« No One Knows About Persian Cats ». (DR)
« ... né à Beyrouth »
Démarrage du Festival du film libanais à partir de ce soir jusqu'au 23 août au cinéma Métropolis Empire Sofil.
Créé en 2001, ce festival est une plate-forme qui donne aux films libanais la chance d'être diffusés, permettant aux réalisateurs, tous horizons confondus, de projeter leurs œuvres et de rencontrer leur public.
Pour Nadim Tabet, directeur artistique du festival, « cette vocation de repérer les étoiles de demain et de partager leurs films avec le public est la raison d'être de ce festival. Avec cette 9e édition qui est marquée par la présence d'un grand nombre de jeunes cinéastes, cette mission est plus que jamais d'actualité. »
Cette année, sur plus de 160 films reçus, 58 ont été sélectionnés, dont 4 animations, 20 courts-métrages, 12 documentaires, 8 films expérimentaux et 13 vidéoclips, où l'on retrouve une diversité de tons et de formes qui mettent en avant des thèmes variés, tels que la vie quotidienne, la quête des origines, l'exil, la mémoire, les paradis perdus, l'intimité, ou encore la solitude.
Par ailleurs, le festival 2010 présentera en clôture et en avant-première au Liban le long-métrage de Patrick Chiha intitulé Domaine, avec Béatrice Dalle et Isae Sultan.
Également, en partenariat avec Human Rights Watch, le festival projettera le film No One Knows About Persian Cats de Bahman Ghobadi. Sélectionné par le Festival du film de Human Rights Watch, à Londres en 2010, ce film a obtenu de nombreux prix internationaux, dont le Prix spécial du jury dans la section « Un certain regard » au Festival de Cannes. La projection sera suivie d'un débat sur le rôle de l'art dans la confrontation de la répression du pouvoir.
Dans l'objectif de restituer les images d'un passé révolu, le festival s'arrêtera aussi sur le film de Christian Ghazi, Cent visages en un seul jour, un docu-fiction de 1972 qui joint narration dramatique et image documentaire dans une perspective d'analyse de la société libanaise du début des années 70. Ce film-témoin est l'unique œuvre de Ghazi qui a survécu à la destruction de sa filmographie pendant la guerre civile.
Cette année encore, Bank Audi attribuera ses « Best Film Awards » : un premier prix de 3 000 dollars, qui sera remis au réalisateur de la production que le jury aura sacrée meilleur film ; un second prix de 1 500 dollars et un troisième sous forme de trophée, qui sera remis au réalisateur du meilleur premier film.
Programme
Jeudi 19
19h00 : cérémonie d'ouverture
19h30 : Takhabot (Ghassan Halwani, vidéoclip)
Masmou7 lasekal e3lanat (Tarek Chemaly, expérimental)
Hinkerort Zorasune (Vatche Boulghourjian, fiction)
Le temps de la balle (Hervé Jacubowicz, fiction).
Vendredi 20
Cinéma 1
18h30 : Fi intidar Dounia (Samar Kanafani, expérimental)
Vulnérable (Reine Mitri, documentaire)
20h00 : Les Arabes aiment les chats (Akram Zaatari et Lilianne Giraudon, fiction)
Conversations with Changes (Shirin Abou Chaqra, animation)
Bel Sama (Tania Choueiri , fiction)
Al-Mathana (Rami Kodeih, fiction).
Cinéma 2
18h30 : Ala3 chab alhawja' (Roy Arida, fiction)
Zakira Kassira (Marwan Khneisser, fiction)
Kil el-assafir bit sawfir (Roy Khalil, fiction)
Hollow Mirrors (Wassim Tanios, fiction).
20h00 : Beirut Skinhead Movement (Khaled Ramadan et Joanne Mucho, experimental)
La7za ma3 "Abou Rakan" (Christophe Katrib, expérimental)
Love Talk 1 & 2 (Sirine Fattouh, documentaire)
Metel kel A7ad (Sami Succar, animation)
Akh Ursula Akh (Lucien Bourjeily, fiction )
Ya ma7la al nawawi (Gabriel Zarazir, fiction).
21h30 : Le temps d'un soupir (Patrick Sfeir, animation)
My Status (Nathalie Sejean, fiction)
Para La Eternidad (Élie Lamah, fiction)
Tout va mieux (Christophe Karabache, fiction).
Samedi 21
Cinéma 1
18h30 : The Latest Vampire (Bane Saleh, experimental)
Al-Ankad (Roy Arida, fiction)
Beirut...Hide & Seek (Darine Hotait, fiction).
