Reconstitution - Archéologues et informaticiens ont créé un CD Rom interactif - Baalbeck comme elle n’a jamais existé

Pour la première fois au Liban, un CD Rom interactif retraçant l’historique d’un site archéologique a été mis sur le marché. Intitulé Heliopolis, Baalbeck, rediscovering the ruins, le CD Rom est le produit d’une collaboration active entre l’archéologue Margueritte Van Ess de l’Institut allemand d’archéologie orientale et les informaticiens de Next Vision. LibanCell, qui a assuré le financement de ce projet avait organisé, hier, à l’hôtel Phoenicia inter-continental, une conférence de presse pour le lancement du CD. «Le CD montre les sanctuaires tels qu’ils auraient pu être conçus par un architecte romain du IIe ou du IIIe siècle.Ces sanctuaires n’ont jamais été achevés, a expliqué Mme Van Ess. Et elle indique que «l’on peut reprocher à la reconstruction illustrée sur le CD Rom d’avoir dépassé les faits historiques, sur certains points, mais ceci était nécessaire pour donner au public une vision globale de la richesse de ces édifices». D’ailleurs, ceci permet à tout visiteur de mieux comprendre le site dans toute sa complexité et d’imaginer la vie dans ces lieux «morts». Pour la réalisation du CD, les concepteurs ont choisi uniquement le complexe cultuel laissant de côté la cité romaine enfouie aujourd’hui sous la ville actuelle. «Le temple des Muses et la région de Bustan el-Khan ont été omis de la reconstruction faite sur le CD par un pur souci académique, a indiqué le Dr Van Ess. Ces régions n’ont pas encore été étudiées et par conséquent les informations concernant leur reconstruction demeurent incomplètes». Le CD Rom donne une idée totale du site de Baalbek à travers tous les siècles d’occupation, tout en insistant sur la période romaine car «les ruines datant de cette période sont les mieux préservées et les plus monumentales» a souligné le Dr Van Ess. Mise à part la visite des ruines, le CD Rom propose aussi un aperçu des recherches archéologiques des équipes allemandes qui avaient débuté au XIXe siècle. La visite virtuelle du musée archéologique est possible sur le CD Rom dont un fichier a été réservé au festival de Baalbek, ce dernier étant créé en collaboration avec le comité du Festival international de Baalbeck. Toutefois, les dessins et reconstitutions du CD ne remplacent pas une visite au site lui-même, bien au contraire, ils doivent y inciter. Car en visualisant le CD, le visiteur peut alors comprendre l’histoire de ce site dans sa totalité et ce n’est qu’une fois sur les lieux qu’il peut observer les diverses étapes de la construction.