'être projeté dans la séction Cannes Classics pendant le Festival de Cannes 2013. Dans le Paris du mai 1962, Chris Marker interroge des hommes et des femmes sur les problèmes politiques, sociaux et de leur vie quotidienne. Un film où l'on pourrait voir défiler des cinéastes et où la narration est interprétée par Yves Montand.
Dimanche 23 mars
Ouverture
20 heures : La Maison de la radio de Nicolas Philibert (103 mn). France/Japon. 2013. En français, sous-titré anglais.
Une plongée au cœur de Radio-France à la découverte de ce qui échappe habituellement aux regards : les mystères et les coulisses d'un média dont la matière même, le son, demeure invisible.
Lundi 24 mars
20 heures : Asmahan, une diva orientale de Silvano Castano (60 min). France/Suisse/Liban. 2013. En arabe, sous-titré français.
Protagoniste des plus grandes comédies musicales égyptiennes des années 1930, Amal el-Atrach, dite Asmahan, a cumulé les contradictions d'une époque libérale, ouverte au multiculturalisme. Née dans un bateau en Méditerranée et retrouvée morte mystérieusement dans les eaux du Nil, portrait d'une égérie controversée.
Mardi 25 mars
20 heures : Fifi hurle de joie de Mitra Farahani (96 mn). USA/France. 2013. En persan, sous-titré français.
Après la révolution iranienne, Bahman Mohasses a quitté l'Iran. Depuis, il a disparu aux yeux du monde, certains le croyant mort. La réalisatrice Mitra Farahani l'a retrouvé dans une chambre d'hôtel à Rome. Entre complicité et fausse soumission, les deux artistes nouent un lien tendre pour permettre à Bahman Mohasses de retrouver sa gloire passée.
Mercredi 26 mars
20 heures : The Square de Jehane Noujaim (104 mn). Égypte/USA, arabe et sous-titré anglais.
The Square (al-Midan) est un film documentaire américano-égyptien réalisé par Jehane Noujaim, tourné en 2012 et sorti en 2013, et qui traite de la révolution égyptienne de 2011 jusqu'à celle du 30 juin contre Mohammad Morsi et notamment des manifestations s'étant déroulées place Tahrir. Il a été présenté au Festival du film de Sundance 2013, où il a remporté le prix du public international pour un documentaire.
Jeudi 27 mars
20 heures : (Araq) Guardians of Time Lost de Diala Kashmar (110 mn). Liban/EAU, arabe, sous-titré anglais.
Ils sont un groupe de jeunes hommes marginalisés, surnommés « les voyous du quartier de Lija » et ils définissent les contours de ce quartier chaotique de Beyrouth. Une rue filmée dans toute sa violence, mais aussi sa chevalerie. En présence de la réalisatrice.
Vendredi 28 mars
20 heures : L'Escale de Kaveh Bakhtiari. Suisse/France 2013. En français et persan (100 mn), sous-titré français.
À Athènes, le modeste appartement d'Amir, un immigré iranien, est devenu un lieu de transit pour des migrants qui, comme lui, ont fait le choix de quitter leur pays. Mais la Grèce n'est qu'une escale. Ils se retrouvent donc coincés là, chez Amir, dans l'attente de papiers, de contacts et du passeur à qui ils confieront peut-être leur destin...
Samedi 29 mars
20 heures : E muet de Corine Shawi (55 mn).
Liban/France 2013.
En arabe sous-titré français.
« La première vraie histoire d'amour de Nanou s'achève brusquement. Après maintes relations frivoles, Rajwa s'achemine vers une vie de couple rangée.
J'observe en silence mes amies, explore leur beauté intrigante, me nourrit de leur passion, de leurs doutes et de leurs expériences. De 2008 à 2013, elles deviennent des mondes que je parcours à la recherche de ma propre voie. »
En présence de la réalisatrice.
Dimanche 30 mars
20 heures : Le Joli mai de Chris Marker et Pierre Lhomme (136 mn). France 1963. En français sous-titré anglais.
Le Joli mai est tourné à Paris, en mai 1962, juste après les accords d'Évian. Chris Marker interroge des hommes et des femmes sur les problèmes politiques et sociaux, et sur leur vie quotidienne.
Séances à 20 heures
Billet : 6 000 LL.
