Israël - Un allemand coupable d'avoir photographié des sites La prison pour complicité avec Israël (photo)

Un tribunal israélien a condamné jeudi un Allemand à 10 ans de prison pour avoir préparé un attentat-suicide en Israël en collaboration avec le Hezbollah chiite libanais, selon des témoins cités par l’AFP dans une dépêche datée de Tel-Aviv. Steven Josef Smyrek, 27 ans, un marginal sans emploi converti à l’islam, a été reconnu coupable de trois crimes contre la sécurité d’Israël. Les trois juges du tribunal de district de Tel-Aviv ont indiqué que «cette lourde sentence vise à dissuader les terroristes de mener de pareilles activités à l’avenir», a indiqué la radio israélienne. Une avocate de M. Smyrek, Me Ronit Robinson, a déclaré à l’AFP qu’elle envisageait de faire appel devant la Cour suprême d’Israël. Mardi, les trois juges avaient conclu à la complicité de Smyrek avec le Hezbollah dans la préparation d’un attentat mais l’avaient acquitté d’avoir voulu le perpétrer lui-même. Il a été reconnu coupable d’avoir «aidé un ennemi dans sa guerre contre Israël», d’avoir «envoyé des informations destinées à être utilisées pour une attaque contre l’État» et d’«appartenance à une organisation terroriste». «Le tribunal a reconnu Smyrek coupable d’avoir photographié des sites avant un projet d’attaque-suicide et lui a pourtant infligé une lourde peine qui serait plus appropriée pour une personne ayant planifié de commettre l’attaque elle-même», a déclaré Me Robinson. La Cour a rejeté l’argument selon lequel la torture a été utilisée pour obtenir des aveux. La mère de Smyrek, Mme Karen Wood-Weeks, qui était présente au tribunal, a déclaré à la presse que son fils avait été «torturé» et souhaité que «des témoignages sur la torture soient présentés à la Cour suprême». Israël avait rejeté une demande d’extradition présentée par l’Allemagne après l’arrestation de Smyrek en 1997. Dans son jugement, le tribunal a indiqué que Smyrek avait reconnu avoir rejoint le Hezbollah et suivi un entraînement au Liban-Sud entre août et novembre 1997 pour mener une attaque-suicide à Tel-Aviv. Selon le jugement, il envisageait d’utiliser une caméra pour photographier des objectifs éventuels en Israël et a expliqué sur cassette-vidéo ses motivations. Le tribunal a également affirmé que l’Allemand avait changé son passeport à son départ du Liban pour qu’il puisse entrer en Israël sans problèmes.