20h00 : Raksit Leila (Chady Aoun, Jad et Yasmine Sarout, vidéoclip)
Fog el-Nakhel (Pedros Temizian, vidéoclip)
Fasateen (Diane Farah et Jowe Harfouche, vidéoclip)
Wehde Amin (Dora et David Habchi, Tania Saleh, Ashley Choucair et Nadim Saoma, vidéoclip)
Maddening day (Sandra Arslanian, vidéoclip)
Bullets gently dancing over my head (Pedros Temizian, vidéoclip)
Smile of Pain (Assil Ayyash, vidéoclip)
Disposable Valentine (Wissam Charaf, vidéoclip)
Zartir Vortyag (Michelle Hallit, vidéoclip)
General Suleyman (Gigi Roccati, vidéoclip)
Urinal Blues, Part 1 (Elyse Tabet, vidéoclip)
Welia (Zeid Hamdan,
vidéoclip)
No One Knows About Persian Cats (Bahman Ghobadi, fiction).
Samedi 21
Cinéma 2
18h30 : Deyrouth (Chloé Mazlo, animation)
Au Pays qui te ressemble (Maya Abdul Malak, documentaire).
20h00 : Cent visages pour un seul jour (Christian Ghazi, fiction)
21h30 : Back to the Roots (Samer Ghorayeb, documentaire)
Little Stones (Tamara Stepanyan, documentaire)
Essay from a Room (Rana Salem, documentaire).
Dimanche 22
Cinéma 1
18h30 : Terres de pommes de terre (Ziad Antar, expérimental)
Zahra al-Mansiya (Riham Assi, documentaire)
Wadi Khaled (Christophe Karabache, documentaire)
November (Mirella Salamé, fiction).
20h00 : 10 Beiruti minutes (Ashraf Mtaweh, fiction)
Au milieu des autres (Renée Awit, fiction)
Les aiguilles (Jessy Moussallem, fiction)
Quite Quiet (Marc Abiad, fiction)
DRU (Jihane Chouaib, fiction).
Dimanche 22
Cinéma 2
18h30 : Kama Kala al-Cha3er (Nasri Hajjaj, documentaire).
20h00 : Chou Sar ? (de Gaulle Eid, documentaire).
21:45 : Maman, le Liban et moi (Olga Nakkas, documentaire).
Lundi 23
Cinéma 1
19h00 : cérémonie de clôture
Bank Audi « Best Film Awards ».
20h00 : Domaine (Patrick Chiha, fiction).
Démarrage du Festival du film libanais à partir de ce soir jusqu'au 23 août au cinéma Métropolis Empire Sofil.
Créé en 2001, ce festival est une plate-forme qui donne aux films libanais la chance d'être diffusés, permettant aux réalisateurs, tous horizons confondus, de projeter leurs œuvres et de rencontrer leur public.
Pour Nadim Tabet, directeur artistique du festival, « cette vocation de repérer les étoiles de demain et de partager leurs films avec le public est la raison d'être de ce festival. Avec cette 9e édition qui est marquée par la présence d'un grand nombre de jeunes cinéastes, cette mission est plus que jamais d'actualité. »
Cette année, sur plus de 160 films reçus, 58 ont été sélectionnés, dont 4 animations, 20 courts-métrages, 12 documentaires, 8 films expérimentaux et 13 vidéoclips, où l'on retrouve une diversité de tons et de formes qui mettent en avant des thèmes variés, tels que la vie quotidienne, la quête des origines, l'exil, la mémoire, les paradis perdus, l'intimité, ou encore la solitude.
Par ailleurs, le festival 2010 présentera en clôture et en avant-première au Liban le long-métrage de Patrick Chiha intitulé Domaine, avec Béatrice Dalle et Isae Sultan.
Également, en partenariat avec Human Rights Watch, le festival projettera le film No One Knows About Persian Cats de Bahman Ghobadi. Sélectionné par le Festival du film de Human Rights Watch, à Londres en 2010, ce film a obtenu de nombreux prix internationaux, dont le Prix spécial du jury dans la section « Un certain regard » au Festival de Cannes. La projection sera suivie d'un débat sur le rôle de l'art dans la confrontation de la répression du pouvoir.
Dans l'objectif de restituer les images d'un passé révolu, le festival s'arrêtera aussi sur le film de Christian Ghazi, Cent visages en un seul jour, un docu-fiction de 1972 qui joint narration dramatique et image documentaire dans une perspective d'analyse de la société libanaise du début des années 70. Ce film-témoin est l'unique œuvre de Ghazi qui a survécu à la destruction de sa filmographie pendant la guerre civile.
Cette année encore, Bank Audi attribuera ses « Best Film Awards » : un premier prix de 3 000 dollars, qui sera remis au réalisateur de la production que le jury aura sacrée meilleur film ; un second prix de 1 500 dollars et un troisième sous forme de trophée, qui sera remis au réalisateur du meilleur premier film.
Programme
Jeudi 19
19h00 : cérémonie d'ouverture
19h30 : Takhabot (Ghassan Halwani, vidéoclip)
Masmou7 lasekal e3lanat (Tarek Chemaly, expérimental)
Hinkerort Zorasune (Vatche Boulghourjian, fiction)
Le temps de la balle (Hervé Jacubowicz, fiction).
