Cinéma - L'auteur de Midnight Express s'excuse Erreur de scénario

Billy Hayes, le héros américain de Midnight Express, film «maudit» en Turquie du cinéaste américain Alan Parker, a déclaré que la plupart des événements relatés dans le film étaient erronés, dans un entretien publié par le quotidien populaire turc Sabah. Hayes avait été condamné à 30 ans de prison en Turquie pour trafic de drogue après son arrestation en octobre 1970 et emprisonné pendant cinq ans à Istanbul avant de s’évader en 1975. «Tous les Turcs dans le film, dont le scénario a été écrit par Oliver Stone en se basant sur mon livre, sont sans exception mauvais. Ce n’est pas vrai. Le film a vexé les Turcs. Il faut dire que comme dans tous les pays du monde, la prison n’est pas un endroit de charme», a-t-il précisé.«Il est vrai que je me suis livré au trafic de haschisch que je consommais d’ailleurs. Je suis content par ailleurs d’avoir purgé une peine en Turquie plutôt qu’aux États-Unis où les conditions carcérales sont pires», affirme-t-il aujourd’hui.