X

Liban

« Sans les émigrés qui envoient de l’argent au Liban, que deviendrait-on ? »

Crise du dollar

Dans la rue, la peur est perceptible, mais elle est mêlée de résignation et, parfois, d’optimisme.

26/09/2019

Place Sassine, à Achrafieh, un groupe d’hommes attablés sur la chaussée devant un jeu de trictrac profitent de l’ombre d’un olivier. Entre deux parties, ils commentent la « crise du dollar »: depuis que les banques ont commencé à imposer des restrictions sur les retraits du billet vert – sur lequel la valeur de la livre libanaise est fixée depuis 1997 –, tout le monde ne parle plus que de sa raréfaction sur le marché local.

Antoine, 62 ans, sans emploi depuis six ans, ne cache pas son amertume. Pour lui, l’État fait tout pour « voler » aux citoyens le peu d’argent qu’ils réussissent à gagner. « Ils jouent avec le taux du dollar pour nous vider les poches. Cette situation profite surtout aux bureaux de change. L’État fait ça de temps à autre pour que les gens soient sous sa coupe. Aujourd’hui, si je dois payer en dollars, je dois régler la différence avec la livre de ma propre poche », affirme-t-il. Khodr, 73 ans, observe les joueurs de loin. Cet habitué de la place Sassine, qui vend des montres sur le trottoir depuis plusieurs années, se demande pourquoi la Banque du Liban (BDL) « ne réagit pas ». « Je ne comprends pas pourquoi (elle) n’intervient pas en vendant des dollars aux banques du pays. S’il n’y avait pas les émigrés qui envoient de l’argent à leurs familles restées ici, que deviendrait-on ? On serait morts de faim depuis longtemps », estime le septuagénaire qui survit grâce à l’aide financière d’un de ses neveux établis à l’étranger.


(Lire aussi : Blé, médicaments et carburant importés en dollars : la BDL passe à l’action)

Situation déplorable

Dans sa boutique de produits de luxe à Achrafieh, Sami, 60 ans, explique qu’il achète sa marchandise en Europe en dollars et qu’il n’arrive plus à l’écouler à cause de la fluctuation des taux de change. « Nous n’avons plus de clients. Quand ils viennent pour acheter, ils veulent payer en livres libanaises, selon le taux établi (par la BDL) et qui est de (1 507,5 livres) pour un dollar. Or, notre marchandise est achetée en dollars et nous perdons de l’argent si nous vendons à ce prix-là », explique-t-il à L’Orient-Le Jour.

« La situation économique est déplorable. Beaucoup de clients repartent quand ils voient les prix. Ils disent qu’ils ont d’autres priorités avec la rentrée scolaire. Quant à mes fournisseurs, ils demandent à être payés en dollars américains et en espèces. Mais les banques ne nous laissent même pas retirer 10 000 dollars », ajoute Sami.

De nombreux commerçants pratiquent des taux de change plus élevés que ceux imposés par la banque centrale (les banques sont autorisées à négocier le billet vert 10 livres plus cher en moyenne) à cause de la raréfaction de la devise américaine sur le marché libanais. Depuis le week-end dernier, les clients des banques ne peuvent plus retirer des dollars des distributeurs automatiques si leurs comptes sont en livres ou en dollars sont bloqués. Certains établissements imposent même à leurs clients de passer par les agences pour toutes transactions qu’ils pourraient faire en dollar, selon certains témoignages.

Plusieurs sources bancaires ont d’ailleurs indiqué à L’OLJ que la majorité des établissements avaient limité depuis plusieurs semaines les plafonds et conditions de retrait de billets verts. Ces sources ont évoqué une volonté, imposée par la BDL dans un contexte de situation financière fragile, de limiter autant que possible la circulation de devises lorsqu’elle semble inutile ou suspecte. Le gouverneur de la Banque du Liban, Riad Salamé, a cependant assuré lundi qu’il n’y avait pas de pénurie de dollars et que les banques pouvaient répondre aux besoins de leurs clients.


