À la manière de chez nous

Les rapports humains au Liban adoptent des concepts bien particuliers, cadrant avec les mentalités du contexte régional :
– ne pas vraiment dire ce qu’on pense ;
– parler de l’histoire des autres en glissant la nôtre ;
– dénier et fuir sa propre réalité car faire face et se corriger exposent notre personnalité ;
– éviter la franchise et la clarté car source de désaccords et conflits ;
– s’abstenir de mettre au clair ce qui ne va pas. Mieux vaut des difficultés passées sous silence et qui implosent... pour préserver l’essentiel : ce fragile tissu social.
On défend une option, un goût, un principe, un objectif, un rien avec une attitude verbale tonique et agressive dans le fond, mais habillée d’un gant d’hypocrisie à peine voilé.
La spontanéité va se présenter ainsi sous des facettes typiques de sourires, exclamations, froncement de sourcils, hausse du ton de voix, colère, avec ce cortège de bistouris sur fond épidermique généralisé qui transforme corps et esprit en un faux naturel !
Enfin, on croule sous des conflits sans cesse regardés de loin, sans explorer la pensée de l’autre, la connaître et cohabiter avec lui.
Cette logique du langage à sens unique nous installe facilement dans la conviction de ce juste glorifié et du faux inexistant.
Elle devient pour nombre de Libanais l’ultime dessein de leur propre solitude, un cuisant échec et mat avec soi-même pour otage, qui semble soudain étrange et lointain, sans l’écho de la différence.