Georges Shaheen (père d’Alfred) avait compris la valeur du travail dès son arrivée aux USA. Dans une lettre envoyée de New York et datée du 9 février 1920, il écrit notamment à son cousin Milad : « Cessez de perdre votre temps à rédiger des poèmes et à nous les envoyer, alors qu’ici on n’a pas le temps de les lire. Pensez plutôt à venir travailler avec nous. Votre vie et celle de votre famille sera plus confortable qu’au village. N’ayez pas peur des voyages, ils vous enrichiront non seulement financièrement mais aussi mentalement. Et au lieu de nous conter les petites histoires de “Flein et fleitein” (X, Y et Z), donnez-nous en quelque mots des nouvelles essentielles de notre village, Arbanieh. »
Georges Shaheen (père d’Alfred) avait compris la valeur du travail dès son arrivée aux USA. Dans une lettre envoyée de New York et datée du 9 février 1920, il écrit notamment à son cousin Milad : « Cessez de perdre votre temps à rédiger des poèmes et à nous les envoyer, alors qu’ici on n’a pas le temps de les lire. Pensez plutôt à venir travailler avec nous....