(Lire aussi : Pas de pénurie de dollars dans les banques libanaises, affirme Salamé)


« Les gens sont perdus  »

Hiba, une femme au foyer de 40 ans, a été confrontée à ces restrictions bancaires lors de son récent voyage à l’étranger. « J’ai voulu retirer des dollars avant de partir en voyage. Mais la banque m’a dit que ce n’était pas possible de prendre de grosses sommes. Si j’ai besoin de billets verts, je vais dans un bureau de change, mais c’est plus cher », raconte-t-elle à L’Orient-Le Jour.

Un peu plus loin, vers Sodeco, un commerçant spécialisé dans le matériel de construction déplore pour sa part le « manque de liquidités sur le marché ». « L’État a beau dire que le prix du dollar est de 1 500 livres libanaises. Mais quand on va acheter de la marchandise, les fournisseurs ne respectent pas ce taux-là. Pour eux, le dollar équivaut à 1 560 ou 1 570 livres », explique ce commerçant de 67 ans qui ne souhaite pas être identifié. « Les gens sont perdus et ne comprennent plus ce qui se passe. Malgré les prix que nous payons, nous sommes obligés de vendre en respectant le taux imposé par la banque centrale parce que les acheteurs refusent de payer plus », ajoute-t-il.

Quant à Michel, un chauffeur de taxi de 56 ans, il explique être contraint de payer les frais universitaires de son fils en dollars. « L’établissement où mon fils poursuit ses études refuse d’être payé en livres libanaises et les banques ne veulent pas nous donner de dollars. Si je vais chez un changeur, il va appliquer le taux de 1 600 livres pour un dollar. Du coup, je change mes billets auprès de mes amis commerçants qui ont encore du dollar en liquide », confie-t-il.

Mais optimisme libanais oblige, un militaire qui ne veut pas être identifié assure que « tout va s’arranger mardi prochain ». Car la BDL a annoncé il y a deux jours qu’elle allait émettre une circulaire pour réguler le financement des importations de blé, de médicaments et de carburant en dollars. Dans un communiqué publié hier, les syndicats représentant les distributeurs de carburants ont indiqué avoir pris acte de la décision de la BDL. Ils ont affirmé qu’ils étaient déterminés à « s’en tenir à leur communiqué publié lundi », dans lequel ils avaient décidé de reporter leur décision de faire grève de deux jours, sans toutefois préciser si cela voulait dire qu’ils se mobiliseraient aujourd’hui ou pas.


Lire aussi

La vengeance du dollar, l'éditorial de Issa GORAIEB

Change dollar/livre libanaise : pas de pénurie, mais un problème de circulation

« Les sanctions US frapperont aussi les alliés du Hezbollah »

Le FMI n’a pas exhorté le Liban à laisser flotter la livre, assure le conseiller de Hariri


Pour mémoire 

Salamé assure qu’il continuera à préserver la stabilité de la livre

À la une

Retour à la page "Liban"

Vos Commentaires

Chère/cher internaute,
Afin que vos réactions soient validées sans problème par les modérateurs de L'Orient-Le Jour, nous vous prions de jeter un coup d'oeil à notre charte de modération en cliquant ici.

Nous vous rappelons que les commentaires doivent être des réactions à l'article concerné et que l'espace "réactions" de L'Orient-Le Jour, afin d'éviter tout dérapage, n'est pas un forum de discussion entre internautes.

Merci.

 

Danbakli Yves

Au sujet de la politique budgétaire et monétaire suivie par les autorités, il n'y pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
Et surtout que personne ne se dédouane de ses responsabilités en termes de choix de nos dirigeants et de la manière dont nous participons à la chose publique.
Confère notre article d'avril 2013 paru dans vos pages:

NOS LECTEURS ONT LA PAROLE
Comme on est loin de la « gestion rigoureuse des deniers publics » !...
Par Rita MAALOUF, Yves DANBAKLI
OLJ 05/04/2013

LA VERITE


Dans sa boutique de produits de luxe à Achrafieh, Sami, 60 ans, explique qu’il achète sa marchandise en Europe en dollars et qu’il n’arrive plus à l’écouler à cause de la fluctuation des taux de change.