Vendredi 20
Cinéma 1
18h30 : Fi intidar Dounia (Samar Kanafani, expérimental)
Vulnérable (Reine Mitri, documentaire)
20h00 : Les Arabes aiment les chats (Akram Zaatari et Lilianne Giraudon, fiction)
Conversations with Changes (Shirin Abou Chaqra, animation)
Bel Sama (Tania Choueiri , fiction)
Al-Mathana (Rami Kodeih, fiction).
Cinéma 2
18h30 : Ala3 chab alhawja' (Roy Arida, fiction)
Zakira Kassira (Marwan Khneisser, fiction)
Kil el-assafir bit sawfir (Roy Khalil, fiction)
Hollow Mirrors (Wassim Tanios, fiction).
20h00 : Beirut Skinhead Movement (Khaled Ramadan et Joanne Mucho, experimental)
La7za ma3 "Abou Rakan" (Christophe Katrib, expérimental)
Love Talk 1 & 2 (Sirine Fattouh, documentaire)
Metel kel A7ad (Sami Succar, animation)
Akh Ursula Akh (Lucien Bourjeily, fiction )
Ya ma7la al nawawi (Gabriel Zarazir, fiction).
21h30 : Le temps d'un soupir (Patrick Sfeir, animation)
My Status (Nathalie Sejean, fiction)
Para La Eternidad (Élie Lamah, fiction)
Tout va mieux (Christophe Karabache, fiction).
Samedi 21
Cinéma 1
18h30 : The Latest Vampire (Bane Saleh, experimental)
Al-Ankad (Roy Arida, fiction)
Beirut...Hide & Seek (Darine Hotait, fiction).
20h00 : Raksit Leila (Chady Aoun, Jad et Yasmine Sarout, vidéoclip)
Fog el-Nakhel (Pedros Temizian, vidéoclip)
Fasateen (Diane Farah et Jowe Harfouche, vidéoclip)
Wehde Amin (Dora et David Habchi, Tania Saleh, Ashley Choucair et Nadim Saoma, vidéoclip)
Maddening day (Sandra Arslanian, vidéoclip)
Bullets gently dancing over my head (Pedros Temizian, vidéoclip)
Smile of Pain (Assil Ayyash, vidéoclip)
Disposable Valentine (Wissam Charaf, vidéoclip)
Zartir Vortyag (Michelle Hallit, vidéoclip)
General Suleyman (Gigi Roccati, vidéoclip)
Urinal Blues, Part 1 (Elyse Tabet, vidéoclip)
Welia (Zeid Hamdan,
vidéoclip)
No One Knows About Persian Cats (Bahman Ghobadi, fiction).
Samedi 21
Cinéma 2
18h30 : Deyrouth (Chloé Mazlo, animation)
Au Pays qui te ressemble (Maya Abdul Malak, documentaire).
20h00 : Cent visages pour un seul jour (Christian Ghazi, fiction)
21h30 : Back to the Roots (Samer Ghorayeb, documentaire)
Little Stones (Tamara Stepanyan, documentaire)
Essay from a Room (Rana Salem, documentaire).
Dimanche 22
Cinéma 1
18h30 : Terres de pommes de terre (Ziad Antar, expérimental)
Zahra al-Mansiya (Riham Assi, documentaire)
Wadi Khaled (Christophe Karabache, documentaire)
November (Mirella Salamé, fiction).
20h00 : 10 Beiruti minutes (Ashraf Mtaweh, fiction)
Au milieu des autres (Renée Awit, fiction)
Les aiguilles (Jessy Moussallem, fiction)
Quite Quiet (Marc Abiad, fiction)
DRU (Jihane Chouaib, fiction).
Dimanche 22
Cinéma 2
18h30 : Kama Kala al-Cha3er (Nasri Hajjaj, documentaire).
20h00 : Chou Sar ? (de Gaulle Eid, documentaire).
21:45 : Maman, le Liban et moi (Olga Nakkas, documentaire).
Lundi 23
Cinéma 1
19h00 : cérémonie de clôture
Bank Audi « Best Film Awards ».
20h00 : Domaine (Patrick Chiha, fiction).
« ... né à Beyrouth »Démarrage du Festival du film libanais à partir de ce soir jusqu'au 23 août au cinéma Métropolis Empire Sofil.Créé en 2001, ce festival est une plate-forme qui donne aux films libanais la chance d'être diffusés, permettant aux réalisateurs, tous horizons confondus, de projeter leurs œuvres et de rencontrer leur public.Pour Nadim Tabet, directeur artistique du festival, « cette vocation de repérer les étoiles de demain et de partager leurs films avec le public est la raison d'être de ce festival. Avec cette 9e édition qui est marquée par la présence d'un grand nombre de jeunes cinéastes, cette mission est plus que jamais...
