Une cour stambouliote a acquitté en quelques minutes jeudi la romancière turque Elif Shafak, accusée d’avoir insulté les Turcs dans des écrits, un jugement qui évite de mettre de nouveau dans l’embarras la Turquie dans la voie vers l’Union européenne. Ce procès, très médiatisé, était considéré comme un test des efforts de démocratisation d’Ankara qui a entamé l’an dernier de difficiles négociations d’adhésion au club européen. Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a salué la décision et laissé entendre que la disposition controversée incriminant l’écrivaine pourrait être amendée, conformément aux souhaits des Européens. Mme Shafak, 35 ans, risquait jusqu’à trois ans de prison pour, selon les plaignants, un groupe d’hommes de loi nationalistes, avoir « insulté l’identité nationale » dans des propos de personnages fictifs de son dernier roman, Le père et le bâtard, publié en mars en Turquie, évoquant les massacres d’Arméniens sous l’Empire ottoman.
Une cour stambouliote a acquitté en quelques minutes jeudi la romancière turque Elif Shafak, accusée d’avoir insulté les Turcs dans des écrits, un jugement qui évite de mettre de nouveau dans l’embarras la Turquie dans la voie vers l’Union européenne. Ce procès, très médiatisé, était considéré comme un test des efforts de démocratisation d’Ankara qui a entamé l’an dernier de difficiles négociations d’adhésion au club européen. Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, a salué la décision et laissé entendre que la disposition controversée incriminant l’écrivaine pourrait être amendée, conformément aux souhaits des Européens. Mme Shafak, 35 ans, risquait jusqu’à trois ans de prison pour, selon les plaignants, un groupe d’hommes de loi nationalistes, avoir « insulté l’identité...