Cher Mr Sami,

1) d'abord en Europe on achete en Euro ou encore en Sterling qui sont tous deux au plus bas contre le dollar

2) les articles de luxe ne font pas l'objet d'un prix fixe par le gouvernement

3) Mettez donc vos prix en livres libanaises et meme si vous calculez le dollar a 1600 les clients ( de luxe )
n'y verrons aucun inconvenient ( 5 a 6% n'affectent en rien le luxe )



tout va s’arranger mardi prochain ». Car la BDL a annoncé il y a deux jours qu’elle allait émettre une circulaire pour réguler le financement des importations de blé, de médicaments et de carburant en dollars

CHER MR SALAME

PARCEQUE LE LIBANAIS VEUT DU PAIN DE L'ESSENCE ET DES MEDICAMENTS SEULEMENT??

OU VOUS AVEZ UNE SOLUTION GENERALE POUR TOUS LES CAS OU FINISSONS EN ET DEVALUEZ LA LIVRE CAR VOUS LE FEREZ TOT OU TARD.

DE TOUTE FACON AVOIR DONNE DES INTERETS DE 6 A 7% SUR LA LIVRES LIBANAISE PENDANT DES ANNEES QUAND LE DOLLAR ETAIT FIXE ET A 1 OU 2% EST LA PREUVE QUE CE QUI DOIT ARRIVER ARRIVERA

LE PLUS TOT LE MIEUX POUR LE PAYS QUI N'EN PEU PLUS


Tina Chamoun

Une économie basée sur l'argent envoyé par les émigrés finit elle-même par émigrer.

VIRAGE CONTRÔLÉ

En 15 ans de guerre civile, avec une dévaluation de la livre qui est passée de 3livres pour 1$ à 1515 sous AMINE GEMAYEL, les émigrés n'ont jamais cessé d'envoyer des sous.

20 ans d'occupation barbare des usurpateurs non plus n'ont mis fin à ces envoies de devises, et on voudrait que à cause dun article mal intentionné les patriotes libanais coupent ce flux bienfaiteur ?

Les amis croyez moi pas, le cash au liban est immense . Je dirai même Supérieur que ce quil y a en banque.

La force du libanais patriote c'est SA FACULTÉ À S'ADAPTER.

gaby sioufi

la question a poser est / doit etre la sivante :
SI PAS DE TRANSFERTS DE CET ARGENT DES EXPATS VERS LE LIBAN ,
QU'EN FERONT ILS ALORS ???
1- ils doivent continuer a y transferer car bcp aident leurs familles a subsister....
2-ZERO % D'INTERETS - ou presque -DANS LES BANQUES DE LEURS PAYS DE RESIDENCE ? encore moins en europe ou aux USA ( si jamais ils peuvent y ouvrir des comptes en banque)

donc, faut cesser de lancer des faux cris d'alarme SVP.

Eddy

1580/1515=1.042-1=0.042*100=4.2% donc que les marchands haussent les prix de 4 % cela suffira pour combler la hausse des taux de change (non-officiel) et que les gens reprennent leur vie. Et qu'on en finisse avec cela.

TousAuPoteau

Les libanais commencent a payer le prix de leur choix politique...

Antoine Sabbagha

La panique est à son max dans un pays ou les rumeurs se transforment souvent en vérité. Espérons le mieux pour un dollar qui se fait de plus en plus rare .

L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE

SITUATION PERPLEXE ET QUI SEME LE DOUTE DANS LES ESPRITS. C,EST PAS BON CAR LES EMIGRES QUI ENVOIENT LEUR ARGENT AU PAYS COMMENCENT A DOUTER AUSSI. BDL ET GOUVERNEMENT DOIVENT CLARIFIER URGEMMENT LA SITUATION.

Dernières infos

Les signatures du jour

Décryptage de Scarlett HADDAD

Entre Amal et le Hezbollah, des conflits latents

Les + de l'OLJ

1/1

Le Journal en PDF

Les articles les plus

A WEEKLY EDITION CURATED AND
PERSONALIZED BY OUR EDITORIAL TEAM

SIGN UP TO OUR NEWSLETTER IN ENGLISH

More Info See Sample
x

Pour enregistrer cet article dans votre dossier personnel Mon Compte, vous devez au préalable vous identifier.

L'OLJ vous offre 5 articles

Nous sommes un journal indépendant, nous chérissons notre liberté qui découle de notre autonomie financière comme de nos principes éthiques. Votre soutien, cher lecteur, est plus que nécessaire pour pérenniser nos initiatives.

Je poursuis la lecture

4

articles restants