Faire vivre la littérature

Il y a tout juste un an, les équipes de l’Ambassade de France et de l’Institut français du Liban lançaient avec de nombreux partenaires libanais et internationaux un tout nouveau et ambitieux festival littéraire : « Beyrouth Livres ».

Quatre ans après le dernier « Salon du livre francophone » en 2018 et les multiples épreuves traversées par le pays, ce rendez-vous innovant dans son format et dans sa portée a été largement plébiscité par le public, les invités et les acteurs du livre. Il a contribué à permettre à Beyrouth de renouer avec sa vocation de capitale du livre et de carrefour entre mondes arabe, levantin, et méditerranéen où les idées se rencontrent et foisonnent.

Un tel succès appelait à une deuxième édition. Elle aura lieu du 2 au 8 octobre et vous est présentée en détail dans les pages de cette édition spéciale de L’Orient littéraire. Elle fait la part belle aux nombreux invités venus de 12 pays représenter la diversité et la vitalité des littératures francophones aux côtés des auteurs libanais.

Cette édition, fruit d’une réflexion approfondie de nos équipes en lien toujours étroit avec les nombreux partenaires de l’événement, vient apporter son lot de nouveautés. Une journée professionnelle réunira ainsi de multiples acteurs de la filière le vendredi 6 octobre sur le campus de l’ESA Business School. On y parlera de traduction, de cession de droits, de circulation des idées par-delà les langues et les frontières, de projets innovants qui dessinent le livre de demain.

Nous avons voulu que cette édition aborde le thème des nouvelles écritures : face à l’intelligence artificielle générative, quelles opportunités et quels défis pour les écrivains ? Comment les auteurs redéfinissent-ils leur manière d’écrire à l’heure de l’omniprésence des réseaux sociaux ? Autant de questions cruciales qui seront abordées au fil des rendez-vous proposés par le festival.

J’ai également souhaité que la jeunesse, essentielle, existentielle pour la refondation du pays de l’après-crise, soit encore et toujours au cœur de nos priorités. Plusieurs dizaines d’invités du festival se rendront dans les écoles et universités aux quatre coins du pays à la rencontre des élèves et d’étudiants, au sein même de leurs établissements. Le quart d’heure de lecture national sera reconduit : il avait simultanément réuni l’an dernier plus de 130 000 élèves à travers tout le Liban ! Une large délégation des éditions Bayard sera présente et proposera de nombreux rendez-vous au public avant de lancer depuis Beyrouth son grand concours « Je bouquine » qui fédère des enfants de toutes les francophonies autour de l’écriture.

Le débat d’idées, l’expérience collective de rencontres et de performances contribuent à tisser du lien social, à nourrir le collectif et l’écoute et sont l’essence même d’une manifestation culturelle. Gardant ces valeurs à l’esprit, nous avons souhaité nous projeter au plus proche des territoires. La programmation sera ainsi déployée à travers de nombreux quartiers de Beyrouth et villes du Liban. Au total, ce sont 34 lieux à Beyrouth et 14 municipalités et villages qui accueilleront des rendez-vous et mettront le livre à l’honneur.

Du 2 au 8 octobre, je vous invite à rencontrer ces auteurs et autrices. Lisez leurs romans, leurs bandes dessinées, leurs essais… Soyez curieux et partez à la découverte d’écrivains qui ne craindront pas de monter sur scène aux côtés d’artistes de toutes disciplines, pour des lectures musicales, des concerts dessinés et bien d’autres surprises encore. Profitez-en au passage pour (re)découvrir l’incroyable patrimoine culturel libanais et tous ces lieux historiques ou insolites qui nous font l’honneur d’accueillir la littérature et ceux qui la font vivre et rayonner.

Bon festival !

Hervé Magro

Ambassadeur de France au Liban