Dialoguer et accepter - la différence

Je parle français. Et alors ? Toute civilisation a une culture spécifique prête à être partagée avec le reste du monde. C’est le «dialogue des cultures».Qui dit francophonie, dit ouverture sociale et culturelle ; communiquer avec une grande partie du monde et avoir accès à une culture inspirée de Molière, Sartre, Piaf, De Gaulle et beaucoup d’autres. Ce contact avec le reste du monde permet de retrouver aujourd’hui l’espoir de dialogue et de partage. Comprendre la culture de l’autre, c’est aussi accepter sa différence. Plus besoin donc de violence, de racisme, ou de guerres. Si la francophonie favorise le dialogue des cultures, elle pourrait alors encourager une paix, pas essentiellement politique mais sûrement «culturelle», surtout au Liban. Ce pays qui vient de sortir d’une guerre vit toujours – malgré les efforts déployés – dans un conflit social et linguistique. Libanais francophones et anglophones, à chacun sa manière de vivre et de communiquer. À chacun sa culture propre. Mais quand pourra-t-on partager une culture commune, qui commencera évidemment par un dialogue. Et, comment «dialoguer» ? Que dire ? Il semble que peu soient conscients des apports avantageux de la francophonie. Beaucoup limitent, à tort, l’usage de la langue française à l’appartenance à un groupe social qui se veut raffiné. Pour cette tranche de la population, parler français – ou «franbanais» – est essentiel. Signe de prestige ? de snobisme ? Probablement… Signe de bilinguisme ? de «culture» ? Peut-être… Mais sûrement pas de dialogue des cultures. Car «dialoguer» c’est aussi partager. Or, utiliser cette deuxième langue pour afficher un certain niveau social ou pour prouver à quel point nous sommes occidentalisés, ne provoque-t-il pas une sorte de fragmentation au sein de la société et une perte d’identité chez les Libanais ? La francophonie n’est pas le fait de se laisser influencer par les Européens, ni de les imiter, ni même de parler le français au point d’oublier presque l’arabe, la langue maternelle. La francophonie est une chance, une opportunité et un espoir pour s’ouvrir au monde. Non, ne perdons pas notre propre identité, enrichissons-la plutôt !