Avec une participation libanaise et méditerranéenne, en France et auparavant en Slovénie L’année 2008 sera pour l’Europe celle du dialogue interculturel PARIS, d’Élie MASBOUNGI

Sous les présidences semestrielles respectives de la Slovénie et de la France, l’Union européenne dédiera l’année 2008 au dialogue interculturel. Ce faisant, le Vieux Continent reconnaît la place emblématique de la culture dans la construction européenne et dans les relations internationales en général. En fait, c’est surtout la France qui organisera autour de ce thème culturel des événements et des débats qui porteront sur la culture et son rôle dans le rapprochement entre les peuples ainsi que sur l’ensemble des problèmes et enjeux que suscite le croisement des cultures. Au sujet de l’année européenne du dialogue interculturel, M. Benoît Paumier, délégué au développement et aux affaires internationales, et coordinateur du projet, cité par le dernier bulletin du ministère français de la Culture, déclare que le dialogue des cultures est une condition sine qua non de la convention sur la diversité des expressions culturelles de l’Unesco, signée par la France en 2005, ajoutant : « Chacun de nos pays est confronté à des défis séculaires sur la manière dont il organisera le “vivre ensemble” et le dialogue interculturel sur son propre territoire et parce que les réponses de ces pays partent d’approches souvent différentes liées à leurs traditions nationales. » En fait, l’Europe est de plus en plus consciente de la nécessité de lier étroitement le culturel aux autres aspects de ses relations avec le monde extérieur, notamment les grands ensembles régionaux dans le monde, plus particulièrement le monde méditerranéen et les divers ensembles régionaux d’Afrique, d’Asie et du Moyen-Orient. C’est, bien entendu, le ministère français de la Culture qui a été choisi pour coordonner les initiatives nationales de cette participation aux activités culturelles prévues en France au cours du second semestre de 2008. Ce ministère a mis en place, pour définir les axes stratégiques, un comité de pilotage composé de représentants des principaux ministères concernés, notamment les Affaires étrangères et européennes et l’Éducation nationale. Par ailleurs, un comité technique étendu à la société civile contrôlera les principaux projets dont l’animation a été confiée à la Délégation du développement et aux affaires internationales (DDAI) du ministère. D’autre part, la Cité nationale de l’histoire et de l’immigration est le cocontractant de la démarche et responsable des projets de manifestations. Enfin, l’établissement public du Parc et de la Grande Halle de la Villette est l’organisateur de plusieurs événements. Les axes principaux des événements prévus sont les relations culturelles entre l’Europe et les pays tiers et en particulier les pays riverains de la Méditerranée ; les relations entre les cultures des différents pays européens, y compris dans leur dimension linguistique, et enfin la prise en compte en France de la diversité culturelle afin de favoriser l’intégration par le dialogue culturel. Du fait de la volonté du président Nicolas Sarkozy de renforcer le dialogue euro-méditerranéen, le Liban, l’Égypte et des pays du Maghreb seront parties prenantes aux diverses manifestations prévues dans le cadre de cette année du dialogue interculturel. Le Liban présentera des spectacles et participera à diverses rencontres dont des colloques, conférences et séminaires sur divers thèmes prévus. Des responsables français chargés des contacts internationaux pour compléter le calendrier des divers événements prévus estiment que l’apport de la culture libanaise sera intéressant dans la mesure où le pays du Cèdre s’est enrichi culturellement au fil des siècles grâce au métissage permanent qu’il a vécu et aussi grâce à l’esprit de tolérance et d’ouverture des Libanais aussi bien résidents que ceux de la diaspora libanaise établie aux quatre coins du monde. Pour parler du début de cette année du dialogue culturel, le coup d’envoi des événements aura lieu, bien entendu, en Slovénie et le gouvernement local a d’ores et déjà organisé de grandioses manifestations auxquelles participeront de nombreux pays européens et non européens. Dans chaque pays européen, que recouvre la notion de dialogue interculturel, comment se construira le dialogue interculturel entre l’Europe et les pays tiers, quel est le socle constructif de l’UE ? Pour apporter les réponses à ces interrogations, c’est tout naturellement l’Unesco, où a été signée en 2006 la convention internationale de la diversité culturelle, qui organisera en mars 2008 un colloque sur la notion de dialogue interculturel. Il s’agira de faire un état des lieux avec une mise en perspective historique de la notion de dialogue interculturel en Europe et en France. Cet événement sera organisé par le Cité nationale de l’histoire de l’immigration.